1 00:00:09,776 --> 00:00:10,410 Très bien, excès de vitesse. 2 00:00:11,378 --> 00:00:14,180 Sans titre, météore plus... - C'est bon. Réessayez Mike. 3 00:00:14,180 --> 00:00:17,017 C'est Météore. Rappelez-vous... - Météore. - Météore, ouais. 4 00:00:17,350 --> 00:00:21,454 - Ouais, tu l'as. - Film Météore sans titre, prise 1. 5 00:00:21,788 --> 00:00:25,425 Bon, réglons tout maintenant. Jenny, tu es superbe. 6 00:00:25,759 --> 00:00:29,262 C'est le premier cliché de le film, les gars. Photos en place. 7 00:00:30,430 --> 00:00:32,832 Et des actes. - C'est de l'action, tout le monde. 8 00:00:33,133 --> 00:00:35,468 Et une action sur le documentaire aussi. 9 00:00:36,002 --> 00:00:37,270 Couper. - C'est une coupure. 10 00:00:37,537 --> 00:00:39,973 Ok, il y en a trois différents les gens disent de l'action, 11 00:00:40,206 --> 00:00:42,842 Donc je ne sais pas vraiment quand y aller. - Ouais, tu as raison. 12 00:00:43,209 --> 00:00:45,745 D'accord. Nous aurions donc dû je l'ai fait officiellement auparavant. 13 00:00:46,212 --> 00:00:48,515 Alors évidemment les gars, je suis le réalisateur 14 00:00:48,815 --> 00:00:52,285 Et j'ai le droit d'être crier action et couper quand je veux. 15 00:00:52,519 --> 00:00:56,289 Droite? On me dit aussi que Chris, qui est mon 1er AD, 16 00:00:56,289 --> 00:01:00,960 est également autorisé à crier action et coupe, mais seulement... - Parfois. 17 00:01:01,327 --> 00:01:06,299 C'est vrai, cool. Et ce gars c'est Tom, euh, c'est le directeur général et il dit en accélérant. 18 00:01:07,200 --> 00:01:12,238 Ouais. - Et puis, euh, Nate est là, dit-il, le son s'accélère. Ouais. 19 00:01:12,572 --> 00:01:16,676 Euh, derrière, il y a une prise, la sienne son nom est Murph et il est, euh... 20 00:01:17,010 --> 00:01:21,815 En fait, je m'appelle Mike. mais Murph est cool aussi, alors... 21 00:01:22,549 --> 00:01:25,718 Là-bas, c'est Mike, et puis ce type est mon cousin Devin. 22 00:01:25,985 --> 00:01:27,921 Il ne devrait pas être dire n'importe quoi du tout. 23 00:01:28,421 --> 00:01:30,557 Il enregistre derrière le scènes, donc nous allons ignorer 24 00:01:30,790 --> 00:01:33,827 lui et son appareil photo partent en avant. Tout le monde est cool ? 25 00:01:34,127 --> 00:01:35,528 Ouais. j'ai été sur un set avant. 26 00:01:36,596 --> 00:01:41,101 Et c'est pourquoi nous vous avons embauché. Alors restons assis ici... 27 00:01:41,601 --> 00:01:43,470 Et... excès de vitesse. 28 00:01:43,803 --> 00:01:45,805 Excès de vitesse. - Excès de vitesse. 29 00:01:45,805 --> 00:01:47,707 Action. - C'est de l'action. - Action. 30 00:01:48,041 --> 00:01:49,943 Hé mec, j'ai besoin de toi prendre cela au sérieux. 31 00:01:50,910 --> 00:01:55,148 Ouais, je prends ça au sérieux. - Ne me sape pas devant le casting. D'accord? 32 00:01:55,381 --> 00:01:58,852 Je veux les coulisses. C'est aussi un énorme faveur à ta mère. 33 00:01:59,986 --> 00:02:02,856 Eh bien, c'est drôle parce que ma mère a dit ça c'était une immense faveur pour vous. 34 00:02:03,423 --> 00:02:08,228 Arrête de jouer avec moi. Je suis sérieux. Je suis. C'est qui, bordel ? 35 00:02:08,228 --> 00:02:10,497 C'est Steve, c'est notre deuxième caméraman. 36 00:02:11,197 --> 00:02:14,067 Vous avez deux caméras ? Salut Steve. Vous avez deux caméras ? 37 00:02:14,400 --> 00:02:15,768 D'accord. Vous savez quoi? Coupez ça. 38 00:02:16,169 --> 00:02:17,670 Vous savez quoi les gars ? Il est en quelque sorte raison. Allons, coupons. 39 00:02:18,037 --> 00:02:20,974 Non, je dis couper. Cause de la coupure J'ai dit couper. Couper. 40 00:02:20,974 --> 00:02:21,941 Vous pouvez couper maintenant. 41 00:02:23,576 --> 00:02:25,612 Quand as-tu coupé ? 42 00:02:35,088 --> 00:02:37,423 Alors, euh, nous aurons à cette scène plus tard. 43 00:02:37,423 --> 00:02:39,726 je ne m'inquiète pas trop tu le fais sortir du parc. 44 00:02:40,226 --> 00:02:43,263 D'accord. Merci. J'apprécie ça, Terry. 45 00:02:44,464 --> 00:02:45,465 - Oh ! 46 00:02:45,865 --> 00:02:47,967 Salut, Érica. Nous n'avons pas à votre scène encore. 47 00:02:47,967 --> 00:02:49,802 Je vous en ai apporté, les gars bâtonnets de céleri au beurre de cacahuète. 48 00:02:50,069 --> 00:02:53,273 Oh... je vais bien. - Nous avons adoré votre cassette. 49 00:02:53,573 --> 00:02:55,542 Terry a regardé c'est comme cent fois. 50 00:02:55,975 --> 00:02:57,210 Oh! 51 00:02:57,443 --> 00:02:59,179 Merci, c'est... ouais, c'est vraiment gentil de ta part. 52 00:02:59,179 --> 00:03:01,748 Euh, je cherche vraiment impatient de travailler avec vous. 53 00:03:02,081 --> 00:03:04,083 Ah toi aussi ! 54 00:03:07,720 --> 00:03:09,989 Oh mon dieu, ces sont tellement bons. 55 00:03:12,759 --> 00:03:14,928 Ayez-en autant que vous le souhaitez. Je peux toujours en faire plus. 56 00:03:15,228 --> 00:03:16,229 Merci. - Ouais. 57 00:03:17,463 --> 00:03:19,532 Ouais. 58 00:03:22,235 --> 00:03:23,836 C'est vraiment cool ça vous êtes mariés. 59 00:03:24,437 --> 00:03:26,306 Oh. - Ouais. 60 00:03:26,539 --> 00:03:28,374 Oh, tu sais quoi ? Nous devrions je tourne probablement cette scène. 61 00:03:28,708 --> 00:03:30,843 - Erica, nous devrions tournez cette scène maintenant. - Oh mon Dieu. Ouais. Pas de soucis. 62 00:03:30,843 --> 00:03:32,412 - Je te laisse travailler. - D'accord. - D'accord. 63 00:03:36,082 --> 00:03:38,685 Alors, avez-vous des likes, des projets alignés après ça ? 64 00:03:38,918 --> 00:03:41,287 Euh, je... je pense que je suis probablement je vais essayer de trouver un agent. 65 00:03:41,621 --> 00:03:44,691 Tu sais, peut-être que ce sera utilisable pour une bobine ou quelque chose comme ça. 66 00:03:44,991 --> 00:03:46,859 C'est parfait pour une bobine. - Hé, Terry ? - Ouais? 67 00:03:47,126 --> 00:03:51,064 Euh, nous sommes vraiment, nous sommes cinq heures en retard le premier jour. Nous devons continuer à tirer, mec. 68 00:03:51,064 --> 00:03:53,299 Je sais. Bien sûr. - Ouais. - D'accord. 69 00:03:54,534 --> 00:03:57,337 Donne-moi une seconde. - Bien sûr. 70 00:03:59,272 --> 00:04:01,407 Essayons de sauver les apparences pour le casting. D'accord? 71 00:04:01,641 --> 00:04:03,109 Pourquoi ne suivons-nous pas apparitions pour le casting 72 00:04:03,409 --> 00:04:04,978 en tournant le film ? 73 00:04:05,311 --> 00:04:07,647 Ensuite, cela ressemblera à nous travaillons sur le film. 74 00:04:08,348 --> 00:04:10,250 Je veux dire, ne le sois pas une bite pour moi devant... 75 00:04:10,483 --> 00:04:11,484 - le casting. - D'accord. 76 00:04:12,552 --> 00:04:14,053 Beaucoup de gens debout autour j'attends juste de voir ce que c'est ça continue, alors... 77 00:04:14,354 --> 00:04:16,089 Oh, ok tu sais quoi, pourquoi ne tirons-nous pas ? 78 00:04:16,422 --> 00:04:19,192 Aimer. - Ouais. Cool. - Terry a eu l'idée de tirer. 79 00:04:19,525 --> 00:04:21,227 Préparons-nous à tirer sur les gars. 80 00:04:29,369 --> 00:04:31,871 Les voici. Le casting de rêve. 81 00:04:32,505 --> 00:04:37,243 Garry, Jenny, Erica, Phil. 82 00:04:37,577 --> 00:04:40,346 Rêve, rêve, 83 00:04:41,147 --> 00:04:43,983 rêver, rêver. 84 00:04:43,983 --> 00:04:47,220 D'accord. Euh, alors on vient de tirer une scène étonnante à l'étage. 85 00:04:47,553 --> 00:04:50,290 Jenny, tu l'as complètement tué. - Merci. 86 00:04:50,523 --> 00:04:51,557 Jenny m'a posé une question 87 00:04:51,924 --> 00:04:54,627 que je pense que chaque acteur devrait demander à un réalisateur. 88 00:04:57,063 --> 00:04:58,998 Qu'est-ce que... qu'est-ce que c'était encore la question ? 89 00:04:58,998 --> 00:05:00,533 Je t'ai demandé, euh, ma motivation. 90 00:05:00,800 --> 00:05:02,235 La motivation de mon personnage. 91 00:05:02,935 --> 00:05:05,638 Bingo. Alors, tu ne savais pas 92 00:05:05,872 --> 00:05:07,407 quel est ton personnage la motivation était. 93 00:05:08,074 --> 00:05:09,742 Et je n'avais jamais j'y ai pensé. 94 00:05:10,009 --> 00:05:12,412 Mais maintenant je connais ce film il s'agit d'un gros météore effrayant 95 00:05:12,645 --> 00:05:13,479 venir sur terre. 96 00:05:14,180 --> 00:05:18,551 Droite? C'est votre motivation. Un gros météore arrive. 97 00:05:18,785 --> 00:05:20,553 Euh, génial. Alors je vais déconner avec l'appareil photo un peu, 98 00:05:20,787 --> 00:05:21,688 et puis nous allons y entrer 99 00:05:22,021 --> 00:05:23,423 après que l'équipage ait fini à l'étage. 100 00:05:23,723 --> 00:05:25,925 Cool? - Cool. - D'accord. 101 00:05:26,192 --> 00:05:27,260 Cette scène ici... 102 00:05:27,493 --> 00:05:28,795 Alors, où en êtes-vous ? 103 00:05:29,128 --> 00:05:30,596 Oh mon Dieu. N'importe quel jour maintenant. 104 00:05:31,431 --> 00:05:33,566 Attends, et tu travailles toujours ? - Ouais. 105 00:05:33,900 --> 00:05:36,869 Je veux dire, Terry a fait ce rêve, donc je suis là pour le soutenir. 106 00:05:37,303 --> 00:05:40,039 C'est si gentil de ta part. - Oh, merci. - Ouah. 107 00:05:40,273 --> 00:05:41,908 Je suis content pour lui. Ça va être génial. 108 00:05:42,241 --> 00:05:43,409 Et vous venez tous les deux de l'Iowa ? 109 00:05:43,676 --> 00:05:45,011 Ouais. Ouais. Première fois à Los Angeles. 110 00:05:45,244 --> 00:05:46,412 C'était soit maintenant, soit jamais. 111 00:05:46,746 --> 00:05:48,681 Euh, tout va changer quand ce bébé arrive. 112 00:05:48,681 --> 00:05:53,152 Alors poursuivez simplement mon je rêve de faire un film maintenant 113 00:05:53,986 --> 00:05:56,589 Avant que ce soit tout... c'est fini, tu sais ? 114 00:05:56,789 --> 00:05:58,624 Ouah. Alors tu dis moi, ce film est comme 115 00:05:58,624 --> 00:05:59,759 une métaphore. 116 00:06:00,093 --> 00:06:01,461 Pour ce que tu es vécu dans la vraie vie. 117 00:06:01,794 --> 00:06:02,962 Comme le météore c'est comme le bébé, 118 00:06:03,229 --> 00:06:04,597 et une fois qu'il frappe tout est différent. 119 00:06:04,864 --> 00:06:06,099 Ooh ouais. Un peu comme euh... 120 00:06:06,399 --> 00:06:07,800 Tête de gomme. Ouais? 121 00:06:08,067 --> 00:06:10,436 Quoi? Non, il s'agit de un météore mortel. 122 00:06:10,770 --> 00:06:11,804 Ouais mais je dis il y a des choses que je 123 00:06:11,804 --> 00:06:13,005 peut lire entre les lignes. 124 00:06:13,272 --> 00:06:15,308 Références. - Ouais. - Sous-texte. Droite. 125 00:06:15,541 --> 00:06:16,609 D'accord. On dirait nous avons un gros problème. 126 00:06:16,809 --> 00:06:18,010 Aucun de vous n'a lu le script ? 127 00:06:18,311 --> 00:06:19,912 Vous pensez que ce film parle d'un bébé ? - Non non non. 128 00:06:20,146 --> 00:06:22,849 Non, nous lisons le script. - Plusieurs fois. - Je dis juste, 129 00:06:23,182 --> 00:06:25,184 en tant que lecteur, nous voyons le sous-texte. 130 00:06:25,518 --> 00:06:27,387 Il s'agit d'un météore Garry. 131 00:06:27,387 --> 00:06:31,391 Terry, pendant que tu es là, euh... pourquoi je porte ça ? 132 00:06:31,391 --> 00:06:33,326 Eh bien, tu es enceinte. 133 00:06:33,659 --> 00:06:34,861 Je n’aime pas cette réponse. 134 00:06:35,161 --> 00:06:37,764 C'est peut-être symbolique. Comme si tu étais... - De quoi ? 135 00:06:38,097 --> 00:06:41,868 Le... eh bien... tu es... du vieux... monde. 136 00:06:42,168 --> 00:06:44,370 Comme celle de Jenny du nouveau monde. Vous êtes du vieux... 137 00:06:44,704 --> 00:06:46,005 Vous savez, de l'ancien... 138 00:06:46,372 --> 00:06:49,008 N'est-ce pas juste ce que les femmes enceintes portent-elles ? 139 00:06:49,909 --> 00:06:52,779 Salut les gars! je voulais pour me présenter, 140 00:06:53,112 --> 00:06:55,081 euh, avant que tout le monde mange. Je m'appelle Jasmine, 141 00:06:55,314 --> 00:06:57,950 et je vais m'occuper La restauration. Sur le plateau. 142 00:06:58,551 --> 00:07:00,052 Euh, quelques petites choses rapides. Numéro un, 143 00:07:00,286 --> 00:07:02,755 si vous pouviez vérifier votre téléphones pour restaurants locaux 144 00:07:03,055 --> 00:07:05,758 commander, parce que je suis c'est sûr que tu ne le seras pas 145 00:07:05,992 --> 00:07:07,427 satisfait de tout ce que je fournis. 146 00:07:07,994 --> 00:07:10,596 Et numéro deux, ce n'est pas ma faute. 147 00:07:11,230 --> 00:07:13,800 Le budget qu'on m'a donné permet uniquement de manger 148 00:07:14,167 --> 00:07:15,968 C'est très, très mauvais. 149 00:07:16,402 --> 00:07:17,737 D'accord, merci. Merci. - D'accord. 150 00:07:18,070 --> 00:07:20,406 Très bien, tout le monde, euh, Jasmine plaisante. 151 00:07:20,673 --> 00:07:23,709 C'est l'un des produits de Jasmine blagues classiques. - Non. 152 00:07:23,709 --> 00:07:25,178 Je suis très sérieux. Non. 153 00:07:25,511 --> 00:07:28,548 Tu dois me payer si tu je veux que je les nourrisse mieux. 154 00:07:28,848 --> 00:07:30,817 C'est pourquoi je suis arrivé 155 00:07:30,817 --> 00:07:33,719 apporter mon propre délicieux salade de Crazy Salads. 156 00:07:34,020 --> 00:07:35,455 Je vous suggère de faire de même. 157 00:07:35,755 --> 00:07:37,723 Personne n’est obligé de commander de la nourriture. 158 00:07:38,024 --> 00:07:39,826 Oh yeah they do. - We are stocked. 159 00:07:39,826 --> 00:07:41,861 Nous sommes approvisionnés en nourriture ici, d'accord ? - Ça y est. 160 00:07:42,094 --> 00:07:43,429 Pour toute la production, 161 00:07:43,763 --> 00:07:46,332 Jasmine va fournir la nourriture, ça va être fantastique. 162 00:07:46,332 --> 00:07:47,700 Aussi fantastique que... quoi... qu'avons-nous 163 00:07:47,900 --> 00:07:49,202 before us here? - I don't even know. 164 00:07:49,569 --> 00:07:51,037 If it’s so fantastic tu devrais le manger. 165 00:07:51,370 --> 00:07:54,574 Mm-Hmm. Ouais. - J'ai eu un... Je suis rassasié maintenant. 166 00:07:54,807 --> 00:07:56,175 Je suis rassasié. - Complet? 167 00:07:56,442 --> 00:07:58,478 De quoi ? We don't have crafty. - We didn’t eat yet. 168 00:07:58,478 --> 00:07:59,846 Well, I had pancakes. 169 00:08:00,246 --> 00:08:03,349 Des crêpes ? - Je viens de charger des crêpes, donc je ne... je... 170 00:08:03,649 --> 00:08:05,818 mais vous devriez... c'est le déjeuner. - Non. 171 00:08:05,818 --> 00:08:07,553 Nous n’avons pas cela. - Non, non. 172 00:08:08,754 --> 00:08:09,655 En regardant ça... 173 00:08:10,289 --> 00:08:12,358 Nous sommes déjà en retard et c'est le premier jour. 174 00:08:12,558 --> 00:08:14,393 Je ne pense pas que nous allons pouvoir faire la semaine. 175 00:08:14,894 --> 00:08:16,295 Bien. Quelle est la solution, mec ? 176 00:08:16,295 --> 00:08:18,631 La solution est que nous vous avons dans une machine à voyager dans le temps 177 00:08:18,965 --> 00:08:20,867 et tu atterris à Los Angeles il y a deux semaines, 178 00:08:20,867 --> 00:08:23,402 et nous faisons des réunions, les scouts, les répétitions, et cetera. 179 00:08:23,736 --> 00:08:26,272 Bien. Quelle est la vraie solution ? 180 00:08:26,606 --> 00:08:29,175 Je... tu vas devoir give up the idea of tirer sur cette chose dans l'ordre. 181 00:08:29,175 --> 00:08:32,044 Je suis d'accord. Ce n'est pas le cas make any sense. 182 00:08:32,311 --> 00:08:36,215 Tu sais, nous déplaçons les lumières and camera from la chambre, le salon, 183 00:08:36,215 --> 00:08:38,851 à la cuisine et retour. Cela tue juste nos journées. 184 00:08:39,118 --> 00:08:40,586 Bien. C'est a non-starter. D'accord? 185 00:08:40,920 --> 00:08:43,256 Ce film va dans l'ordre. Bien? 186 00:08:43,589 --> 00:08:44,690 No one's gonna be able to keep track of 187 00:08:44,924 --> 00:08:46,125 where they are in l'histoire si nous 188 00:08:46,325 --> 00:08:47,393 tire sur cette chose bon gré mal gré. 189 00:08:48,461 --> 00:08:50,463 Quoi? Ces gens sont des professionnels. 190 00:08:50,696 --> 00:08:52,265 Most movies sont abattus de cette façon. 191 00:08:52,665 --> 00:08:54,166 D'accord. Vous savez quoi les gars ? Et si on faisait ça ? 192 00:08:54,500 --> 00:08:56,168 Et puis nous mangerons petit-déjeuner pour le déjeuner. 193 00:08:56,435 --> 00:08:57,236 Nous dînerons... 194 00:08:57,503 --> 00:08:58,771 pour le déjeuner. 195 00:08:59,171 --> 00:09:01,073 Et puis nous dormirons tous pendant la journée. - Deux déjeuners ? 196 00:09:01,407 --> 00:09:04,243 Ouais. Je veux dire, ça ce n'est pas Pulp Fiction, Scorsese. 197 00:09:04,510 --> 00:09:05,778 Ce film va dans l'ordre. 198 00:09:06,045 --> 00:09:08,481 Non, non, non, non. Le... oui, le montage final 199 00:09:08,714 --> 00:09:10,516 du film sera en ordre. 200 00:09:10,816 --> 00:09:12,718 Mais nous parlons de comme le tirer en blocs. 201 00:09:13,052 --> 00:09:14,520 comme tirer sur toute la cuisine des trucs, 202 00:09:14,720 --> 00:09:17,189 puis tous les trucs de la chambre, puis tous les trucs du salon. 203 00:09:17,490 --> 00:09:19,959 Et nous pouvons même envelopper tôt et économisez quelques dollars. 204 00:09:21,627 --> 00:09:23,129 Ouais. Mais alors tout est hors d'usage. 205 00:09:23,696 --> 00:09:24,997 Putain de merde, mec. Non. 206 00:09:25,298 --> 00:09:29,735 Non nous... tu mets tout de nouveau ensemble dans le montage. 207 00:09:30,336 --> 00:09:31,304 Dans le bon ordre. 208 00:09:31,837 --> 00:09:33,472 Oh d'accord. Alors quand je le modifie, 209 00:09:33,706 --> 00:09:35,207 je suis celui qui doit faire tout le travail. 210 00:09:35,541 --> 00:09:36,576 J'ai compris. 211 00:09:36,809 --> 00:09:38,544 VOUS éditez ceci ? 212 00:09:42,181 --> 00:09:44,450 Ok Phil, c'est un énorme moment pour ton mec. 213 00:09:44,717 --> 00:09:47,119 C'est là qu'on apprend ça Toronto, d'où tu viens, 214 00:09:47,353 --> 00:09:49,388 a entièrement brûlé D'accord ? 215 00:09:49,388 --> 00:09:51,824 D'accord. Et je suis... je suis tu l'entends à la télé ? 216 00:09:52,058 --> 00:09:55,161 Exactement. Alors je serai le présentateur de nouvelles. Droite? 217 00:09:55,494 --> 00:09:57,563 Vous réagissez simplement. Plus il y a de larmes, mieux c'est. 218 00:09:58,497 --> 00:09:59,765 Ouais. J'ai eu ça. Je pense que je peux le faire. 219 00:09:59,765 --> 00:10:03,302 D'accord. L'image est terminée. Vous regardez la télé... 220 00:10:03,769 --> 00:10:05,338 Et... 221 00:10:05,705 --> 00:10:09,408 Bonjour et bienvenue sur Nouvelles de six heures. 222 00:10:09,709 --> 00:10:11,844 Je m'appelle Becky. Dans une triste nouvelle aujourd'hui la ville 223 00:10:12,111 --> 00:10:13,546 de Toronto est brûlé au sol 224 00:10:13,779 --> 00:10:16,248 après beaucoup de monde décidé d'y allumer des incendies. 225 00:10:16,515 --> 00:10:19,151 Pourquoi l’ont-ils fait ? Le la terre va être détruite 226 00:10:19,485 --> 00:10:20,620 et les gens paniquent. 227 00:10:21,020 --> 00:10:24,223 Ils sont... coupés ! Phil, qu'est-ce que l'enfer se passe, mec ? 228 00:10:24,557 --> 00:10:26,692 Tu ne pleures pas. Votre personnage vient de Toronto. 229 00:10:27,026 --> 00:10:30,496 Cela ne fonctionne tout simplement pas pour moi. Cette voix que tu fais n'atterrit tout simplement pas. 230 00:10:30,863 --> 00:10:33,733 Si tu restes tranquille Je peux juste assommer celui-ci. 231 00:10:34,033 --> 00:10:35,701 Laisse-moi faire mon truc. Dites simplement action. Je vais y aller. 232 00:10:35,968 --> 00:10:38,638 D'accord. Ouah. Action. 233 00:10:45,411 --> 00:10:48,080 Okay, c'était mieux quand je parlais. 234 00:10:48,347 --> 00:10:50,883 Admettez simplement que vous ne pouvez pas pleurer au bon moment. - Je peux certainement pleurer au bon moment. 235 00:10:51,150 --> 00:10:52,451 Je suis professionnel. 236 00:10:52,785 --> 00:10:54,820 - Bien sûr. - D'accord. Regardez ça. 237 00:10:57,523 --> 00:10:59,492 Excès de vitesse. 238 00:11:05,264 --> 00:11:07,166 Si c'est un acte de Dieu... 239 00:11:07,166 --> 00:11:10,836 pourquoi Dieu permettre que cela se produise ? 240 00:11:11,370 --> 00:11:13,205 Bien. Maintenant garde cette énergie... 241 00:11:13,205 --> 00:11:14,907 Et au lieu de ça des trucs bizarres que tu viens de dire, 242 00:11:15,241 --> 00:11:16,242 dites ce qu'il y a dans le script. 243 00:11:19,178 --> 00:11:21,547 Je n'arrive pas à croire que Toronto soit parti. 244 00:11:22,915 --> 00:11:24,917 Drake est mort. 245 00:11:25,151 --> 00:11:26,952 Je n'arrive pas à croire que Drake soit mort. 246 00:11:28,721 --> 00:11:34,627 Toronto est parti. je ne peux pas je crois que Drake est mort. 247 00:11:34,860 --> 00:11:36,929 D'accord. Maintenant c'est "Je ne peux pas croire" pour ces deux phrases. 248 00:11:37,163 --> 00:11:38,597 Alors "je ne peux pas croire Toronto est parti. 249 00:11:38,931 --> 00:11:40,332 "Je ne peux pas croire Drake est mort. 250 00:11:41,500 --> 00:11:43,502 Je n'arrive pas à croire que Toronto soit parti. 251 00:11:43,803 --> 00:11:45,104 Je n'arrive pas à croire que Drake soit mort. 252 00:11:45,438 --> 00:11:47,506 Très bien, coupe. C'était parfait. 253 00:11:47,506 --> 00:11:49,408 Très bien, attends pour le ton de la pièce. 254 00:11:49,742 --> 00:11:51,577 Tom, tu respires comme un chien fatigué. 255 00:11:51,577 --> 00:11:52,411 Moi? - Je n'entends pas la respiration, mais je peux t'entendre parler. 256 00:11:52,411 --> 00:11:53,813 Comme un chien fatigué ? 257 00:11:54,046 --> 00:11:54,847 Ouais, tu respires fort. - Ok, mains en l'air, voix basse. 258 00:11:56,048 --> 00:11:57,817 D'accord. - Mains levées et voix basse. 259 00:11:59,151 --> 00:12:00,953 Nous allons essayer ça. - Oh, facile ! - Oh mon Dieu. 260 00:12:09,228 --> 00:12:12,398 Hé, Devin, viens ici. Plutôt cool, non ? 261 00:12:12,398 --> 00:12:15,167 j'ai lu ça sur internet West Underson a tout son 262 00:12:15,434 --> 00:12:17,169 Casting en direct dans une maison. 263 00:12:17,670 --> 00:12:19,138 Euh, mais nous le faisons encore plus cool que lui 264 00:12:19,371 --> 00:12:20,172 parce que nous vivons tous dans 265 00:12:20,473 --> 00:12:21,774 la maison qui nous tirons. 266 00:12:23,609 --> 00:12:27,213 Donc c'est... eh bien, l'équipage est là un motel à proximité, mais oui. 267 00:12:27,446 --> 00:12:29,548 Hé les gars, quoi de neuf ? 268 00:12:32,818 --> 00:12:35,387 C'est le casting juste là. Oh mon Dieu. 269 00:12:35,721 --> 00:12:38,357 Et, euh, ouais, nous avons été avoir... oh mon dieu, Erica, 270 00:12:38,624 --> 00:12:39,792 ça sent si bon. 271 00:12:41,193 --> 00:12:43,129 Ouah. Tu sais, je pense que les gens ont vraiment faim. 272 00:12:43,362 --> 00:12:45,965 Personne n'a touché à leur déjeuner. - Terry, peux-tu s'il te plaît laisse-moi un peu d'espace ? 273 00:12:45,965 --> 00:12:48,234 Je... j'essaie de cuisiner pour BEAUCOUP de personnes, 274 00:12:48,567 --> 00:12:49,835 et c'est extrêmement stressant. 275 00:12:50,102 --> 00:12:51,637 S'il te plaît. 276 00:12:52,104 --> 00:12:55,307 Hé. Oh, hé. Doit être à cette période du mois ! 277 00:12:55,574 --> 00:12:57,143 Je suis enceinte. 278 00:12:57,510 --> 00:12:59,578 Quoi, les femmes enceintes tu n'as pas tes règles ? 279 00:12:59,845 --> 00:13:00,746 Idiot. 280 00:13:00,946 --> 00:13:02,414 Vous aimez Rodney les gars Champ de danger ? 281 00:13:04,083 --> 00:13:05,384 Vous aimez Caddyshack ? 282 00:13:05,584 --> 00:13:07,353 Terry, peux-tu m'aider s'il te plaît ? Pouvez-vous faire quelque chose ? 283 00:13:07,686 --> 00:13:09,889 Je ne peux pas... - Pourriez-vous hacher ? Pourriez-vous... pourrais-tu mettre la table ? 284 00:13:09,889 --> 00:13:12,792 Pourriez-vous mettre le assiettes et fourchettes et les serviettes, Terry ? 285 00:13:13,092 --> 00:13:15,161 Pourriez-vous faire quelque chose ? - Non, je... - Pourriez-vous m'aider ? 286 00:13:15,394 --> 00:13:16,529 Non, j'ai... - C'est extrêmement stressant. 287 00:13:16,896 --> 00:13:18,030 J'ai des germes sur les mains. 288 00:13:18,664 --> 00:13:20,599 Vous avez des germes sur les mains ? - Ouais, j'ai des germes sur mes mains. 289 00:13:20,900 --> 00:13:22,568 Pouvez-vous vous laver les mains ? - Je vais les laver. Ouais, je vais les laver. 290 00:13:22,902 --> 00:13:24,637 Mais il n'y a pas... de savon ? 291 00:13:24,970 --> 00:13:26,972 - Allez. - Ne le fais pas, s'il te plaît. 292 00:13:27,439 --> 00:13:28,407 Espace. 293 00:13:28,674 --> 00:13:30,743 S'il te plaît. - Bien. 294 00:13:42,521 --> 00:13:44,223 Alors euh... 295 00:13:44,456 --> 00:13:46,058 Combien d'argent est-ce que tout le monde fait ? 296 00:13:46,392 --> 00:13:47,793 Terry ! 297 00:13:48,060 --> 00:13:48,627 Pour gagner sa vie. 298 00:13:49,161 --> 00:13:52,631 Ouais, ne demande pas ça ! - D'accord. 299 00:13:54,333 --> 00:13:56,535 Comment tout le monde aime-t-il la nourriture ? - Mmm, tout va bien. 300 00:13:56,535 --> 00:13:58,838 Mon Dieu, Erica, tu as fait un travail incroyable avec ça. 301 00:13:59,071 --> 00:13:59,939 Vraiment, vraiment bien. 302 00:14:00,639 --> 00:14:03,375 Merci beaucoup. Je suis tellement contente que ça te plaise. - Acclamations. 303 00:14:03,709 --> 00:14:05,377 Vas-y doucement Garry. C'est ma femme. 304 00:14:06,712 --> 00:14:08,013 C'est magnifique, Erica. 305 00:14:08,414 --> 00:14:11,317 Mais moi, honnêtement, euh, je ne le suis pas je mange des morelles en ce moment, 306 00:14:11,550 --> 00:14:14,653 qui comprennent les aubergines et, euh, des tomates. Alors... 307 00:14:15,154 --> 00:14:18,390 Ils contiennent des lectines et de toute façon... - Merde. Bon sang. 308 00:14:18,757 --> 00:14:21,026 Désolé. Je savais que nous ne devrions pas fais des lectines en ce moment. 309 00:14:21,260 --> 00:14:23,662 Et je parlais à ce sujet et je l'ai dit. 310 00:14:24,029 --> 00:14:25,664 C'est bon. C'est bon. 311 00:14:25,965 --> 00:14:28,267 Les lectines sont dans l'aubergine et tomate, non ? - Ouais. 312 00:14:29,268 --> 00:14:30,302 Je me souviens avoir dit ça. 313 00:14:30,603 --> 00:14:32,471 Je me souviens avoir dit : pas d'aubergine ni de tomate. 314 00:14:32,905 --> 00:14:33,772 Il y a tellement de lectines. 315 00:14:34,640 --> 00:14:36,642 Non. Quoi ? Tu n'as pas dit ça. 316 00:14:36,976 --> 00:14:39,745 Non, je l'ai fait. D'accord. Toi... très bien. 317 00:14:39,745 --> 00:14:41,747 - J'ai parlé sur les lectines toute la journée. - Tout va bien. 318 00:14:41,981 --> 00:14:43,682 Je vais juste manger... de la salade. 319 00:14:43,983 --> 00:14:46,685 Alors, Terry, euh... comment tu te lances dans le cinéma ? 320 00:14:47,019 --> 00:14:50,289 Alors, euh, donc je faisais du trading ces stocks de mèmes. 321 00:14:50,289 --> 00:14:52,825 Et je ne savais pas ce que bon sang, je faisais, tu sais, 322 00:14:53,158 --> 00:14:55,961 et je perdais l'argent comme un fou. 323 00:14:55,961 --> 00:14:57,830 Puis j'ai lu à ce sujet Un gars d'activité paranormale. 324 00:14:58,063 --> 00:15:00,165 Avez-vous entendu à propos de ce type ? 325 00:15:00,499 --> 00:15:02,167 Il a fait ce film pour rien. 326 00:15:02,935 --> 00:15:05,537 Et puis il l'a vendu pour un milliard de dollars. 327 00:15:06,505 --> 00:15:09,341 Alors j'ai dit, hé, récolter de l'argent. 328 00:15:09,775 --> 00:15:13,012 Faire un film, vends-le pour un putain. 329 00:15:13,345 --> 00:15:15,881 - Bravo. 330 00:15:16,215 --> 00:15:19,652 Phil, et toi ? Qu’est-ce qui vous a poussé à devenir comédien ? 331 00:15:19,985 --> 00:15:22,488 Tu parles à moi ? Tu me parles ? 332 00:15:22,821 --> 00:15:25,991 - Oh! - Taxis ! 333 00:15:26,225 --> 00:15:28,093 Je vois ce qu'il a fait. - Ouais. Ouais. 334 00:15:28,093 --> 00:15:28,928 C'est super. 335 00:15:29,261 --> 00:15:30,930 De quoi ça vient ? 336 00:15:31,263 --> 00:15:33,666 C'est juste un film que j'ai vu. Je... En fait, j'ai étudié le film. 337 00:15:33,666 --> 00:15:35,901 Comme beaucoup de mes amis je me suis lancé dans le théâtre musical, 338 00:15:36,235 --> 00:15:39,271 mais je pensais que c'était ennuyeux alors j'ai fait du « cinéma ». 339 00:15:39,571 --> 00:15:43,742 C'est là que... tu as appris un beaucoup de scènes de films dans les années 90. 340 00:15:44,009 --> 00:15:46,111 Hmm. - J'adore les films des années 90. 341 00:15:46,378 --> 00:15:47,846 Ouais. - Ouais. - Oui, beaucoup de mes amis, 342 00:15:48,080 --> 00:15:50,582 ils ont une formation classique, mais... honnêtement, 343 00:15:50,582 --> 00:15:53,953 Je pense en quelque sorte au classique le théâtre est ennuyeux. 344 00:15:54,286 --> 00:15:56,121 Ouais, c'est... - Oh wow. 345 00:15:56,388 --> 00:15:58,223 - Ouais, c'est juste trop, c'est trop... - Intéressant. 346 00:15:58,557 --> 00:16:01,427 C'est trop simple, honnêtement. C'est TROP simple. 347 00:16:01,727 --> 00:16:04,229 Le théâtre classique est-il plus simple ? - On dirait que Garry a un une vision différente du théâtre. 348 00:16:04,563 --> 00:16:05,597 Oh non. C'est juste que, tu sais, je... 349 00:16:05,831 --> 00:16:06,865 viennent du milieu du théâtre. 350 00:16:07,766 --> 00:16:10,602 Eh bien, il a fait "tu me parles" peux-tu nous donner du Shakespeare ? 351 00:16:11,070 --> 00:16:12,938 Ah non, non, tu ne le fais pas... 352 00:16:13,272 --> 00:16:16,141 Vous ne voulez pas m'entendre les gars faire... - Non. Allez. - Très bien, bien. Très bien, super. 353 00:16:16,375 --> 00:16:18,711 Hum, c'était mon morceau d'audition. 354 00:16:18,711 --> 00:16:22,014 Être... ou ne pas être. 355 00:16:23,215 --> 00:16:25,918 C'est... là la question. 356 00:16:26,618 --> 00:16:31,590 Est-il plus noble dans l'esprit subir les frondes 357 00:16:31,924 --> 00:16:34,159 et les flèches de fortune scandaleuse... 358 00:16:35,461 --> 00:16:39,732 ou prendre les armes contre une mer de troubles, et en s'opposant... 359 00:16:42,101 --> 00:16:42,968 Mettez fin à eux. 360 00:16:43,168 --> 00:16:44,370 Merci. C'est... c'est tout. 361 00:16:44,703 --> 00:16:46,705 C'est toi qui as écrit ça ? - Waouh ! 362 00:16:46,939 --> 00:16:49,041 Non, c'est Hamlet. Guillaume Shakespeare. 363 00:16:49,274 --> 00:16:51,543 Oh, donc tu n'es pas écrivain ? - J'en ai écrit quelques-uns des choses, mais... 364 00:16:51,810 --> 00:16:52,811 Mais tu n'as pas écrit ça. 365 00:16:53,979 --> 00:16:55,814 - Tu n'as pas écrit ça. - Non. - Cool. 366 00:16:56,148 --> 00:16:58,884 - Non. - Super. - Alors, euh, qu'est-ce qu'il y a pour le dessert ? 367 00:16:59,151 --> 00:17:01,253 Quoi? 368 00:17:01,520 --> 00:17:04,656 Non, c'était juste une drôle de chose à dire maintenant. 369 00:17:04,990 --> 00:17:07,192 Tu aimes les gars drôles ? - Peut être. 370 00:17:08,360 --> 00:17:10,362 Je connais une blague. - D'accord, écoutons-le. 371 00:17:10,596 --> 00:17:12,131 Vraiment? - Ouais. - D'accord, euh... 372 00:17:12,498 --> 00:17:14,433 Est-ce que vous êtes d'accord avec je raconte cette blague ? 373 00:17:14,433 --> 00:17:16,835 Bien sûr! - C'est un vieux, on l'utilisait dire cela aussi au dîner. 374 00:17:17,102 --> 00:17:20,139 - Est-ce approprié ? - C'est... ouais, ouais, ouais, c'est très approprié. 375 00:17:20,439 --> 00:17:21,440 C'est, euh... 376 00:17:21,774 --> 00:17:24,209 Deux, deux muffins sont dans un four, non ? 377 00:17:24,443 --> 00:17:26,779 Et un muffin se retourne à l'autre muffin 378 00:17:27,112 --> 00:17:29,481 et il dit: "Oh mon dieu, il fait tellement chaud ici. 379 00:17:29,815 --> 00:17:31,283 Et l'autre muffin se retourne et dit : 380 00:17:31,550 --> 00:17:34,486 "Oh mon Dieu, un muffin qui parle." 381 00:17:36,955 --> 00:17:39,291 Droite? C'était ça ? 382 00:17:39,658 --> 00:17:40,392 C'est la punchline. 383 00:17:55,140 --> 00:17:59,511 Salut Garry... de quelle couleur est ta brosse à dents ? 384 00:17:59,845 --> 00:18:03,115 Violet. Ah non, non, non, non. Orange. 385 00:18:05,217 --> 00:18:07,086 Avez-vous été tu utilises cette brosse à dents ? - Ouais! 386 00:18:07,086 --> 00:18:10,456 Ouais, ouais, ouais. C'est celui-là. Pourquoi? 387 00:18:10,789 --> 00:18:11,723 C'est ma brosse à dents. 388 00:18:12,391 --> 00:18:14,860 Oh, c'est dégoûtant. Nous avons été en utilisant la même brosse à dents. 389 00:18:15,194 --> 00:18:16,595 Non, tu as été en utilisant MA brosse à dents. 390 00:18:16,829 --> 00:18:18,163 Hé! 391 00:18:18,497 --> 00:18:22,534 Waouh, mec. Peut-être que si tu ne le faisais pas j'ai volé mes lignes hier, 392 00:18:22,868 --> 00:18:24,169 peut-être que je ne l'aurais pas fait utilisé votre brosse à dents. 393 00:18:24,436 --> 00:18:26,839 Mec, Terry m'a donné cette ligne. Prenez-en avec lui. 394 00:18:26,839 --> 00:18:28,841 Non, je n'en parle pas avec Terry. 395 00:18:28,841 --> 00:18:32,344 Tu ne voles pas mes lignes et Je n'utiliserai pas ta brosse à dents. 396 00:18:32,578 --> 00:18:33,712 Alors tu me dis tu as intentionnellement 397 00:18:33,979 --> 00:18:35,347 et par malveillance j'ai utilisé ma brosse à dents 398 00:18:35,681 --> 00:18:38,117 parce que Terry m'a donné une de tes lignes ? 399 00:18:38,417 --> 00:18:41,120 Peut être? 400 00:18:41,353 --> 00:18:42,788 Vous voyez ça, n'est-ce pas ? Je ne peux pas travailler avec ça... 401 00:18:42,788 --> 00:18:44,857 C'était parfaitement bonne brosse à dents ! 402 00:18:47,059 --> 00:18:48,861 Hé, qu'est-ce que c'est ? c'est arrivé hier soir ? 403 00:18:49,161 --> 00:18:50,195 Que veux-tu dire? 404 00:18:50,462 --> 00:18:51,864 Les acteurs, ils sont tous stressé et bouleversé. 405 00:18:52,197 --> 00:18:53,232 Ils se demandent que va-t-il se passer 406 00:18:53,532 --> 00:18:54,566 avec le film après que c'est fait. 407 00:18:54,867 --> 00:18:56,235 Eh bien, dis-leur de ne pas s'inquiéter. 408 00:18:56,235 --> 00:18:58,203 j'ai lu ça sur internet ces banderoles sont 409 00:18:58,470 --> 00:18:59,771 acheter comme n'importe quel autre film terminé. 410 00:19:00,038 --> 00:19:01,773 je ne pense pas c'est vrai, mec. 411 00:19:02,274 --> 00:19:04,009 Eh bien, c'est le cas. - Non, mec. 412 00:19:04,009 --> 00:19:07,513 J'ai fait ça, euh, Rosemary's Baby j'ai trouvé des images l'année dernière. 413 00:19:07,746 --> 00:19:09,414 Tout le monde pensait ça allait devenir grand. 414 00:19:09,715 --> 00:19:12,251 C'est sur Vimeo pour Locations à 5 $ en ce moment. 415 00:19:12,584 --> 00:19:14,253 Mec, ça ne va pas arriver avec ça. 416 00:19:14,553 --> 00:19:16,522 Tu dois être préparé si c’est le cas. 417 00:19:16,755 --> 00:19:17,956 Je sais que je vais soyez payé malgré tout. 418 00:19:18,223 --> 00:19:20,893 Mais le casting est stressé, mec. Ce n'est que le deuxième jour. 419 00:19:21,226 --> 00:19:22,861 Tu dois leur parler. 420 00:19:22,861 --> 00:19:24,897 Devin, arrête ça. 421 00:19:27,499 --> 00:19:28,700 Mets juste ta main devant la caméra 422 00:19:29,034 --> 00:19:31,270 donc je sais modifier ceci s'il vous plaît ? - Oh non. 423 00:19:31,637 --> 00:19:34,873 Vous éditez le aussi des images des coulisses ? 424 00:19:36,575 --> 00:19:38,810 Hé, déjeuner. - Quoi? Jasmin c'est... 425 00:19:39,144 --> 00:19:42,347 9h00. Le déjeuner n'est pas pendant cinq ou six heures. 426 00:19:42,614 --> 00:19:44,516 Il suffit de le coller le four. C'est des pizzas ! 427 00:19:44,917 --> 00:19:47,619 Mais ça... ça ferait ma journée et toutes nos journées 428 00:19:47,953 --> 00:19:50,722 c'est beaucoup plus facile si tu pouvais apportez le déjeuner... à l'heure du déjeuner. 429 00:19:50,722 --> 00:19:53,425 Hmm. - Tu me sens là-dessus, comme déjeuner à midi ? 430 00:19:53,759 --> 00:19:55,827 Vous savez quoi? je suis juste je vais laisser mon numéro. 431 00:19:56,161 --> 00:19:57,563 Et si tu as besoin de quelque chose... 432 00:19:58,997 --> 00:20:02,067 N'IMPORTE QUOI. - Eh bien, je pense que je j'ai besoin que tu viennes... 433 00:20:03,168 --> 00:20:05,270 à l'heure du déjeuner. 434 00:20:05,504 --> 00:20:06,672 D'accord. Non, désolé. 435 00:20:07,172 --> 00:20:08,740 Oh. Tu viens, tu j'ai besoin que je vienne. C'est... 436 00:20:08,974 --> 00:20:11,443 À, à... - Quoi, tu as dit tu as besoin que je vienne. 437 00:20:11,643 --> 00:20:12,644 Je peux venir. 438 00:20:13,245 --> 00:20:16,081 Eh bien, non, non, non. je voulais dire genre, euh, viens, ARRIVE à... 439 00:20:16,381 --> 00:20:18,450 Devin, tu peux enlever tout ça. 440 00:20:18,450 --> 00:20:22,454 Euh, tu viens... quand tu veux ! Euh... 441 00:20:22,688 --> 00:20:23,922 juste... je te verrai plus tard. 442 00:20:26,258 --> 00:20:29,595 D'accord. - Au déjeuner, à l'heure du déjeuner. 443 00:20:32,864 --> 00:20:37,336 D'accord. Eh bien, je ne l'ai pas fait, je... étais-je le conducteur de cela ? 444 00:20:37,569 --> 00:20:41,406 Non, n'est-ce pas ? Christ, mon ex-femme va me tuer. 445 00:20:42,274 --> 00:20:43,308 Très bien, tout le monde. Salut tout le monde. 446 00:20:45,744 --> 00:20:48,880 Je veux juste étouffer ça dans le mais parce que je n'en veux pas tension négative sur le plateau 447 00:20:49,214 --> 00:20:51,717 perturber notre flux de travail. Bien? Cool. 448 00:20:52,117 --> 00:20:53,919 Il semble donc que certains d'entre eux vous êtes préoccupé par 449 00:20:54,152 --> 00:20:55,354 où est le film va finir. 450 00:20:55,654 --> 00:20:57,222 Oui. Terry, je pense je parle pour tous 451 00:20:57,422 --> 00:20:59,992 de nous quand je dis cette chose ça a demandé beaucoup plus de travail 452 00:21:00,225 --> 00:21:01,627 que ce que nous pensions ça allait être. 453 00:21:01,860 --> 00:21:04,596 Et puisque nous sommes tous être payé sur l'arrière, 454 00:21:04,596 --> 00:21:06,164 nous voulons juste faire c'est sûr que tu as un vrai 455 00:21:06,531 --> 00:21:07,866 plan de distribution. 456 00:21:08,133 --> 00:21:10,569 Je suis désolé mais Phil ne parle pas pour moi, 457 00:21:10,902 --> 00:21:12,604 mais je suis d'accord avec lui. 458 00:21:12,904 --> 00:21:14,640 Je pense que beaucoup d'entre nous ne le font pas je veux que ce soit comme un 459 00:21:14,873 --> 00:21:17,909 de ces images trouvées Des choses de type Rosemary's Baby. 460 00:21:18,210 --> 00:21:19,978 ça n'en sera pas un images trouvées, 461 00:21:20,245 --> 00:21:21,146 Du romarin, quoi que ce soit. 462 00:21:21,446 --> 00:21:22,714 Ce ne sera pas ça. Très bien, 463 00:21:22,714 --> 00:21:24,216 Nous avons une étoile attaché à ceci. 464 00:21:24,449 --> 00:21:26,251 Eh bien, le bébé du romarin images trouvées 465 00:21:26,585 --> 00:21:27,653 la chose avait aussi des étoiles. 466 00:21:28,153 --> 00:21:29,855 Est-ce que tout le monde a vu ce film ? - Oui. - Ouais. 467 00:21:30,188 --> 00:21:31,890 Nous l'avons tous regardé hier soir ensemble. 468 00:21:32,157 --> 00:21:33,892 Et tu sais quoi, peut-être ce serait un bon moment 469 00:21:34,159 --> 00:21:36,762 pour nous dire qui notre étoile sera. 470 00:21:37,062 --> 00:21:38,096 Eh bien, je ne peux pas faire ça parce que 471 00:21:38,096 --> 00:21:39,564 ça ruinerait la grande surprise. 472 00:21:39,898 --> 00:21:42,634 Ooh tu sais quoi, et si nous pourrions-nous récupérer notre argent d'avance ? 473 00:21:42,934 --> 00:21:44,736 Genre, comment, combien d'entre vous je lâcherais simplement le 474 00:21:44,736 --> 00:21:47,105 backend et échangez-le contre votre argent d'avance ? 475 00:21:47,339 --> 00:21:48,640 Oh, je suis en panne. - Ouais. Je ferais ça. 476 00:21:48,940 --> 00:21:51,843 Les gars, écoutez, je n'ai pas cette conversation en ce moment. 477 00:21:51,843 --> 00:21:54,246 D'accord? je ne vais pas te donner de l'argent quand le backend est 478 00:21:54,479 --> 00:21:56,682 je vais te donner L'ARGENT, n'est-ce pas ? 479 00:21:56,682 --> 00:22:00,419 Alors, euh, tout le monde a regardé un film sans moi hier soir ? 480 00:22:00,719 --> 00:22:01,420 Terry. Y a-t-il 481 00:22:01,720 --> 00:22:02,954 un budget pour ce film ? 482 00:22:03,188 --> 00:22:04,690 Ouais, j'ai un financement en place, 483 00:22:04,923 --> 00:22:06,191 mais aucun de nous ne devrait t'inquiète pour ça 484 00:22:06,391 --> 00:22:08,360 parce que je suis très confiant ça va se vendre. Cool? 485 00:22:08,593 --> 00:22:09,761 Comment tu sais ça ? 486 00:22:10,262 --> 00:22:13,265 Parce qu'il se passe beaucoup de choses pour ça. C'est de la science-fiction. 487 00:22:13,598 --> 00:22:16,968 Nous avons une super équipe et nous avons eu l’angle de la diversité. 488 00:22:17,669 --> 00:22:20,038 Je suis désolé, quoi ? La diversité, quoi ? 489 00:22:20,305 --> 00:22:22,407 Qu'est-ce que c'est que ça l'angle de la diversité, Terry ? 490 00:22:22,407 --> 00:22:25,410 Eh bien, tu sais, c'est quand un film est moulé comme ça, 491 00:22:25,677 --> 00:22:26,978 cela facilite la vente. 492 00:22:27,746 --> 00:22:28,947 Je suis désolé. Êtes-vous disant que tu as lancé 493 00:22:29,281 --> 00:22:30,248 nous à cause de notre race ? 494 00:22:30,482 --> 00:22:31,783 Ouais. Ouais. 495 00:22:32,084 --> 00:22:34,586 Je veux dire, évidemment. Tu sais, J'ai lu en ligne que les films 496 00:22:34,853 --> 00:22:36,822 être diversifié ces jours-ci ou ils ne vendront pas. 497 00:22:37,389 --> 00:22:39,291 Ouah. Je ne peux juste pas croire 498 00:22:39,624 --> 00:22:41,793 que tu es en fait disant cela à voix haute. 499 00:22:42,060 --> 00:22:43,261 Vous le savez. Quand tu allume la télé que tu vois 500 00:22:43,495 --> 00:22:44,896 tous ces interracial en couple, non ? 501 00:22:45,163 --> 00:22:47,966 Mais combien de couples interracial ai-je réellement rencontré ? Zéro. 502 00:22:48,834 --> 00:22:50,402 Quoi? - Putain de merde. - J'en connais un tas 503 00:22:50,635 --> 00:22:52,904 couples interracial. - Eh bien ouais tu vis à Hollywood. 504 00:22:53,171 --> 00:22:55,440 Il y a donc une vraie réalité, et il y a la réalité hollywoodienne. 505 00:22:55,707 --> 00:22:58,810 Et ce film doit reflète cette autre fausse réalité, 506 00:22:59,077 --> 00:23:02,447 où, tu sais, les gens de couleur sortir avec des blancs 507 00:23:02,681 --> 00:23:04,683 ou, tu sais, peu importe Jenny l'est, et nous tous... 508 00:23:05,016 --> 00:23:06,618 Quoi que soit Jenny ?! 509 00:23:06,852 --> 00:23:08,120 Tu es, tu es racialement ambigu. 510 00:23:08,353 --> 00:23:11,857 Non, je ne le suis pas. Mon nom de famille est Suzuki. 511 00:23:12,190 --> 00:23:15,293 Je suis à 50% italien. 512 00:23:15,527 --> 00:23:17,929 D'accord. - Terry, mettons à table cette conversation. 513 00:23:18,263 --> 00:23:21,032 Tu sais, j'aurais aimé ne pas l'être blanc. Ouais, je l'ai dit. 514 00:23:21,333 --> 00:23:22,934 Comment pourrais-je être raciste si en tant que réalisateur, 515 00:23:23,168 --> 00:23:24,369 J'aurais aimé ne pas être blanc. 516 00:23:24,669 --> 00:23:26,371 Les gars, nous pourrions tous je suis d'accord que c'est vraiment difficile 517 00:23:26,571 --> 00:23:28,373 faire vendre quelque chose en tant que Blanc, non ? 518 00:23:28,640 --> 00:23:31,576 Ouah. - Oh mon Dieu. - Absolument pas. 519 00:23:31,843 --> 00:23:33,111 L'ignorance. - Et c'est bien, c'est quoi 520 00:23:33,345 --> 00:23:34,479 Je dis. Tu ne me crois pas ? 521 00:23:34,746 --> 00:23:36,348 Nommer un réalisateur blanc qui travaille en ce moment. 522 00:23:36,581 --> 00:23:37,849 Je parie que tu ne peux pas. -James Cameron. 523 00:23:38,150 --> 00:23:40,385 PT Anderson. -Michael Moore. - Christophe Nolan. 524 00:23:40,685 --> 00:23:41,686 Rob Zombie. 525 00:23:42,020 --> 00:23:43,221 Ooh... Michael Moore ! 526 00:23:43,555 --> 00:23:44,890 D'accord. Bien. Point pris. 527 00:23:45,190 --> 00:23:46,892 Mais tu sais, ça c'est une autre époque 528 00:23:47,225 --> 00:23:48,860 et ces gars sont également établi et ancien 529 00:23:49,194 --> 00:23:49,895 Terry. C'est le plus bête 530 00:23:50,228 --> 00:23:51,396 chose que j'ai jamais entendue. 531 00:23:51,696 --> 00:23:53,732 Après des années de racisme systémique, les gens 532 00:23:54,065 --> 00:23:55,667 de couleur sont enfin faire un peu 533 00:23:55,867 --> 00:23:57,169 de progrès dans ce métier. 534 00:23:57,502 --> 00:24:00,038 Et tu dis qu'ils sont prendre les emplois des Blancs ? 535 00:24:00,238 --> 00:24:02,407 Le peu de diversité que tu vois à la télé n'est pas 536 00:24:02,707 --> 00:24:04,843 presque aussi diversifié comme l'est réellement l'Amérique. 537 00:24:05,877 --> 00:24:06,878 Tu es en colère contre moi parce que je 538 00:24:07,145 --> 00:24:08,480 je t'ai jeté parce que tu es noir et gay. 539 00:24:09,080 --> 00:24:11,616 C'est pour ça que tu m'as choisi ? D'accord. Je suis aussi un vétéran. 540 00:24:11,883 --> 00:24:13,318 Est-ce que cela rend le film meilleur ? 541 00:24:13,585 --> 00:24:15,620 Chris ? Est-ce bon ou C'est mauvais d'avoir un vétéran ? 542 00:24:15,954 --> 00:24:17,355 Finissons-en avec ça on se retrouve mec. 543 00:24:17,689 --> 00:24:19,624 Ça ne va pas dans le sens tu as prévu, je suppose. 544 00:24:19,891 --> 00:24:20,859 Écoute, Phil, je ne t'ai pas choisi 545 00:24:21,193 --> 00:24:22,394 Juste parce que tu es noir et gay. 546 00:24:22,627 --> 00:24:23,995 Et un vétéran. - Et un vétéran. 547 00:24:24,429 --> 00:24:27,065 Je t'ai choisi parce que tu l'étais le meilleur vétéran gay noir 548 00:24:27,399 --> 00:24:28,633 qui m'a envoyé une auto-cassette. 549 00:24:29,034 --> 00:24:30,535 Les gars, c'est la première fois de Terry 550 00:24:30,802 --> 00:24:34,005 à Los Angeles, peut-être que quelqu'un devrait explique-lui juste très lentement 551 00:24:34,406 --> 00:24:36,775 pourquoi ce qu'il dit est incroyablement offensant. 552 00:24:37,576 --> 00:24:39,744 Ce n'est pas notre travail pour l'éduquer. 553 00:24:40,078 --> 00:24:41,513 Merci Jenny. Exactement. 554 00:24:42,113 --> 00:24:43,915 Tu sais, je voulais le le film soit PLUS diversifié. 555 00:24:44,216 --> 00:24:45,851 je voulais embaucher une personne handicapée. 556 00:24:46,084 --> 00:24:47,285 Eh bien, je suis handicapé. 557 00:24:47,719 --> 00:24:51,289 Vraiment Quel est ton handicap ? 558 00:24:51,623 --> 00:24:52,624 J'ai le SSPT. 559 00:24:53,458 --> 00:24:56,728 Oh mon dieu, c'est génial. De quoi ? 560 00:24:57,062 --> 00:24:58,363 Ce n'est rien de votre entreprise. 561 00:24:59,064 --> 00:25:01,900 J'ai aussi le SSPT. - Eh bien, ouais, je veux dire, évidemment. 562 00:25:02,400 --> 00:25:04,603 Évidemment? - Vous êtes un vétéran gay noir. 563 00:25:04,603 --> 00:25:07,672 Ouais. Tu sais, il y a trois raisons... 564 00:25:07,939 --> 00:25:10,942 Hé. désolé de vous interrompre... quoi que ce soit. 565 00:25:11,209 --> 00:25:12,744 Mais les toilettes sont à nouveau bouché. 566 00:25:13,912 --> 00:25:15,113 Ouais. On dirait de la merde. 567 00:25:15,680 --> 00:25:17,315 Terry, allez. 568 00:25:17,549 --> 00:25:19,618 Tu dois appeler l'hôte AirBNB. 569 00:25:19,918 --> 00:25:21,319 je n'appelle pas l'hôte Airbnb parce que 570 00:25:21,620 --> 00:25:23,054 alors ils sauront que nous sommes je tourne un film ici. 571 00:25:23,421 --> 00:25:24,789 ok et bien tu as besoin pour gérer ça. 572 00:25:25,457 --> 00:25:27,859 Eh bien, on dirait que je dois le faire tout moi-même. Hein? 573 00:25:28,093 --> 00:25:29,895 Peut-être que je serai le seul qui se retrouve avec le SSPT. 574 00:25:34,032 --> 00:25:36,434 Oh, ouf. 575 00:25:36,868 --> 00:25:39,204 Pouah. 576 00:25:40,305 --> 00:25:41,773 Qu'est-ce que c'est? 577 00:25:45,410 --> 00:25:46,244 Oh Jésus. 578 00:25:46,511 --> 00:25:48,613 Je te parie que Zack Snyder je n'ai jamais eu à le faire 579 00:25:51,049 --> 00:25:52,717 plonger Mike merde hors des toilettes. 580 00:26:11,369 --> 00:26:12,537 Hé mec, quoi de neuf ? 581 00:26:12,537 --> 00:26:13,939 Hé, que se passe-t-il homme ? Comment vas-tu? 582 00:26:14,272 --> 00:26:16,541 Je vais bien. Comment vas-tu? - Bien. Qu'est-ce que c'est ça? 583 00:26:16,875 --> 00:26:18,877 Oh, euh, c'est juste un chose dans les coulisses 584 00:26:19,210 --> 00:26:21,546 pour le DVD. - Tu fais un DVD ? 585 00:26:21,746 --> 00:26:23,114 C'est génial. - Ouais. 586 00:26:23,448 --> 00:26:25,183 Je me sens comme beaucoup de jeunes les réalisateurs ne font plus ça 587 00:26:25,517 --> 00:26:26,885 parce que c'est vieux et fou. 588 00:26:27,819 --> 00:26:29,688 Et comme personne le verra ou l’entendra. 589 00:26:30,388 --> 00:26:31,656 Alors je vais être sur un DVD ? 590 00:26:31,890 --> 00:26:34,693 Ouais. Est-ce que ça va ? 591 00:26:35,026 --> 00:26:37,562 Ouais. - D'accord. 592 00:26:37,896 --> 00:26:40,398 C'est Devin. - Hé. 593 00:26:40,665 --> 00:26:43,835 Oh, je suis les effets visuels Superviseur ici, je suppose. 594 00:26:44,102 --> 00:26:46,204 Euh, j'ai l'impression que tout le coup je dois... 595 00:26:46,404 --> 00:26:47,606 Faites... - On peut juste faire semblant ils ne sont pas là. 596 00:26:47,872 --> 00:26:50,075 Je suis Rick, je suis le visuel Superviseur des effets ici, 597 00:26:50,075 --> 00:26:51,876 et j'en ai un peu quelque chose à vous montrer ici. 598 00:26:52,344 --> 00:26:53,244 Euh, ce sont un peu dur, 599 00:26:53,478 --> 00:26:54,646 mais ça te donnera l'idée générale 600 00:26:54,646 --> 00:26:55,981 et je pense que tu es je vais vraiment l'apprécier. 601 00:26:56,314 --> 00:26:57,882 Ouah. C'est vraiment cool. j'ai je n'ai jamais eu à faire ça auparavant. 602 00:26:58,183 --> 00:26:59,250 En fait, je suis nerveux. - C'est plutôt amusant, non ? 603 00:26:59,584 --> 00:27:00,852 Prêt? - Ouais. 604 00:27:01,086 --> 00:27:02,887 D'accord! 605 00:27:05,223 --> 00:27:06,524 C'est fou, regarde ça. 606 00:27:07,726 --> 00:27:09,494 C'est le météore ? - C'est le météore. 607 00:27:10,428 --> 00:27:11,997 Karrang ! 608 00:27:12,330 --> 00:27:15,567 Et puis, évidemment, vous le ferez mets de la musique dessus donc ça sera comme : 609 00:27:15,900 --> 00:27:17,369 Hum dah dum dah ! 610 00:27:17,669 --> 00:27:21,506 Et puis... 611 00:27:21,740 --> 00:27:24,776 Et puis TOUS les bateaux exploser. Et puis regarde ça... 612 00:27:25,443 --> 00:27:26,711 Pourquoi y a-t-il un bateau ici ? 613 00:27:26,945 --> 00:27:29,447 J'allais comme un maître Et l'ambiance du Commandant. 614 00:27:29,781 --> 00:27:32,517 Qui est ce gamin ? - Ce n'est pas un enfant. C'est un vieil homme. 615 00:27:33,051 --> 00:27:34,619 D'accord. Maintenant celui-ci c'est un peu différent, 616 00:27:34,819 --> 00:27:36,888 mais je pense que tu vas j'aime tout autant celui-ci. 617 00:27:37,122 --> 00:27:38,456 Maintenant le météore arrive la nuit ? Un autre ? 618 00:27:38,690 --> 00:27:40,158 Et puis... - Qu'est-ce que c'est ? 619 00:27:42,527 --> 00:27:43,595 Pourquoi y a-t-il un visage ? 620 00:27:43,828 --> 00:27:45,196 On dirait un visage mais ce n'est pas un visage. 621 00:27:45,430 --> 00:27:46,831 Je ne savais pas comment retirez-le, alors je l'ai laissé. 622 00:27:47,098 --> 00:27:48,566 Quels sont les les hélicoptères font-ils ? 623 00:27:48,566 --> 00:27:51,503 Ils ne baisent pas, mais comme Je voulais que ça ressemble 624 00:27:51,836 --> 00:27:53,972 tu ne savais pas si le les hélicoptères étaient baiser ou se battre. 625 00:27:54,305 --> 00:27:55,540 C'est comme une histoire d'amour de type B 626 00:27:55,840 --> 00:27:57,542 entre les hélicoptères. Montre. 627 00:27:57,809 --> 00:28:01,746 Attends, pourquoi ce bateau est-il de retour ? Meule? Nous n'avons pas besoin d'un bateau. 628 00:28:01,746 --> 00:28:02,380 Qui c'est? - Montre? C'est un enfant. 629 00:28:02,614 --> 00:28:03,448 C'est un vieil homme. 630 00:28:03,848 --> 00:28:04,949 On dirait un enfant avec une grande barbe. 631 00:28:05,784 --> 00:28:09,054 Une grosse barbe grise. - C'est censé être un vieil homme. Es-tu prêt? 632 00:28:11,956 --> 00:28:14,693 Qu'est-ce que c'est que ça ? 633 00:28:14,693 --> 00:28:17,062 Qu'est-ce que c'est? Riche, qu'est-ce que c'est ? 634 00:28:17,062 --> 00:28:17,862 C'est un extraterrestre. 635 00:28:18,830 --> 00:28:21,566 Qu'est-ce qu'il... danse ? - Mm-Hmm. 636 00:28:22,834 --> 00:28:25,937 Est-ce que le mouvement la capture vous semble familière ? 637 00:28:25,937 --> 00:28:28,073 C'est de la capture de mouvement ? - Ouais, j'ai fait du mouvement capturer pour cela. 638 00:28:28,073 --> 00:28:30,975 Qu'est-ce que... Pourquoi as-tu fait cette partie ? 639 00:28:32,143 --> 00:28:34,179 Eh bien, c'était un extraterrestre... - Quelle est CETTE pièce ? 640 00:28:34,412 --> 00:28:37,215 Celui-ci... est privé en fait. Celui-ci n'est pas censé être... 641 00:28:37,982 --> 00:28:40,452 C'est quoi ce Rick ? - C'est... tu n'es pas obligé, J'ai juste appuyé sur pause. 642 00:28:40,819 --> 00:28:42,087 Alors tu ne pourrais pas toucher mon ordinateur ? 643 00:28:42,087 --> 00:28:43,321 Eh bien, j'ai juste... - Ceci est un visuel 644 00:28:43,588 --> 00:28:44,823 ordinateur d'effets, donc s'il vous plaît, n'y touchez pas. 645 00:28:45,056 --> 00:28:46,357 C'est plus cher que 646 00:28:46,658 --> 00:28:47,959 ordinateurs ordinaires. - Eh bien, je veux voir la séquence. 647 00:28:47,959 --> 00:28:49,627 C'est une séquence ce n'est pas pour le film. 648 00:28:49,961 --> 00:28:51,896 C'est une séquence... une séquence différente, euh... 649 00:28:52,130 --> 00:28:55,100 Avez-vous utilisé l'argent que Je t'ai donné pour cette séquence ? 650 00:28:55,100 --> 00:28:57,268 Non. - Tu ne l'as pas fait ? 651 00:28:57,535 --> 00:28:59,804 C'est différent, c'est un projet différent. C'est... 652 00:29:00,071 --> 00:29:01,806 Et c'était un Combinaison MoCap également ? 653 00:29:02,073 --> 00:29:03,975 C'était toi ? 654 00:29:04,843 --> 00:29:08,446 Non? - Mais tu as dit l'autre partie était le costume MoCap de Rick. 655 00:29:09,380 --> 00:29:11,282 Je... tu... qu'est-ce que tu fais tu y penses ? Tout d'abord. 656 00:29:11,282 --> 00:29:13,752 Pensez-vous... - C'est vraiment bizarre. C'est vraiment étrange. 657 00:29:14,052 --> 00:29:16,554 Okay, tu n'es pas obligé utilise-le pour le film, mais, euh... 658 00:29:16,855 --> 00:29:18,556 Ouais, je ne vais en utiliser AUCUN extraterrestre pour le film. 659 00:29:18,890 --> 00:29:20,992 Je pensais que tu avais fait ça avant. Je pensais que tu l'étais un professionnel. 660 00:29:21,226 --> 00:29:22,160 Je suis un professionnel. 661 00:29:23,461 --> 00:29:24,429 Je... je bois du café. 662 00:29:24,429 --> 00:29:26,598 Quand? Qui ont tu as fait CECI pour ? 663 00:29:26,598 --> 00:29:30,168 Euh... Z Lanes, euh, Voies d'arrêt aux stands, 664 00:29:30,502 --> 00:29:32,437 Buck-Buck Extravagance du bowling. 665 00:29:33,171 --> 00:29:35,673 Euh... "Lanez" avec un "z". 666 00:29:36,708 --> 00:29:38,843 D'accord. Ce sont tous des pistes de bowling hors marque ? 667 00:29:38,843 --> 00:29:41,646 Et alors ? - Rick, tu travailles pour des pistes de bowling hors marque ? 668 00:29:41,946 --> 00:29:43,648 Pourquoi tu me cries dessus ? - Pourquoi je te crie dessus ? 669 00:29:43,915 --> 00:29:45,416 Ce n'est pas illégal de travailler pour un bowling. 670 00:29:45,750 --> 00:29:48,119 Je t'ai payé 20 000 $ pour faire ça, Rick. 671 00:29:48,353 --> 00:29:50,221 Je sais. - Et je reçois un extraterrestre qui se déshabille 672 00:29:50,555 --> 00:29:52,323 et un enfant avec une barbe sur un bateau. 673 00:29:52,590 --> 00:29:53,658 Eh bien, comme je l'ai dit, ceci faisait partie de mon dossier, 674 00:29:53,958 --> 00:29:55,193 ce n'est pas le cas, Je n'ai pas appuyé sur... 675 00:29:55,193 --> 00:29:56,361 Aïe ! 676 00:29:56,694 --> 00:29:59,430 Aïe ! 677 00:29:59,430 --> 00:30:00,665 Je suis désolé. Est-ce que je t'ai cogné le genou ? 678 00:30:01,065 --> 00:30:03,434 Je vais bien. je suis plus inquiet à propos de vous pour être honnête. 679 00:30:03,434 --> 00:30:07,038 C'était tellement bizarre. C'était tellement bizarre. - C'était bizarre. 680 00:30:07,272 --> 00:30:08,206 Désolé pour ça, Rick. 681 00:30:08,706 --> 00:30:10,909 Okay, je cherche vraiment hâte de voir la V2. 682 00:30:11,209 --> 00:30:13,344 Bon. - Bien. - Génial. 683 00:30:13,711 --> 00:30:16,681 Des DVD ! C'est toujours une chose. 684 00:30:32,964 --> 00:30:35,533 Terry, tu as touché à ça ? - Ouais! 685 00:30:35,867 --> 00:30:36,935 Ouais? - Ouais. 686 00:30:36,935 --> 00:30:39,571 Ne fais pas ça. J'ai ce préréglage, mec. 687 00:30:39,904 --> 00:30:42,073 Que veux-tu dire, non le toucher ? J'apprends juste. 688 00:30:43,074 --> 00:30:44,776 D'accord. Vous pouvez toucher la caméra si je suis là. 689 00:30:45,009 --> 00:30:47,745 Posez-moi juste une question. je suis plus qu'heureux de t'aider, d'accord ? - D'accord. 690 00:30:47,745 --> 00:30:50,014 Alors si tu n'es pas là, qu'est-ce que je ne dois pas toucher ? 691 00:30:50,281 --> 00:30:51,583 Tout. Ne touchez à rien. 692 00:30:51,916 --> 00:30:53,184 Ce n'est pas réaliste. Bien? 693 00:30:53,484 --> 00:30:55,720 Il est TOTALEMENT réaliste de... - Je vais le toucher. 694 00:30:56,254 --> 00:30:58,723 Je vais toucher... - D'accord ouais, vas-y. Toucher tout ce que tu veux alors. 695 00:30:58,923 --> 00:30:59,824 D'accord. - D'accord. 696 00:31:00,158 --> 00:31:02,927 Avez-vous obtenu le la liste des plans que je t'ai envoyé ? 697 00:31:02,927 --> 00:31:04,495 Pas encore. - Terry ! 698 00:31:04,762 --> 00:31:06,130 Tu as dit que tu avais besoin il dès que possible hier. 699 00:31:06,497 --> 00:31:07,832 J'étais debout toute la nuit faire ce truc, mec. 700 00:31:08,032 --> 00:31:08,933 Je peux le regarder maintenant. 701 00:31:10,134 --> 00:31:13,204 Vous pouvez l'obtenir... ok ouais. - Je peux le regarder maintenant. - Voilà. Ouais, bien sûr. 702 00:31:13,805 --> 00:31:17,041 Oh mec. C'est parfait. Merci, mec. 703 00:31:17,308 --> 00:31:18,476 Vous ne l'avez même pas regardé. 704 00:31:18,843 --> 00:31:21,346 Vous venez d'y jeter un coup d'œil. - Ça a l'air VRAIMENT bien. 705 00:31:21,679 --> 00:31:25,316 Comment ça, "on dirait" ? Je veux juste m'assurer vous lisez les mots. 706 00:31:26,017 --> 00:31:27,952 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? 707 00:31:28,286 --> 00:31:29,420 C'est juste comme, euh, Je pensais que ce serait cool 708 00:31:29,654 --> 00:31:31,589 avoir comme un top-down tiré au-dessus du lit. 709 00:31:32,590 --> 00:31:34,525 Comment fait-on cela ? - Oh, j'ai déjà parlé à Mike. 710 00:31:34,792 --> 00:31:36,261 Nous allons juste couper un trou dans le plafond. Droite? 711 00:31:36,628 --> 00:31:37,695 Nous avons juste en quelque sorte mis la caméra là-haut 712 00:31:38,029 --> 00:31:39,631 et montez-le à une poutre de support. 713 00:31:40,131 --> 00:31:43,434 Couper? Non, je ne peux pas faire ça. - Pourquoi pas? - Je ne suis pas propriétaire de la maison. 714 00:31:43,434 --> 00:31:45,970 Je ne suis pas propriétaire de cette maison. Nous Je ne peux pas scier un trou dans le plafond. 715 00:31:46,537 --> 00:31:49,073 D'accord. Terry, quoi tu veux faire alors ? 716 00:31:49,307 --> 00:31:50,742 je veux tirer dessus sur cette chose. 717 00:31:51,209 --> 00:31:52,343 Qu'est-ce que c'est? 718 00:31:52,610 --> 00:31:54,145 Est-ce que vous sciez des trucs déjà ? - Non! 719 00:31:54,679 --> 00:31:57,181 C'est quoi cette cloison sèche alors ? 720 00:31:57,482 --> 00:31:58,449 Ce n'est rien. - D'accord. 721 00:31:58,950 --> 00:32:00,551 Ouais, c'est juste pour autre chose. - Bien! 722 00:32:00,785 --> 00:32:03,288 je ne veux rien à voir avec ça. - Quoi de neuf, Terry ? 723 00:32:03,521 --> 00:32:04,989 Mike, quoi de neuf ? - Hé. 724 00:32:06,391 --> 00:32:07,191 Il faut le remettre. 725 00:32:07,492 --> 00:32:08,726 Il faut tout remettre en place. 726 00:32:10,261 --> 00:32:11,162 Où devrais-je voir alors ? 727 00:32:11,396 --> 00:32:12,397 Nulle part. Nous ne pouvons voir nulle part. 728 00:32:12,730 --> 00:32:13,932 Il a dit qu'on ne pouvait voir nulle part. 729 00:32:16,100 --> 00:32:17,902 Il a dit que nous ne pouvons pas vu n'importe où ou... 730 00:32:18,636 --> 00:32:20,872 VOUS dites que nous tu ne peux pas voir nulle part ? 731 00:32:21,205 --> 00:32:22,040 Mike, de quoi tu parles... qui s'en soucie ?! 732 00:32:22,273 --> 00:32:23,875 Remettez-le simplement s'il vous plaît. - D'accord. 733 00:32:23,875 --> 00:32:24,943 C'est juste que je connais Terry. 734 00:32:25,343 --> 00:32:27,545 C'est juste, ce n'est pas quelque chose dirait-il. Donc. 735 00:32:27,879 --> 00:32:29,681 Il vient de le dire, Mike. - D'accord. - Il vient de le dire. 736 00:32:29,981 --> 00:32:31,015 C'est tout ce que je dis. Je connais le gars. 737 00:32:32,717 --> 00:32:35,019 Je ne le fais pas... tu ne le fais pas... vous venez de le rencontrer. D'accord. 738 00:32:36,754 --> 00:32:40,658 Je pense que je tombe amoureux avec toi. C'est fou. 739 00:32:41,392 --> 00:32:43,661 Non, non. Je... 740 00:32:43,928 --> 00:32:45,763 Je pense que je tombe dedans l'amour avec toi aussi. 741 00:32:49,400 --> 00:32:50,501 Couper. - COUPER! 742 00:32:51,235 --> 00:32:55,073 Jésus, mec, veux-tu arrêter crier tout Je dis à mon oreille ?! 743 00:32:55,740 --> 00:32:58,242 Désolé, c'est mon travail. Nous en avons littéralement discuté. 744 00:32:59,310 --> 00:33:00,511 Bien. Je coupe ce baiser. 745 00:33:00,745 --> 00:33:02,046 Quoi? Attends, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? 746 00:33:02,046 --> 00:33:04,515 C'est un... c'est tel un moment ÉNORME. - Ouais. 747 00:33:04,849 --> 00:33:07,685 J'ai juste l'impression que tu sais, la chimie est terminée. 748 00:33:07,685 --> 00:33:10,221 Désormais plus de chimie entre vous les gars. Désolé. 749 00:33:10,488 --> 00:33:12,690 C'est juste ne pas lire. - J'ai l'impression que notre alchimie c'est vraiment bien ! 750 00:33:12,924 --> 00:33:13,891 N'est-ce pas ? - Ouais. 751 00:33:14,592 --> 00:33:17,061 La chimie n'était pas mauvaise quand tu nous a fait faire une lecture de chimie. 752 00:33:17,061 --> 00:33:18,429 N’est-ce pas ?’ - Parlez-en ! 753 00:33:18,763 --> 00:33:20,798 Je sais, mais regarde... quand tu le regardes ici... 754 00:33:21,299 --> 00:33:23,067 On dirait... - Ah ! Nous sommes mignons ensemble. 755 00:33:23,334 --> 00:33:24,969 Non, non, non, non, non. - Terry, on doit vraiment garder en mouvement. 756 00:33:25,169 --> 00:33:26,004 D'accord. Attends, attends, attends. 757 00:33:26,604 --> 00:33:29,640 Il... il a parlé à propos de prendre le contrôle 758 00:33:29,907 --> 00:33:31,042 de sa vie tout ce temps, à cause du météore et... 759 00:33:31,275 --> 00:33:32,610 Mm-Hmm. - Et tout ça. 760 00:33:33,111 --> 00:33:35,880 Et c'est le moment où il le fait réellement quelque chose à ce sujet. 761 00:33:36,114 --> 00:33:38,116 Alors pourquoi réduisons-nous cela ? 762 00:33:38,349 --> 00:33:39,650 Ouais. Nous venons littéralement de dire : 763 00:33:39,917 --> 00:33:41,552 "Je pense que je tombe amoureux de toi. » - Ouais. 764 00:33:41,886 --> 00:33:42,854 Vous savez quoi? Bon point, Jenny. 765 00:33:43,187 --> 00:33:44,989 Je pense que nous avons coupé les lignes «Je t'aime». 766 00:33:45,256 --> 00:33:47,258 QUOI?! Pourquoi sont on est sur le lit alors ? 767 00:33:47,592 --> 00:33:50,895 Ouais. N'est-ce pas... nous sommes comme l'histoire d'amour centrale de tout ça ? 768 00:33:50,895 --> 00:33:54,098 Pourquoi n'en faisons-nous pas un où frappe le météore Gary sur le lit 769 00:33:54,432 --> 00:33:55,600 et Jenny déteste ça ? 770 00:33:55,933 --> 00:33:58,002 Attends, quoi ? Il faut VRAIMENT avancer. 771 00:33:58,002 --> 00:33:59,037 En fait, je pourrais en utiliser un de plus. 772 00:33:59,370 --> 00:34:01,005 Il y en avait boom ombre là-dedans. 773 00:34:01,272 --> 00:34:03,307 Ouais, peut-être pas déplacer la caméra sans me le dire en premier ? 774 00:34:03,307 --> 00:34:06,110 D'accord, Nate. Christ. 775 00:34:06,377 --> 00:34:08,513 Hé mec. Comment ça va euh, ça a l'air d'être au fait ? 776 00:34:08,746 --> 00:34:10,281 Je veux dire, ça SONNE bien. 777 00:34:10,915 --> 00:34:12,483 Sur le plan technique. Bien. 778 00:34:12,784 --> 00:34:14,452 Allons vous chercher les gars loin les uns des autres 779 00:34:14,786 --> 00:34:17,188 et nous allons, euh... as-tu dit que tu avais besoin... 780 00:34:17,188 --> 00:34:18,790 Ouh ! Vous entendez le souffleur de feuilles ? Tout le monde, souffleur de feuilles. 781 00:34:19,123 --> 00:34:20,691 - Je ne l'entends pas. - Tu sais quoi, venons revenir sur les lieux plus tard. 782 00:34:20,992 --> 00:34:22,693 Il faut envelopper ça. - Je n'entends même pas ça ici. 783 00:34:22,960 --> 00:34:24,228 Donc nous allons bien. Nous pouvons continuer à avancer. 784 00:34:24,929 --> 00:34:26,164 Je vais juste, je vais ajustez ce drapeau. 785 00:34:26,531 --> 00:34:28,032 Nous aurons besoin des accessoires pour entrer. 786 00:34:28,332 --> 00:34:29,467 Tu as de la saleté sur les draps. - Ouais. 787 00:34:29,801 --> 00:34:31,035 Écoute, je vais juste aller parler au gars du souffleur de feuilles. 788 00:34:31,302 --> 00:34:32,770 Je vais, je vais le faire arrêter. Ne vous inquiétez pas. 789 00:34:33,037 --> 00:34:35,339 Patron, je t'entends mec, si le l'ambiance est éteinte, tu sais qu'est-ce que je veux dire ? 790 00:34:35,573 --> 00:34:37,041 Merci Mike. - Que peux-tu faire ? 791 00:34:37,341 --> 00:34:39,343 Ça sonne bien. Pourquoi personne n'est même 792 00:34:39,343 --> 00:34:42,313 m'écouter ? j'écoute tout le monde toute la journée. 793 00:34:42,713 --> 00:34:44,515 et puis personne ne m'écoute. 794 00:34:44,782 --> 00:34:46,317 C'est littéralement votre travail. 795 00:34:46,584 --> 00:34:47,952 D'accord. Si tu gardes me parle comme ça, 796 00:34:48,252 --> 00:34:49,520 alors je garantis personne ne le fera 797 00:34:49,821 --> 00:34:50,988 entendre tout ce que tu dis le reste du film. 798 00:34:51,322 --> 00:34:53,524 Waouh, Waouh ! - Est-ce une menace ? 799 00:34:53,825 --> 00:34:56,627 Hé, qu'est-ce que tu fais, mec ? - Non, c'était un, c'était une blague, je plaisantais. 800 00:34:56,894 --> 00:34:59,363 Très bien, donc nous tous je suis d'accord, il n'y a pas d'alchimie. 801 00:34:59,697 --> 00:35:00,998 Nous n'allons pas tourner ça. 802 00:35:14,512 --> 00:35:17,548 Je veux dire, notre pays a besoin d’une réforme des soins de santé. - Mmhmm. 803 00:35:17,882 --> 00:35:19,383 Genre, d'accord, prends moi par exemple. 804 00:35:19,617 --> 00:35:22,386 Outre mon SSPT, Je suis une personne vraiment en bonne santé. 805 00:35:22,687 --> 00:35:24,555 Tu sais, je suis évidemment prendre soin de moi. 806 00:35:25,056 --> 00:35:26,390 Maintenant, est-ce juste alors 807 00:35:26,691 --> 00:35:29,727 que les cotisations que je verse à un le système de santé va vers 808 00:35:30,061 --> 00:35:32,263 celui de quelqu'un d'autre les factures de soins de santé ? 809 00:35:32,597 --> 00:35:34,432 Ouais. je n'aurais pas pu je l'ai mieux dit moi-même. 810 00:35:34,765 --> 00:35:35,733 Droite? - Ouais. 811 00:35:36,000 --> 00:35:38,236 Vraiment? Vous êtes d'accord avec ça ? - Ouais. 812 00:35:38,236 --> 00:35:39,637 Je pense juste que nous devrait avoir deux différents 813 00:35:39,871 --> 00:35:41,072 fonds de santé. 814 00:35:41,305 --> 00:35:45,109 Vous savez, un pour le des acteurs sains et attrayants 815 00:35:45,409 --> 00:35:46,944 et l'autre pour les gros malades. 816 00:35:47,211 --> 00:35:49,881 C'est, ce n'est pas comme ça que les choses travail. Vous le savez, n'est-ce pas ? 817 00:35:49,881 --> 00:35:51,048 Ouais, je sais. C'est pas comment ça marche. 818 00:35:51,048 --> 00:35:52,216 Je dis que c'est comme ça ça DEVRAIT fonctionner. 819 00:35:52,483 --> 00:35:53,851 Non, les soins de santé le fonds ne peut pas être plein 820 00:35:53,851 --> 00:35:55,219 des malades, alors il fera faillite. 821 00:35:55,486 --> 00:35:57,221 Eh bien, peut-être qu'ils le feraient apprends enfin la leçon 822 00:35:57,488 --> 00:35:58,289 et dis, oh, nous je n'en ai pas assez 823 00:35:58,623 --> 00:35:59,690 argent à prendre prendre soin de nous-mêmes. 824 00:35:59,957 --> 00:36:02,193 Peut-être devrions-nous essayer un régime ou quoi ? 825 00:36:02,193 --> 00:36:03,895 Vous savez quoi? Je suis d'accord avec tout le monde. 826 00:36:04,262 --> 00:36:06,631 Vous ne pouvez pas être d'accord avec les deux.... Tu sais quoi ? Pas grave. 827 00:36:06,964 --> 00:36:08,766 Tu sais ce que je pense nous pouvons tous être d'accord sur le fait que 828 00:36:08,966 --> 00:36:11,602 que ce pays aime punir les personnes attirantes. 829 00:36:12,236 --> 00:36:14,138 C’est vraiment le cas. - Tu peux arrêter de te disputer. 830 00:36:14,438 --> 00:36:16,240 Terry a réussi. Vous avez tous les deux raison. 831 00:36:16,908 --> 00:36:18,609 J'espère que je ne le suis pas interrompre quoi que ce soit ! 832 00:36:19,343 --> 00:36:22,680 Russel ! - J'ai dû venir voir ma cliente préférée ! 833 00:36:22,914 --> 00:36:24,549 Hé les gars, c'est ça mon agent Russel. 834 00:36:24,782 --> 00:36:25,383 Oh mon Dieu! 835 00:36:27,251 --> 00:36:30,254 Putain de merde ! - Quelqu'un appelle le 911 ! Appelez une ambulance... 836 00:36:30,588 --> 00:36:33,191 Poisson d'avril ! 837 00:36:33,491 --> 00:36:35,092 Vous n'obtenez pas débarrassé de moi aussi vite. 838 00:36:36,494 --> 00:36:40,965 C'est mon mec. C'est mon ticket pour sortir de la Vallée ! 839 00:36:41,299 --> 00:36:42,500 Oh merde, j'ai fait un gâchis. - Vous l'avez fait. 840 00:36:42,833 --> 00:36:44,802 Chérie, tu pourrais avoir ça aussi ? 841 00:36:45,436 --> 00:36:47,572 Oui. Oui, je... oui, je peux. 842 00:36:48,973 --> 00:36:51,576 Bien sûr. - Erica, assure-toi d'avoir tout ce verre. 843 00:36:53,077 --> 00:36:54,679 Nous étions donc là sur le pont arrière 844 00:36:54,979 --> 00:36:56,447 de ce vieux bateau à vapeur. 845 00:36:56,714 --> 00:36:59,383 C'était juste moi et Marj Dusay. 846 00:37:00,351 --> 00:37:02,587 Oh ouais. Laisse-moi te le dire tu es quelque chose. 847 00:37:02,820 --> 00:37:05,690 Cette dame avait le plus crémeux des jambes sur lesquelles vous avez déjà posé les yeux. 848 00:37:05,990 --> 00:37:07,725 Je veux dire, des jambes crémeuses. 849 00:37:08,626 --> 00:37:11,295 À l'époque, on pouvait dire ça à une large et elle disait, "Merci." 850 00:37:11,696 --> 00:37:13,965 Pas plus. 851 00:37:14,198 --> 00:37:16,434 Où étais-je ? Oh ouais, jambes crémeuses. 852 00:37:16,934 --> 00:37:19,503 A l'époque... 853 00:37:19,804 --> 00:37:22,873 À l'époque une agence avait des avantages. Avantages. 854 00:37:23,641 --> 00:37:25,876 Jésus-Christ J'étais dans le pus jusqu'aux genoux... 855 00:37:26,110 --> 00:37:27,945 D'accord ! Euh, tout le monde, nous devons tirer maintenant. 856 00:37:28,179 --> 00:37:29,347 Hé, ne me laisse pas te distraire. 857 00:37:29,647 --> 00:37:32,350 Je suis juste venu ici pour soutenir mon client préféré. 858 00:37:32,817 --> 00:37:35,086 Regardez ce visage. Vous avez choisi un gagnant ! 859 00:37:35,419 --> 00:37:37,622 Ce gamin va être énorme. Énorme! 860 00:37:38,022 --> 00:37:40,324 Vous pouvez le dire, vous pouvez le sentir. Tu sais? 861 00:37:40,658 --> 00:37:42,893 J'ai représenté une fois Roland Gunson. 862 00:37:42,893 --> 00:37:45,696 Et nous savions tous qu'il ça allait vraiment éclater. 863 00:37:45,963 --> 00:37:47,331 Oh ouais. 864 00:37:47,665 --> 00:37:50,534 Il ne l’a jamais fait. Mais tu pourrais dis, tu sais, tu pourrais le dire. 865 00:37:52,336 --> 00:37:54,538 Il avait... il avait... la taille... il avait... 866 00:37:56,374 --> 00:37:57,708 C'était tout. Il avait de la taille. 867 00:37:58,042 --> 00:38:00,244 Ok, tout le monde, nous je dois tirer, n'est-ce pas Chris ? 868 00:38:00,511 --> 00:38:03,014 Je m'en fous. 869 00:38:07,018 --> 00:38:10,354 Ouah. Je n'arrive pas à y croire. En une heure, 870 00:38:10,621 --> 00:38:12,857 tout ce qu'on aime va disparaître. 871 00:38:13,724 --> 00:38:16,294 Tout. Shakespeare, les Beatles, 872 00:38:16,627 --> 00:38:18,596 le World Wide Web... parti. 873 00:38:19,797 --> 00:38:23,100 Nous ne pouvons pas penser comme ça. Nous devons vivre pour le moment. 874 00:38:23,334 --> 00:38:24,735 Ce que nous avons en ce moment. 875 00:38:25,002 --> 00:38:26,937 Et maintenant nous j'ai toujours ces choses. 876 00:38:27,471 --> 00:38:30,741 Shakespeare, le Le World Wide Web, tout cela. 877 00:38:31,575 --> 00:38:35,680 Il doit y avoir quelque chose on peut faire ? N'est-ce pas ? 878 00:38:35,680 --> 00:38:39,483 Quelque chose que nous pouvons faire un météore de la taille du Texas sur le point de 879 00:38:39,717 --> 00:38:42,386 s'écraser sur notre littoral ? Ne soyez pas stupide. 880 00:38:43,087 --> 00:38:44,322 Peut-être qu'on pourrait partir. 881 00:38:45,222 --> 00:38:46,490 Montez dans la voiture et juste... 882 00:38:48,459 --> 00:38:51,295 Euh, juste... 883 00:38:51,629 --> 00:38:53,698 Est-ce que le son capte ça ? 884 00:38:54,031 --> 00:38:57,068 Une seconde. 885 00:38:59,904 --> 00:39:01,339 Oh ouais. Ouais. Un grand moment. 886 00:39:02,039 --> 00:39:04,241 - Couper. - Couper! C'est une coupure ! 887 00:39:05,776 --> 00:39:07,511 Est-ce que tu fais un un sandwich à la mayonnaise ? 888 00:39:07,745 --> 00:39:08,713 Euh, jusqu'ici ouais. je pourrais jeter 889 00:39:08,946 --> 00:39:10,081 quelques chips ici aussi. Pour la texture. 890 00:39:10,314 --> 00:39:11,449 Mec, je ne comprends tout simplement pas. 891 00:39:11,782 --> 00:39:14,418 Si cette chose a du financement, pourquoi mange-t-on... 892 00:39:15,152 --> 00:39:17,955 ceci. - Frère, je n'en ai aucune idée. 893 00:39:18,289 --> 00:39:19,724 Chaque fois que j'essaie de parles-en à Terry, 894 00:39:19,724 --> 00:39:21,425 il ne le fera même pas laissez-moi VOIR un budget. 895 00:39:21,759 --> 00:39:23,527 Vos chèques sont-ils compensés ? - Des chèques ?! 896 00:39:23,527 --> 00:39:24,895 je reçois un enveloppe pleine d'argent 897 00:39:25,162 --> 00:39:26,430 avec mon nom dessus dans ma voiture. 898 00:39:26,764 --> 00:39:28,766 Jésus. 899 00:39:29,100 --> 00:39:31,168 Salut Jasmin. Euh, super travail. 900 00:39:31,669 --> 00:39:33,404 La nourriture est excellente. 901 00:39:35,439 --> 00:39:37,274 Merci bébé. 902 00:39:37,608 --> 00:39:39,310 Merci. 903 00:39:39,543 --> 00:39:40,378 Elle a dit « bébé », n'est-ce pas ? 904 00:39:40,611 --> 00:39:41,445 Ouais. Elle a dit bébé. 905 00:39:42,146 --> 00:39:44,548 Ouf, je vais devoir... pince ça dans les fesses. 906 00:39:44,548 --> 00:39:47,485 Je ne peux pas croire que tu ne l'as jamais fait été dans quoi que ce soit avant. 907 00:39:47,785 --> 00:39:50,287 Tu es, tu es juste un naturel. Vous êtes un naturel. 908 00:39:50,621 --> 00:39:52,556 C'est très sympa de vous à dire. - Ouais. 909 00:39:52,790 --> 00:39:53,624 Toi, je ne l'ai même pas fait je pense que je serais capable 910 00:39:53,858 --> 00:39:55,393 pour mémoriser les lignes. - Écoute, 911 00:39:55,393 --> 00:39:57,762 Si tu, si jamais tu penses à propos de trouver un agent... 912 00:39:58,462 --> 00:40:00,331 Je pense que toi et moi serait un excellent choix. 913 00:40:00,564 --> 00:40:02,366 Non, je, je suis sérieux. Je suis sérieux. 914 00:40:02,366 --> 00:40:06,137 Hé, demande autour de toi, j'ai un grande réputation en tant que négociateur. 915 00:40:06,437 --> 00:40:07,304 Je suis un requin. 916 00:40:10,708 --> 00:40:13,210 Oh, je dois prendre ça. 917 00:40:13,411 --> 00:40:14,145 Excusez-moi. 918 00:40:14,478 --> 00:40:16,914 Carla! Comment l'es-tu, chérie ? 919 00:40:16,914 --> 00:40:20,151 Alors nous avons reçu une offre ou quoi ? Ah, bien ! 920 00:40:20,885 --> 00:40:23,988 - 200 $ par jour. - Hé, allez. 921 00:40:23,988 --> 00:40:26,490 Je ne peux pas demander à l'homme de travailler à grande échelle. Allez. 922 00:40:26,724 --> 00:40:28,025 Je sais que c'est en indépendant, 923 00:40:28,292 --> 00:40:30,594 mais il doit y en avoir un peu une marge de manœuvre quelque part ! 924 00:40:32,129 --> 00:40:34,865 Non, hein ? 925 00:40:35,166 --> 00:40:37,134 Ouais, ne t'inquiète pas. Je vais le faire faire. 926 00:40:37,902 --> 00:40:39,003 Envoyez-moi les détails. 927 00:40:41,572 --> 00:40:43,874 Ouais. Au revoir Carla. 928 00:40:44,208 --> 00:40:45,709 Merde. 929 00:40:46,010 --> 00:40:47,344 Salut Ter. 930 00:40:47,578 --> 00:40:49,380 Qu'est-ce que tu regardes ? 931 00:40:49,613 --> 00:40:50,714 Hein? 932 00:40:51,048 --> 00:40:53,717 Rien. je pensais juste 933 00:41:07,364 --> 00:41:12,336 1, 2, 3, 4... 934 00:41:12,636 --> 00:41:14,338 CINQ ! 935 00:41:17,374 --> 00:41:19,410 Allez! 936 00:41:19,643 --> 00:41:22,847 Oh! Aide! 937 00:41:23,080 --> 00:41:26,050 Érica ! Érica ! 938 00:41:29,420 --> 00:41:30,921 Hé. 939 00:41:30,921 --> 00:41:32,189 Hé. 940 00:41:32,523 --> 00:41:35,426 Tout va bien ? Vous semblez plus... stressé que d'habitude. 941 00:41:35,659 --> 00:41:37,561 Je vais bien. 942 00:41:37,828 --> 00:41:40,130 D'accord. Pouvez-vous à parle-moi au moins ? 943 00:41:40,130 --> 00:41:41,999 D'accord. Que fais-tu tu veux en parler ? 944 00:41:42,233 --> 00:41:43,400 Je ne sais pas. C'est juste que je... 945 00:41:43,901 --> 00:41:46,437 J'ai un peu l'impression d'avoir été je fais de mon mieux pour vous aider, 946 00:41:46,670 --> 00:41:48,772 tu sais, vis vos rêves. Droite? 947 00:41:49,073 --> 00:41:52,510 C'était d'abord le day trading, puis c'était le concert promouvoir des trucs. 948 00:41:52,910 --> 00:41:54,144 Puis c'était faire un film. 949 00:41:54,411 --> 00:41:56,046 Et tu es là, tu le fais. 950 00:41:56,547 --> 00:41:58,148 Nous sommes à Los Angeles faire un film 951 00:41:58,382 --> 00:42:01,218 et tu sembles juste absolument misérable. 952 00:42:02,219 --> 00:42:04,522 Non, je... je m'amuse. 953 00:42:04,522 --> 00:42:06,457 Je ne pense pas que tu l'es. - Je m'amuse. 954 00:42:06,690 --> 00:42:08,192 C'est ça le plaisir ça ressemble pour moi. 955 00:42:09,960 --> 00:42:11,962 Chaque jour est plus amusant que le précédent. 956 00:42:12,496 --> 00:42:14,632 Et ces gars sur le plateau, tu sais, nous sommes amis, 957 00:42:14,865 --> 00:42:16,967 nous sommes copains, nous nous éblouis. 958 00:42:17,234 --> 00:42:19,270 Ils disent : « Terry, tu es si loin derrière. 959 00:42:19,570 --> 00:42:21,906 Chris dit toujours que je suis en retard, tu sais, 960 00:42:21,906 --> 00:42:23,440 et Tom m'a appelé une putain de tête, et... 961 00:42:23,807 --> 00:42:26,143 C'est méchant. C'est un chose méchante à dire. 962 00:42:26,410 --> 00:42:29,813 Non, la façon dont Tom l'a dit... c'était comme un frère. 963 00:42:29,813 --> 00:42:31,181 D'accord. - Tu sais? - Ouais. 964 00:42:31,482 --> 00:42:32,950 Je dis juste, c'est génial. 965 00:42:34,184 --> 00:42:36,954 Quoi qu'il en soit, c'est juste que je ne le fais pas... - Très bien, très bien ! 966 00:42:36,954 --> 00:42:38,822 Ouais, c'est plus stressant que Je pensais que ce serait le cas. 967 00:42:39,156 --> 00:42:40,291 Mais c'est normal, non ? 968 00:42:40,624 --> 00:42:42,626 Ce n'est pas le processus que tout le monde aime. 969 00:42:42,626 --> 00:42:44,728 Ce sont les récompenses, les les premières, les fêtes. 970 00:42:44,995 --> 00:42:47,097 Ce n'est pas le présent. C'est le futur. 971 00:42:47,598 --> 00:42:50,000 Le futur va soyez la bonne chose. 972 00:42:50,000 --> 00:42:52,269 D'accord. Euh, je pense... 973 00:42:52,670 --> 00:42:54,572 Je pense que beaucoup de gens comme le processus. 974 00:42:54,872 --> 00:42:56,974 Eh bien, donc tu ne penses pas on devrait être à Los Angeles ? 975 00:42:56,974 --> 00:42:58,842 Non! Je... je l'ai fait NE dis PAS ça. 976 00:42:59,076 --> 00:43:01,812 Je pense juste que tu continuez à déplacer la barre. 977 00:43:02,146 --> 00:43:04,515 Eh bien, c'est un peu vrai, tu sais, être... 978 00:43:04,748 --> 00:43:06,116 un joueur dans le l'industrie du divertissement, 979 00:43:06,483 --> 00:43:09,320 Tu n'es pas vraiment obligé de l'être situé à Los Angeles. 980 00:43:09,687 --> 00:43:10,554 Vous pourriez être n'importe où. - Super! 981 00:43:10,888 --> 00:43:12,389 Parce que nos familles sont dans l'Iowa. 982 00:43:12,656 --> 00:43:13,691 Et peut-être après tout cela se termine, 983 00:43:13,924 --> 00:43:15,225 nous pouvons simplement y retourner. 984 00:43:15,626 --> 00:43:18,829 Non! Je veux dire, les gens ne le font pas je dois être à Los Angeles. 985 00:43:19,096 --> 00:43:21,298 Les réalisateurs le font. 986 00:43:21,565 --> 00:43:24,335 D'accord. Pourquoi as-tu tu en parles alors ? 987 00:43:24,635 --> 00:43:26,337 Parce que tu ne le fais pas comme mon corps. 988 00:43:27,338 --> 00:43:29,607 Quoi? - Ouais. Tu penses que Je suis à Los Angeles maintenant, 989 00:43:29,907 --> 00:43:32,142 Je n'ai pas ce Los Angeles type de corps. Droite! 990 00:43:32,409 --> 00:43:33,544 Que je devrais retourner dans l'Iowa. 991 00:43:33,777 --> 00:43:35,212 Comme si je devais rejoindre la salle de sport ou quelque chose comme ça. 992 00:43:35,479 --> 00:43:38,882 Je veux dire... non ! Je, je pense que je suis tout pour que tu sois en bonne santé... 993 00:43:38,882 --> 00:43:41,719 Bien sûr. - Ça y est, tu détestes mon corps. 994 00:43:42,052 --> 00:43:43,587 Quoi?! - Et c'est exactement pourquoi j'en ai parlé. 995 00:43:43,787 --> 00:43:46,590 Cette conversation est terminée. Nous restons à Los Angeles. 996 00:44:02,406 --> 00:44:03,641 D'accord. Je pense que nous pouvons tous être d'accord, 997 00:44:03,941 --> 00:44:05,576 L'ambiance était jolie bizarre l'autre jour. 998 00:44:05,909 --> 00:44:08,846 Donc je pense que je suis arrivé avec la solution parfaite. 999 00:44:09,680 --> 00:44:11,749 D'accord? 1000 00:44:12,082 --> 00:44:13,617 Tu ne lui as pas dit il va y avoir des étapes. 1001 00:44:13,817 --> 00:44:14,585 Qui est-ce ? 1002 00:44:14,818 --> 00:44:17,821 Je m'appelle Brett. - Qui est Brett ? 1003 00:44:18,088 --> 00:44:20,190 Brett. 1004 00:44:20,557 --> 00:44:22,226 C'est Brett. - Salut Brett. - Non, je veux dire, je sais que c'est Brett. 1005 00:44:22,559 --> 00:44:24,395 Je dis genre, quoi tu fais ICI ? 1006 00:44:24,395 --> 00:44:28,065 Oh, je l'ai compris. Je m'appelle Brett. B-R-E, double T. 1007 00:44:28,399 --> 00:44:30,267 Coordonnateur de l'intimité. 1008 00:44:30,601 --> 00:44:32,636 Tu dois te moquer de moi. - Brett ne plaisante pas. 1009 00:44:32,836 --> 00:44:34,071 Bien? 1010 00:44:34,405 --> 00:44:37,041 Je sais à quoi tu penses. Oh. oh, mais c'est un gars. 1011 00:44:37,441 --> 00:44:39,410 Oui. Droite. Exactement. 1012 00:44:39,743 --> 00:44:41,945 J'ai découvert presque AUCUN homme n'a fait ce travail, 1013 00:44:42,312 --> 00:44:44,281 alors j'ai poursuivi SAG-AFTRA pour l'obtenir. Maintenant... 1014 00:44:44,782 --> 00:44:46,183 - Qui baise ? - Waouh. 1015 00:44:46,183 --> 00:44:48,385 Ouah. - Personne. Personne ne « cochonne ». 1016 00:44:48,652 --> 00:44:50,654 Pas encore. Tu es mauvais ! 1017 00:44:50,954 --> 00:44:52,222 D'accord. Brett est juste là pour être sûr, 1018 00:44:52,489 --> 00:44:53,924 tu sais, tout le monde se sent à l'aise. 1019 00:44:54,191 --> 00:44:56,894 Nous n'en voudrions pas La situation Moi aussi se produit sur le plateau Garry. 1020 00:44:56,894 --> 00:44:59,630 Quoi? - Exactement. Parce que si un autre arrive, 1021 00:44:59,863 --> 00:45:00,964 Je ne suis plus syndiqué. 1022 00:45:01,498 --> 00:45:04,268 Donc tu as eu des ennuis avant pour ce genre de chose ? 1023 00:45:04,268 --> 00:45:08,072 Non, j'ai été « condamné » une « procédure d’arbitrage » 1024 00:45:08,439 --> 00:45:09,773 pour avoir « fermé les yeux » sur 1025 00:45:10,107 --> 00:45:13,744 « répété et impénitent harcèlement sexuel sur le plateau. 1026 00:45:14,745 --> 00:45:16,346 Salut, l'équipe EPK. Hein? 1027 00:45:16,580 --> 00:45:18,415 Je dois signer quelque chose ? On se voit plus tard ? 1028 00:45:18,415 --> 00:45:20,417 Ok les gars, maintenant tout le monde se sentir un peu plus en sécurité, 1029 00:45:20,684 --> 00:45:22,219 Je dis qu'on tire. - Ouais, allons-y. 1030 00:45:22,453 --> 00:45:23,687 Ouais, disons, ouais. 1031 00:45:23,954 --> 00:45:25,389 Vraiment sûr. 1032 00:45:25,989 --> 00:45:26,924 Film météore sans titre, 1033 00:45:27,324 --> 00:45:28,692 scène 15A, prenez-en une. 1034 00:45:32,663 --> 00:45:34,031 Vitesse. Action. 1035 00:45:34,364 --> 00:45:36,333 D'accord. 1036 00:45:36,600 --> 00:45:37,534 Je pense que je suis... 1037 00:45:38,168 --> 00:45:39,570 tomber amoureux de toi. 1038 00:45:40,671 --> 00:45:42,172 Je pense que je tombe dedans l'amour avec toi aussi. 1039 00:45:44,675 --> 00:45:46,009 OK, pouvons-nous attendre une seconde ? - Waouh ! 1040 00:45:46,243 --> 00:45:47,644 Oui, ouais, bien sûr. - Juste une seconde. 1041 00:45:47,878 --> 00:45:49,079 je ne veux pas donner tu as une ligne lue ici, 1042 00:45:49,379 --> 00:45:51,648 mais je pensais que peut-être à à ce point, avant le baiser, 1043 00:45:51,982 --> 00:45:55,352 tu pourrais dire: "Hé bébé, que dis-tu de nous… » 1044 00:45:55,686 --> 00:45:56,920 "gifle les méchants." 1045 00:45:57,321 --> 00:45:59,356 Quoi?! - Ouais. Non, non, non disant ça. Je ne le fais pas. 1046 00:45:59,623 --> 00:46:01,258 Pas de lignes, pas de lignes. Tu ne le fais pas je veux qu'une ligne soit lue. Je t'entends. 1047 00:46:01,258 --> 00:46:03,293 Alors peut-être que tu peut en quelque sorte pouces... 1048 00:46:03,827 --> 00:46:05,496 ta main tendue vers son col. 1049 00:46:05,996 --> 00:46:07,931 Je ne pense pas qu'elle... - Pour suggérer en quelque sorte, 1050 00:46:08,198 --> 00:46:09,433 c'est peut-être, 1051 00:46:09,433 --> 00:46:10,834 les choses vont arriver un peu dur ? 1052 00:46:11,168 --> 00:46:13,403 Honnêtement, je me sentais beaucoup plus confortable 1053 00:46:13,704 --> 00:46:16,406 avant, euh, toi commencé à intervenir. 1054 00:46:16,673 --> 00:46:18,142 Ouais, moi aussi. Je me sentais tellement... - Ah ! 1055 00:46:18,375 --> 00:46:18,942 Ah ah ah ah, "Moi aussi." Il l'a dit ! 1056 00:46:19,176 --> 00:46:20,010 Vraiment? Vraiment? 1057 00:46:20,244 --> 00:46:21,512 Pas ça ! 1058 00:46:22,212 --> 00:46:24,581 Combien payons-nous ce type Terry ? - Je ne savais pas qu'il allait le faire 1059 00:46:24,581 --> 00:46:26,416 sois comme ça. Très bien, comment à propos d'on en fait un autre 1060 00:46:26,650 --> 00:46:29,253 et Brett, tu donnes juste le ton ça a baissé d'environ 100% ? - D'accord! 1061 00:46:29,553 --> 00:46:32,956 Mmhmm. - Bien. Bien. - Cool. 1062 00:46:33,223 --> 00:46:35,259 Tu n'as pas besoin de le prendre personnellement, c'est juste... - Je ne le prends pas personnellement. 1063 00:46:35,592 --> 00:46:36,326 Je suis un professionnel. 1064 00:46:37,261 --> 00:46:38,495 D'accord. D'accord. 1065 00:46:38,495 --> 00:46:40,230 Madame, je fais ça pour vous. - Dame?! 1066 00:46:40,230 --> 00:46:41,765 Je fais ça pour te garder confortable et heureux. 1067 00:46:42,099 --> 00:46:43,667 je ne me sens pas à l'aise avec vous. 1068 00:46:43,867 --> 00:46:44,501 Pour mémoire. 1069 00:46:45,369 --> 00:46:46,804 C'est ici! - Vos besoins énergétiques pour changer Brett. 1070 00:46:47,037 --> 00:46:47,971 Je suis désolé, ton énergie... - MON énergie doit changer ?! 1071 00:46:48,238 --> 00:46:49,406 OUI vos besoins énergétiques changer et 1072 00:46:49,973 --> 00:46:52,042 Je vais le changer, putain. - Oh, tu vas changer MON énergie ? 1073 00:46:52,276 --> 00:46:53,744 Ah ouais, je vais le changer ! 1074 00:46:59,950 --> 00:47:01,351 Très bien Terry, c'était très amusant. 1075 00:47:01,351 --> 00:47:02,786 Hé, tu as payé pour la journée. Tu ne veux certainement pas que je le fasse 1076 00:47:03,086 --> 00:47:04,188 traîner autour d'un quelques heures de plus ? 1077 00:47:04,188 --> 00:47:05,222 Non. Certainement sûr. 1078 00:47:05,556 --> 00:47:06,757 C'était le seule scène intime 1079 00:47:07,090 --> 00:47:08,692 alors merci beaucoup. - Ouais, eh bien, tu sais, 1080 00:47:08,926 --> 00:47:11,228 ce n'est pas vraiment ton travail de déterminer ce qui est intime ou pas. 1081 00:47:11,562 --> 00:47:12,830 D'accord. Vous prenez du cash ? - Ouais, bien sûr. 1082 00:47:13,063 --> 00:47:13,897 L'argent est roi, bébé. 1083 00:47:14,431 --> 00:47:15,933 Oh, Garry. Puis-je te parler une seconde ? 1084 00:47:16,266 --> 00:47:18,101 Euh, ouais ! 1085 00:47:18,435 --> 00:47:22,272 A bientôt Garry. - Ha ha ha d'accord, on se voit ! 1086 00:47:22,773 --> 00:47:24,007 Je lui ai dit de partir. - Ouais. 1087 00:47:24,341 --> 00:47:27,077 Que diriez-vous si je t'a demandé... ton personnage, 1088 00:47:27,077 --> 00:47:31,181 gagner comme 50 ou 60 des kilos pour ce rôle ? 1089 00:47:32,549 --> 00:47:33,784 Tu veux que je grossisse ? 1090 00:47:34,017 --> 00:47:35,319 Je veux dire, tu sais comment nous on en parle comme du météore 1091 00:47:35,652 --> 00:47:38,255 être libérateur et tout ça ? - O... ouais ? Ouais. 1092 00:47:39,423 --> 00:47:40,924 Pourquoi ton mec être si déchiré ? 1093 00:47:41,158 --> 00:47:42,192 Tu sais, est-ce que tu continues 1094 00:47:42,492 --> 00:47:45,195 au gymnase si vous tu savais que tu allais mourir ? 1095 00:47:45,495 --> 00:47:47,798 Je veux dire, d'accord ? Je veux dire, Je, je, je... d'accord. 1096 00:47:48,131 --> 00:47:50,334 Je, ouais, ça, ça va être un peu dur avec le, 1097 00:47:50,634 --> 00:47:52,302 tu sais, des trucs que tu es abandonner l'astuce mais... 1098 00:47:52,603 --> 00:47:55,606 Ouais, je peux, je peux le faire. C'est tout à fait bien. 1099 00:47:55,973 --> 00:47:58,308 C'est une discussion sérieuse. 1100 00:48:12,589 --> 00:48:13,891 Je ne sais pas. Moi, je pense que le seul 1101 00:48:14,224 --> 00:48:14,992 la chose que je peux faire c'est juste 1102 00:48:15,292 --> 00:48:16,493 essayez de faire grossir ce type. 1103 00:48:16,994 --> 00:48:17,895 Terry, qu'est-ce que ça a 1104 00:48:18,195 --> 00:48:19,596 faire avec quoi Je viens de te le demander ? 1105 00:48:19,863 --> 00:48:21,865 Qu'est-ce qui est bon pour le film c'est bon pour le bébé. 1106 00:48:22,132 --> 00:48:24,268 Comment Gary est-il gros bon pour notre bébé ? 1107 00:48:24,501 --> 00:48:26,336 Parce que c'est bon pour notre film. 1108 00:48:27,604 --> 00:48:28,872 Est-ce que ça a quelque chose à voir avec le bizarre 1109 00:48:29,172 --> 00:48:31,541 une dysmorphie corporelle qui tu en as parlé l'autre jour ? 1110 00:48:31,808 --> 00:48:33,543 Cela n'a rien à voir avec mon corps. 1111 00:48:33,810 --> 00:48:36,546 Ouais, non. Comme tu as essayé de s'entraîner pour rivaliser avec Gary 1112 00:48:36,847 --> 00:48:38,515 et tu as réalisé que c'était trop dur, et maintenant... 1113 00:48:39,016 --> 00:48:40,651 tu essaies juste pour le faire grossir. 1114 00:48:40,951 --> 00:48:43,654 Euh, pourquoi sommes-nous tu parles de ça ? 1115 00:48:43,987 --> 00:48:45,989 Terry ? Parce que je Je viens de te demander 1116 00:48:45,989 --> 00:48:48,659 qu'allions-nous faire si ça bébé arrive avant le film c'est fini de tirer. 1117 00:48:48,992 --> 00:48:51,628 et toi pour une raison quelconque élevé en faisant Gary FAT. 1118 00:48:51,895 --> 00:48:55,999 Et pour une raison ou une autre, tu es fou que Gary puisse grossir. 1119 00:48:56,266 --> 00:48:59,770 Je ne suis pas fou. D'accord? je suis... Je suis, je suis frustré. D'accord? 1120 00:49:00,103 --> 00:49:01,571 Je suis frustré d'être parler de notre bébé 1121 00:49:01,905 --> 00:49:03,373 et tu parles de toute cette histoire de Gary. 1122 00:49:03,707 --> 00:49:07,010 Et, et, et Devin est, Devin est ici. Je suis désolé Devin. 1123 00:49:07,277 --> 00:49:08,912 Aucune offense. - Fais comme si je n'étais pas là. 1124 00:49:09,446 --> 00:49:10,847 - Je suis désolé. - Je suis désolé. 1125 00:49:11,181 --> 00:49:12,816 - Je ne voulais pas te crier dessus. - Désolé. 1126 00:49:13,250 --> 00:49:15,285 On dirait que quelqu'un a besoin un coordinateur de l'intimité. 1127 00:49:15,852 --> 00:49:17,587 Qu'est-ce que tu fais, putain ici ? Je pensais que tu étais parti. 1128 00:49:17,921 --> 00:49:20,290 J'ai laissé mon iPad. Et je je voulais dire au revoir. 1129 00:49:20,891 --> 00:49:21,758 C'était super discuter avec vous. 1130 00:49:22,092 --> 00:49:23,060 C'est tellement bon de discuter avec vous. 1131 00:49:23,360 --> 00:49:25,128 Vraiment, que Dieu vous bénisse ce petit bébé. 1132 00:49:25,395 --> 00:49:26,596 Oh ! - Ce sont les meilleurs années de votre vie. 1133 00:49:26,897 --> 00:49:28,432 Juste chérir chaque moment, ça va ? - Merci. 1134 00:49:28,732 --> 00:49:30,133 C'est quoi ce bordel ça se passe ?! 1135 00:49:30,367 --> 00:49:32,703 Vous vous connaissez tous autre ou autre ? 1136 00:49:33,003 --> 00:49:34,338 Nous avons pris un café au service artisanal! 1137 00:49:34,571 --> 00:49:36,440 Ouais. Terry. J'ai des conversations. 1138 00:49:37,140 --> 00:49:41,345 Vous... avez besoin... d'un bain. - Merci Brett ! Merci! 1139 00:49:43,213 --> 00:49:45,015 Sérieusement. je suis venu ici pour dire... 1140 00:49:47,150 --> 00:49:48,618 J'ai de la famille à Toronto 1141 00:49:48,919 --> 00:49:51,788 et cette scène était... 1142 00:49:53,323 --> 00:49:55,559 incroyablement émouvant. 1143 00:49:55,892 --> 00:50:01,098 Oh, merci. - Ouais. D'accord. Merci. 1144 00:50:04,334 --> 00:50:05,469 Combien a coûté ce type ? 1145 00:50:05,802 --> 00:50:07,204 Pourquoi tout le monde me demander ça ? 1146 00:50:07,204 --> 00:50:08,739 Parce que je sais que tu es vraiment inquiet pour l'argent. 1147 00:50:09,039 --> 00:50:11,575 Chut ! Ne dis pas ça à voix haute. 1148 00:50:13,043 --> 00:50:15,012 Eh bien, c'est assez évident. 1149 00:50:15,245 --> 00:50:18,348 Écoute, j'ai une solution aux problèmes d'argent. 1150 00:50:18,648 --> 00:50:19,750 Ne vous inquiétez pas. 1151 00:50:20,884 --> 00:50:23,553 Ok Erica, pendant ça scène, je veux que tu tiennes ce Coca light. 1152 00:50:23,887 --> 00:50:25,255 Ayez ce logo face la caméra. Bien? 1153 00:50:25,455 --> 00:50:26,590 Garry, pendant cette scène, 1154 00:50:26,923 --> 00:50:28,392 tu vas être juste aller en ville avec ce gâteau. 1155 00:50:28,759 --> 00:50:31,194 Quoi? - J'ai dit pendant cette scène, tu vas y aller 1156 00:50:31,428 --> 00:50:32,896 en ville avec ce gâteau. - Bien. 1157 00:50:33,130 --> 00:50:34,564 Parfait. - Ouais. - Bien. 1158 00:50:34,831 --> 00:50:36,933 Nate, pouvons-nous entendre ça un hélicoptère du tout ? 1159 00:50:37,167 --> 00:50:38,769 Non, pas du tout. C'est bien de continuer à avancer. 1160 00:50:38,769 --> 00:50:41,238 D'accord, ça ne capte pas ? - Non, pas... pas du tout. 1161 00:50:41,238 --> 00:50:42,472 Tu ne choisis pas sur cet hélicoptère ? 1162 00:50:42,739 --> 00:50:44,274 Je ne peux pas, je ne peux pas entendre un chose dans mes écouteurs. 1163 00:50:44,274 --> 00:50:46,777 Très bien, nous sommes derrière, nous tirent avec l'hélicoptère. 1164 00:50:47,110 --> 00:50:48,378 Cela ajoute de la valeur. Allons-y. 1165 00:50:48,678 --> 00:50:49,980 Cependant, je n'entends pas mes signaux. 1166 00:50:50,213 --> 00:50:51,848 Nous faisons celui-ci avec le hachoir. - D'accord! 1167 00:50:52,182 --> 00:50:53,617 Nous en ferons un autre plus tard sans le hachoir. 1168 00:50:53,950 --> 00:50:56,720 Nous verrons lequel est le meilleur. - Dois-je crier ? - Ouais. Crier. 1169 00:50:56,720 --> 00:50:59,523 Tout le monde sera crier sur l'hélico pour celui-ci, d'accord ? 1170 00:50:59,823 --> 00:51:02,793 Ouais, d'accord ! - Bon, on y va. Rouler, et.... 1171 00:51:02,793 --> 00:51:05,796 C'est parti, crie dessus le hachoir. Et des actes. 1172 00:51:06,797 --> 00:51:08,765 Je peux dire que quelque chose ne va pas ! 1173 00:51:09,132 --> 00:51:10,233 PEU PLUS FORT PHIL ! 1174 00:51:10,634 --> 00:51:12,869 JE PEUX LE DIRE QUELQUE CHOSE NE VA PAS ! 1175 00:51:13,170 --> 00:51:16,573 Pas de merde, quelque chose ne va pas ! J'ai gâché toute ma vie ! 1176 00:51:16,973 --> 00:51:18,809 Oh, allez. Ce n'est pas vrai. 1177 00:51:18,809 --> 00:51:20,410 Très bien, apportons la canette de Coca monte 1178 00:51:20,410 --> 00:51:22,312 dans le cadre un peu plus. 1179 00:51:22,646 --> 00:51:24,147 Parfait. 1180 00:51:25,015 --> 00:51:27,617 Non, c'est vrai. C'est vrai. D'accord? 1181 00:51:27,951 --> 00:51:29,686 J'ai passé tout mon temps la vie a trop peur 1182 00:51:30,020 --> 00:51:31,455 pour suivre n'importe lequel de mes rêves. 1183 00:51:33,390 --> 00:51:34,691 Et ça le météore arrive 1184 00:51:34,958 --> 00:51:38,662 et maintenant je ne le ferai plus jamais, Je ne ferai rien de... 1185 00:51:38,662 --> 00:51:40,497 Je ne ferai rien de moi-même. 1186 00:51:47,003 --> 00:51:47,904 Ok coupe ! 1187 00:51:48,238 --> 00:51:49,840 Et nous ferons le séquence de danse plus tard. 1188 00:51:50,574 --> 00:51:52,375 Maintenant, faisons-en un avec ces chips. 1189 00:51:52,676 --> 00:51:55,879 Très bien, obtenez cette étiquette correctement. Garry, absolument parfait. 1190 00:51:56,213 --> 00:51:58,482 Quoi? - Ça a l'air absolument parfait. - D'accord. 1191 00:51:58,815 --> 00:52:01,718 Gardez... vous pouvez même en ajouter, tu sais, "mmm, miam!" 1192 00:52:02,052 --> 00:52:03,954 "Mmm c'est bon!" D'accord. - Exactement vrai. - Cool. 1193 00:52:03,954 --> 00:52:06,256 Très bien, c'est parti. Et nous roulons toujours. 1194 00:52:06,590 --> 00:52:07,858 Action! 1195 00:52:08,158 --> 00:52:10,494 Mmmmmmmmm. 1196 00:52:10,827 --> 00:52:12,529 Et je les ai écoutés. - Ouais. 1197 00:52:13,697 --> 00:52:15,365 Pour quoi? - Mmmmmm. 1198 00:52:15,565 --> 00:52:17,567 SUPER! OK MAINTENANT NOUS SOMMES Je vais en faire un autre 1199 00:52:17,834 --> 00:52:18,835 AVEC UN PRODUIT DIFFÉRENT! 1200 00:52:19,469 --> 00:52:21,238 ERICA MAINTENANT VOUS TENEZ CELUI-CI ! 1201 00:52:21,771 --> 00:52:23,740 ATTA FILLE ! 1202 00:52:24,007 --> 00:52:25,242 ET JE LES ÉCOUTAIS ! 1203 00:52:26,877 --> 00:52:28,211 POUR QUOI?! 1204 00:52:28,445 --> 00:52:29,212 Pourquoi suis-je tenir une éponge ? 1205 00:52:29,446 --> 00:52:30,580 N'appelez pas ça une éponge ! 1206 00:52:31,314 --> 00:52:34,951 C'est... appelé "L'Original Gommage Épurateur de texture flexible maman. 1207 00:52:35,452 --> 00:52:37,354 Si vous pouvez intégrer cela, tant mieux. - D'accord. 1208 00:52:37,354 --> 00:52:40,123 Chopper est parti. Est-ce que ça va ? - Ouais. 1209 00:52:40,423 --> 00:52:41,491 Encore une fois, disons simplement passer à travers ça. 1210 00:52:41,725 --> 00:52:43,760 Nous devons aller chercher de l'insuline pour Garry. 1211 00:52:44,027 --> 00:52:46,229 Ouais. Ouais. Ceci devient intense. 1212 00:53:01,645 --> 00:53:02,712 Hé! 1213 00:53:02,712 --> 00:53:04,581 Hé! - Qui es-TU ? 1214 00:53:04,581 --> 00:53:08,351 Je m'appelle Toby. Je suis le propriétaire du maison. C'est quoi toute cette merde ?! 1215 00:53:08,351 --> 00:53:10,353 Oh... ce n'est pas... Hé! 1216 00:53:11,454 --> 00:53:13,523 Quoi... bordel... bon sang ! 1217 00:53:14,524 --> 00:53:16,760 Quoi ? Pourquoi sont tu me filmes ? 1218 00:53:17,093 --> 00:53:17,894 Oh mon dieu. 1219 00:53:20,697 --> 00:53:22,532 Vous tirez sur un du porno dans ma cuisine ?! 1220 00:53:22,766 --> 00:53:23,633 Non. 1221 00:53:23,934 --> 00:53:26,770 Et tu as un trou dans mon mur ? Pourquoi ? 1222 00:53:27,103 --> 00:53:28,104 Pourquoi? - Hé! 1223 00:53:28,438 --> 00:53:29,940 Ce n'est pas la faute de Terry, d'accord ? 1224 00:53:30,173 --> 00:53:31,541 Si tu veux blâmer n'importe qui, blâme-moi 1225 00:53:31,841 --> 00:53:36,746 et mon putain de cul stupide. Putain. Terry. Je suis vraiment désolé, mec. 1226 00:53:37,013 --> 00:53:38,648 C'est cool. Tout le monde calme-toi. 1227 00:53:38,915 --> 00:53:40,483 Hé, personne ne tire un porno ici. 1228 00:53:40,483 --> 00:53:42,986 D'accord. Eh bien, vous l'avez toujours tous sortir d'ici MAINTENANT, d'accord ? 1229 00:53:43,320 --> 00:53:44,821 - Tout de suite. - D'accord. 1230 00:53:45,522 --> 00:53:46,756 Non, non, non, non ! Les gars, les gars. 1231 00:53:47,157 --> 00:53:49,659 Je pense que nous pouvons arriver à certains type d'accord, d'accord ? 1232 00:53:49,993 --> 00:53:51,595 Non! Non, nous ne pouvons pas venir à un accord. 1233 00:53:51,828 --> 00:53:52,996 Vous devez tous sors d'ici 1234 00:53:53,330 --> 00:53:55,165 avant ma copine revient de son audition. 1235 00:53:55,398 --> 00:53:58,101 Ou elle va se retourner c'est sa merde si elle voit tout ça. 1236 00:53:58,735 --> 00:54:02,405 Pas de sous-verres ?! Quoi ça ne va pas chez toi ?! - Je suis désolé. 1237 00:54:02,639 --> 00:54:03,840 Oh mon Dieu. - Je vais les éliminer. 1238 00:54:04,107 --> 00:54:05,875 Oh, je suppose que vous l'êtes tous les trois ceux qui auront un 1239 00:54:06,109 --> 00:54:07,344 orgie sur mon table de cuisine ancienne. 1240 00:54:07,677 --> 00:54:09,980 Non, non, non, non, non. Il y a aucune orgie n'est tournée ici. 1241 00:54:10,313 --> 00:54:11,348 Ha, ouais, non il n'y en a plus. 1242 00:54:11,348 --> 00:54:13,316 QU'ÊTES-VOUS TOUS VOUS FAITES TOUJOURS ICI ?! 1243 00:54:13,316 --> 00:54:15,685 Toby ! Nous avons un proposition pour vous. 1244 00:54:15,952 --> 00:54:17,053 D'accord. Quoi?! 1245 00:54:17,320 --> 00:54:18,655 Pourrais-tu juste faire un pas par ici une minute ? 1246 00:54:20,390 --> 00:54:22,626 Nous en sommes tous fous. Très bien, l'équipage, prenez-en cinq ! 1247 00:54:22,859 --> 00:54:24,160 Nous reviendrons tout de suite. - Ne me touche pas. - Désolé. 1248 00:54:24,527 --> 00:54:28,365 Nous sommes prêts à offrir votre petite amie un rôle dans un film. 1249 00:54:29,132 --> 00:54:30,934 Quoi? - Eh bien, tu as dit elle était à une audition. 1250 00:54:30,934 --> 00:54:33,069 Donc je suppose c'est une actrice ? 1251 00:54:33,336 --> 00:54:33,803 Je veux dire... 1252 00:54:34,037 --> 00:54:35,105 elle veut l'être. 1253 00:54:35,605 --> 00:54:37,340 Parfait. Nous allons mettez-la dans un film. 1254 00:54:37,607 --> 00:54:39,075 Tu ne le fais même pas savoir si elle peut agir. 1255 00:54:39,576 --> 00:54:41,278 Ça ne fait rien. Le peut-elle ? 1256 00:54:41,511 --> 00:54:42,379 Bon sang si je sais. 1257 00:54:42,979 --> 00:54:44,547 C'est bien. Tu sais, eh bien lui trouver une place. 1258 00:54:44,781 --> 00:54:46,082 Tu dois juste continuons à tirer. 1259 00:54:46,349 --> 00:54:47,183 Nous avons presque terminé. 1260 00:54:47,851 --> 00:54:49,352 Je ne sais pas... je veux dire... 1261 00:54:49,853 --> 00:54:52,489 Pourquoi y a-t-il des trous dans les murs ?! 1262 00:54:52,489 --> 00:54:53,523 Je m'en occupe. 1263 00:54:53,857 --> 00:54:55,392 Quel est le problème de ce type ? 1264 00:54:55,625 --> 00:54:58,461 Je vais virer ce type. Bien? Il nous fait tous peur. 1265 00:54:58,728 --> 00:55:01,564 Je ne sais pas pourquoi il fais des trous dans les murs... 1266 00:55:02,098 --> 00:55:04,401 Très bien. 1267 00:55:07,604 --> 00:55:09,272 Chéri. 1268 00:55:09,606 --> 00:55:13,043 Hé, tu veux être dans un film ? 1269 00:55:13,376 --> 00:55:15,178 Moi, je ne sais pas de quoi il s'agit. De quoi s'agit-il ? 1270 00:55:15,412 --> 00:55:16,046 Il s'agit d'un météore spatial. 1271 00:55:16,379 --> 00:55:17,747 Il s'agit d'un météore spatial. 1272 00:55:21,051 --> 00:55:24,521 Ok, eh bien, viens à la maison alors. Bien. 1273 00:55:26,923 --> 00:55:28,525 Bien sûr. Elle le fera. 1274 00:55:30,427 --> 00:55:31,561 C'est d'ailleurs fictif. 1275 00:55:31,828 --> 00:55:32,729 Bonne nouvelle, les salopes. 1276 00:55:33,229 --> 00:55:34,698 Alors, tu connais ce type qui vient de nous crier dessus ? 1277 00:55:34,931 --> 00:55:38,101 Sa copine va jouer La sœur de Jenny dans le film. 1278 00:55:38,501 --> 00:55:39,936 Quoi? Comment ça ça va marcher ? 1279 00:55:40,270 --> 00:55:42,138 Eh bien, ta copine va avoir une sœur. 1280 00:55:42,439 --> 00:55:43,707 Ouais, nous l'avons déjà fait établi que 1281 00:55:44,040 --> 00:55:45,442 mon personnage est un enfant unique. 1282 00:55:45,775 --> 00:55:47,410 J'avais tout ça monologue sur les sentiments 1283 00:55:47,744 --> 00:55:49,979 seul au monde. parce que je suis enfant unique. Comme quoi? 1284 00:55:50,246 --> 00:55:52,449 Et nous n'avons aucune idée de quoi À quoi ressemble la petite amie de Toby. 1285 00:55:52,782 --> 00:55:54,884 Son âge, sa taille, tu sais? 1286 00:55:55,218 --> 00:55:57,854 D'accord. Donc elle ne peut pas jouer La sœur de Jenny. Bon point. 1287 00:56:00,590 --> 00:56:04,394 Est-ce qu'il... a un accident vasculaire cérébral ? - Oh non. Il... réfléchit. 1288 00:56:06,129 --> 00:56:07,831 Cela s'est produit à Chipotle l'autre jour. 1289 00:56:08,331 --> 00:56:10,700 Finalement, j'ai juste dû commandez du barbacoa pour lui. 1290 00:56:11,334 --> 00:56:13,370 - Ter ? - J'ai compris. 1291 00:56:13,603 --> 00:56:14,804 Chris. 1292 00:56:15,071 --> 00:56:17,640 J'ai besoin que tu coures vers Esprit Halloween. J'ai compris. 1293 00:56:17,640 --> 00:56:20,009 Je... je ne pense pas qu'il ait compris Je ne pense pas qu'il l'ait compris. 1294 00:56:20,310 --> 00:56:22,112 Esprit Halloween ? C'est comme un putain d'avril. 1295 00:56:22,412 --> 00:56:24,214 Où va-t-il ? - J'ai compris! 1296 00:56:24,547 --> 00:56:26,182 Tu vas courir dans le canapé si tu... 1297 00:56:26,449 --> 00:56:27,817 continue à marcher comme ça. 1298 00:56:30,019 --> 00:56:31,421 Le courrier est là ! 1299 00:56:34,891 --> 00:56:36,459 D'accord, coupons. - D'accord. 1300 00:56:36,693 --> 00:56:37,560 Bien. Allons-y encore. C'était génial. 1301 00:56:37,794 --> 00:56:38,728 Merci. 1302 00:56:39,429 --> 00:56:42,599 Euh, cette fois, ne regarde pas directement dans l'objectif. 1303 00:56:43,800 --> 00:56:46,302 D'accord? J'ai compris. Oui! 1304 00:56:46,669 --> 00:56:50,607 Lens est un gros spot interdit. D'accord. Oooh ! 1305 00:56:50,607 --> 00:56:52,776 Euh, je suis prêt. Faisons ça. 1306 00:56:53,009 --> 00:56:54,344 Réinitialisation, retour à un. 1307 00:56:54,577 --> 00:56:55,845 Ce n'est pas le cas n'a aucun sens. Pourquoi 1308 00:56:56,112 --> 00:56:59,215 elle continue de livrer le courrier quand un météore arrive ? 1309 00:56:59,482 --> 00:57:00,350 J'ai tellement de questions. 1310 00:57:00,583 --> 00:57:02,752 Et des actes. 1311 00:57:04,921 --> 00:57:09,259 Hé, c'est l'heure du courrier pourquoi pas toi. 1312 00:57:09,592 --> 00:57:10,960 Couper? C'était génial. 1313 00:57:11,294 --> 00:57:12,228 Mais tu étais regardant dans le 1314 00:57:12,529 --> 00:57:14,164 objectif presque le tout ce temps-là. 1315 00:57:14,464 --> 00:57:17,434 C'est comme, c'est juste, est-ce que ça peut être une partie du personnage ? 1316 00:57:17,767 --> 00:57:18,601 D'accord. Et si on en faisait un 1317 00:57:18,935 --> 00:57:19,903 où tu regardes devant la caméra, 1318 00:57:20,136 --> 00:57:22,672 mais nous faisons juste semblant c'est juste ici ? 1319 00:57:22,939 --> 00:57:25,708 Peux-tu prétendre que la caméra est ici ? 1320 00:57:25,708 --> 00:57:28,111 Ouah. Vous êtes les gars m'étirant. D'accord. 1321 00:57:30,013 --> 00:57:31,681 Vous êtes le dernier facteur en vie. 1322 00:57:32,015 --> 00:57:34,451 D'accord. - Pas d'objectif. Et des actes 1323 00:57:35,618 --> 00:57:37,053 Le courrier est ici. 1324 00:57:37,520 --> 00:57:40,523 - Oh mon Dieu. - J'adore mon travail de livraison du courrier. 1325 00:57:41,324 --> 00:57:42,692 D'accord, je pense que nous l'avons compris. 1326 00:57:42,926 --> 00:57:44,327 D'accord. - C'est celui-là. 1327 00:57:44,594 --> 00:57:46,162 Merci beaucoup à vous deux. 1328 00:57:46,496 --> 00:57:47,997 Et Darby, excellent travail aujourd'hui. 1329 00:57:48,364 --> 00:57:50,834 Merci. C'était... génial. 1330 00:57:53,169 --> 00:57:55,004 Alors, euh, comment devrait-on nous gérons le paiement ? 1331 00:57:55,338 --> 00:57:57,841 Paiement? - Ouais. SAG de Darby. 1332 00:57:58,074 --> 00:57:59,275 Ouais. 1333 00:57:59,275 --> 00:58:00,910 Eh bien, tu vois, ce n'est pas un SAG photo. 1334 00:58:01,177 --> 00:58:03,179 Il s'agit plutôt d'un... micro-budget. 1335 00:58:03,446 --> 00:58:04,948 Ooh. Cela pourrait être un problème. 1336 00:58:05,248 --> 00:58:07,283 Ouais, nous ne voulons pas elle entre dans 1337 00:58:07,617 --> 00:58:09,018 aucun problème avec le syndicat. 1338 00:58:09,519 --> 00:58:10,286 Quel est le montant minimum du SAG ? 1339 00:58:10,620 --> 00:58:13,556 Genre 5 000 ? - Deux cents dollars. 1340 00:58:13,823 --> 00:58:15,825 Vraiment? - Ouais. 1341 00:58:16,059 --> 00:58:19,028 C'est faible. Ohh... 1342 00:58:19,395 --> 00:58:20,597 Bien. Eh bien, nous avons... nous avons un dîner. 1343 00:58:20,830 --> 00:58:23,132 Vous pouvez simplement nous envoyer un mail un chèque. Bien. 1344 00:58:23,466 --> 00:58:24,868 Où aller ? 1345 00:58:24,868 --> 00:58:26,402 Jusqu'à ici. Notre maison. 1346 00:58:26,803 --> 00:58:28,071 Vous tournez dans notre maison. 1347 00:58:28,905 --> 00:58:31,174 Bien. Allez bébé. 1348 00:58:32,408 --> 00:58:33,309 Au revoir. - Est-ce qu'elle regarde encore dans l'objectif ? 1349 00:58:33,543 --> 00:58:34,844 Mon Dieu, c'est bas. 1350 00:58:38,448 --> 00:58:41,317 Hé les gars, j'ai des nouvelles ÉTONNANTES. 1351 00:58:41,584 --> 00:58:42,952 Russel vient de m'appeler. 1352 00:58:42,952 --> 00:58:44,320 J'ai réservé un film. 1353 00:58:45,588 --> 00:58:46,256 Bravo mon frère ! 1354 00:58:46,589 --> 00:58:47,323 Quoi ? - C'est incroyable ! 1355 00:58:47,624 --> 00:58:50,593 Ouah! - Oui! Félicitations! 1356 00:58:52,161 --> 00:58:53,963 C'est génial. - Merci mon frère, j'apprécie. 1357 00:58:54,264 --> 00:58:55,331 Bon travail. - Hé, euh... c'est un film. 1358 00:58:55,331 --> 00:58:56,499 C'est un film. 1359 00:58:58,768 --> 00:59:02,071 Euh, ouais. Non, non. Mais comme un... comme un vrai. 1360 00:59:03,306 --> 00:59:05,108 Ouais! - Je me fais payer ! 1361 00:59:05,108 --> 00:59:07,176 Très bien, quand est-ce qu'il tire ? Quand est-ce qu'on tire ? 1362 00:59:07,443 --> 00:59:09,712 Euh, ouais, tu vois, c'est, c'est un peu le... le problème. 1363 00:59:09,946 --> 00:59:10,780 Euh, ils ont besoin de moi... 1364 00:59:10,980 --> 00:59:11,781 dans cinq jours. 1365 00:59:12,315 --> 00:59:14,784 Cinq jours ? - Ouais. - Absolument pas, mec. 1366 00:59:15,018 --> 00:59:16,486 Terry ! Il a comme Il reste quatre scènes. 1367 00:59:16,819 --> 00:59:18,254 Nous pourrions lui tirer dessus sortir ce soir s'il le fallait. 1368 00:59:18,521 --> 00:59:19,822 je ne suis pas tir dans le désordre ! 1369 00:59:20,123 --> 00:59:21,524 Combien de fois fais-tu on doit revoir ça ? 1370 00:59:21,724 --> 00:59:22,992 Nous avons déjà tiré dans le désordre. 1371 00:59:23,259 --> 00:59:25,428 Nous avons tourné un un tas de trucs en panne. 1372 00:59:25,695 --> 00:59:27,664 Ouais, mais ensuite ça s'en va retour dans l'ordre dans l'édition 1373 00:59:27,997 --> 00:59:31,234 et tout le monde le sait. - Exactement. Alors tirez-lui dessus. 1374 00:59:32,368 --> 00:59:33,269 Mec, tu as signé un contrat. 1375 00:59:33,670 --> 00:59:36,573 Mec, nous étions censés pour envelopper il y a des âges. 1376 00:59:36,906 --> 00:59:38,441 Et nous ne le sommes pas. D'accord? 1377 00:59:38,641 --> 00:59:41,711 Et je me suis juste coincé le cou je suis sorti pour le film pour une place 1378 00:59:42,045 --> 00:59:43,947 tirer en mettant Darby dedans. 1379 00:59:43,947 --> 00:59:45,381 Et tu es juste tu vas nous laisser tomber ? 1380 00:59:45,682 --> 00:59:47,817 Ok, attends, attends. Laisse-moi... laisse-moi je vous pose une question sérieuse. 1381 00:59:48,518 --> 00:59:51,421 As-tu un problème avec moi ? 1382 00:59:52,221 --> 00:59:54,090 Non. - Non ? Pas vrai ? 1383 00:59:54,090 --> 00:59:57,994 Parce que c'est comme ça. Vous avez me chevauche depuis le premier jour. 1384 00:59:57,994 --> 00:59:59,395 Conneries - Des conneries ? - Des conneries. 1385 00:59:59,729 --> 01:00:00,830 Tu sais ce qui est drôle ça suffit, je ne voulais même pas 1386 01:00:01,064 --> 01:00:02,065 faire ce film en premier lieu. 1387 01:00:02,398 --> 01:00:03,800 Russel n'est pas vraiment apportant beaucoup de travail 1388 01:00:03,800 --> 01:00:04,968 et ce n'est pas grand chose ça se passe là-bas 1389 01:00:05,201 --> 01:00:06,336 donc j'étais comme toi tu sais quoi ? Bien. 1390 01:00:06,903 --> 01:00:09,238 Laisse-moi continuer et fais ça gentiment petit projet indépendant. 1391 01:00:09,539 --> 01:00:11,274 Voyez ce qui pourrait arriver de celui-ci. Tu sais? - Exactement. 1392 01:00:11,507 --> 01:00:12,709 Ouais. Mais c'est ça n'arrivera pas. 1393 01:00:13,009 --> 01:00:14,844 Parce que nous n'allons pas finis ce putain de film. 1394 01:00:15,178 --> 01:00:18,648 Bien? Le scénario était incohérent quand nous sommes tous d'abord 1395 01:00:18,881 --> 01:00:20,850 je l'ai lu, et maintenant c'était juste une putain de métaphore 1396 01:00:21,117 --> 01:00:22,518 pour que ta femme soit enceinte. 1397 01:00:23,486 --> 01:00:24,621 Ce film parle d'un météore. 1398 01:00:24,921 --> 01:00:27,423 Arrêtez de psychanalyser moi, idiot. 1399 01:00:30,193 --> 01:00:31,160 Ouais. - Je ne suis pas un idiot. 1400 01:00:31,427 --> 01:00:32,261 Tu es un idiot. 1401 01:00:33,196 --> 01:00:34,998 - Oh tu veux y aller ? - Terry. Terry ! - Tu veux faire ça ? 1402 01:00:35,331 --> 01:00:36,899 Non! 1403 01:00:37,233 --> 01:00:39,302 - Tu veux vraiment faire ça ? - Ne le faites pas, allez, tous. 1404 01:00:39,302 --> 01:00:41,137 - Froideur! - Non, non, non, non. 1405 01:00:44,574 --> 01:00:47,243 Jésus. Descendez. - Non, non ! - Lâche-moi, mec. 1406 01:00:47,577 --> 01:00:48,711 Devrions-nous rompre avec ça ? - Non. 1407 01:00:48,978 --> 01:00:50,613 je pense qu'il est temps Terry a appris une leçon. 1408 01:00:50,913 --> 01:00:52,348 Oh, tu as fait une erreur en m'épinglant. - Oh, je l'ai fait ? 1409 01:00:52,682 --> 01:00:53,349 Ouais parce que je suis je vais le retourner contre toi. - Oh, bonne chance. Essayer. 1410 01:00:53,683 --> 01:00:54,884 Je vais le retourner. - Essayer. 1411 01:00:56,386 --> 01:00:58,888 Il ne s'agit pas du film Devin, tu peux juste arrêter ça. - Continue Devin. 1412 01:00:59,222 --> 01:01:01,391 Continue. - N'écoute pas Garry. Il n’est pas le réalisateur. D'accord? 1413 01:01:01,624 --> 01:01:02,725 Avez-vous terminé ? - J'ai fini. 1414 01:01:02,992 --> 01:01:04,761 Êtes-vous calme ? - Je suis calme. - Respire. 1415 01:01:05,161 --> 01:01:06,462 Je suis calme. 1416 01:01:06,462 --> 01:01:09,365 Je suis calme. Bon, c'est un match nul. 1417 01:01:09,632 --> 01:01:11,300 Il n'y a pas de putain de match nul. Se lever. 1418 01:01:12,268 --> 01:01:13,136 Je suis désolé les gars. 1419 01:01:13,469 --> 01:01:14,771 Jésus. - Je vais bien. 1420 01:01:15,171 --> 01:01:16,105 Espèce de fils de pute... 1421 01:01:18,608 --> 01:01:21,644 - Ahhhh pas encore ! - Ouais, encore une fois. 1422 01:01:23,946 --> 01:01:27,116 - Hé mec. Qu'est-ce que tu vas Que faire maintenant que Garry est parti ? 1423 01:01:27,116 --> 01:01:29,752 Devin. Non, Devin. Pas maintenant. 1424 01:01:31,988 --> 01:01:33,022 Ah bien. Vous y êtes. Euh... 1425 01:01:33,322 --> 01:01:34,323 Nous devrions probablement parle de ce que tu 1426 01:01:34,323 --> 01:01:37,126 je veux le faire maintenant que Garry est parti. 1427 01:01:37,593 --> 01:01:39,295 Non. 1428 01:01:39,562 --> 01:01:40,963 Tout va bien. 1429 01:01:41,264 --> 01:01:43,032 D'accord. Eh bien, c'est probablement pas si important, 1430 01:01:43,032 --> 01:01:44,434 mais Mike est parti aussi. 1431 01:01:44,767 --> 01:01:47,704 Je pense qu'il en a ressenti culpabilité pour tout ce sciage ? 1432 01:01:47,704 --> 01:01:49,072 Il me voulait pour te donner ça. 1433 01:01:53,009 --> 01:01:54,911 Très bien, eh bien, à demain. 1434 01:02:09,459 --> 01:02:11,828 Donnez-lui du repos. Vous allez avoir votre bébé. 1435 01:02:12,128 --> 01:02:15,832 Je vais avoir mon bébé. - Ce? Ce bébé est VOTRE bébé. 1436 01:02:16,299 --> 01:02:18,835 Très bien exactement. Ensuite, j'ai deux bébés. Bien? 1437 01:02:19,202 --> 01:02:20,470 J'ai besoin que tu me soutiennes je suis au courant de ce truc. 1438 01:02:20,803 --> 01:02:22,038 Soutenez-moi comme Je te soutiens. 1439 01:02:22,371 --> 01:02:25,208 Tout ce combat concerne tu ne me soutiens pas. 1440 01:02:25,541 --> 01:02:26,609 Eh bien, n'est-ce pas intéressant 1441 01:02:26,909 --> 01:02:29,212 que maintenant c'est à propos de TOI ne ME supporte pas. 1442 01:02:29,512 --> 01:02:31,247 Non, ce n'est pas intéressant. 1443 01:02:34,183 --> 01:02:36,552 Tout est putain rouler sur ce film. 1444 01:02:36,819 --> 01:02:39,489 Tu ne penses pas que je sais que? Toutes nos économies. 1445 01:02:39,789 --> 01:02:42,091 l'argent de mes parents, nos amis ? 1446 01:02:42,391 --> 01:02:45,027 Terry, c'est toi c'est tout gâcher. 1447 01:02:45,328 --> 01:02:46,729 Comment est-ce que je peux gâcher ça ? 1448 01:02:47,029 --> 01:02:49,298 Je... 1449 01:02:49,298 --> 01:02:51,200 Je ne peux même pas croire que je je dois le dire. 1450 01:02:51,467 --> 01:02:53,836 D'accord, votre équipe vous déteste. Le casting ne vous supporte pas. 1451 01:02:53,836 --> 01:02:55,738 Garry marchait. 1452 01:02:56,038 --> 01:02:58,508 Mon Dieu Terry, c'est comme si je ne le faisais pas même je ne te reconnais plus du tout. 1453 01:02:58,841 --> 01:03:01,144 Je ne veux pas que les gens ne me reconnais plus. 1454 01:03:01,577 --> 01:03:02,879 Bien? Ils ne le font pas donner un blockbuster 1455 01:03:03,112 --> 01:03:04,914 franchises à personne de l'Iowa. 1456 01:03:05,681 --> 01:03:07,049 Eh bien, j'aime ça personne de l'Iowa. 1457 01:03:07,049 --> 01:03:08,217 Ouais tu le ferais, tu es de là. 1458 01:03:08,551 --> 01:03:09,352 TOI AUSSI ! 1459 01:03:10,720 --> 01:03:13,856 Gardez la voix basse. - D'accord. Bon Dieu, Terry. 1460 01:03:14,190 --> 01:03:15,992 Je ne suis pas un idiot. Bien? 1461 01:03:15,992 --> 01:03:19,061 Je sais que tu as un chose pour Jenny. D'accord? 1462 01:03:19,362 --> 01:03:20,763 Pssh, Jenny ? Quoi? 1463 01:03:21,063 --> 01:03:22,665 Elle est moche. 1464 01:03:22,932 --> 01:03:23,666 Vous savez quoi? Ce n'est pas le cas n'a même plus d'importance. 1465 01:03:23,866 --> 01:03:25,168 Parce que... 1466 01:03:25,401 --> 01:03:27,203 Elle et Garry ont été dormir ensemble toute la semaine. 1467 01:03:27,537 --> 01:03:30,373 Quoi? - Ne plaisante pas avec moi. Bien? 1468 01:03:30,706 --> 01:03:32,508 Je suis sérieux. 1469 01:03:32,508 --> 01:03:33,810 Je n'aime que toi. 1470 01:03:36,445 --> 01:03:38,347 Comment sais-tu ils ont baisé ? 1471 01:03:38,581 --> 01:03:39,415 Oh d'accord. 1472 01:03:39,916 --> 01:03:41,918 Je le suis, je le suis, je le suis honnêtement, J'ai dépassé le stade 1473 01:03:42,251 --> 01:03:43,286 de s'en foutre à propos de toi et moi. 1474 01:03:43,586 --> 01:03:44,787 Vous devez faire ce film fonctionne. 1475 01:03:45,087 --> 01:03:47,190 Pour le bébé, d'accord ? Cela ça veut dire arrêter de draguer ton 1476 01:03:47,423 --> 01:03:49,625 actrice principale. Cela signifie à l'écoute de votre équipage ! 1477 01:03:49,926 --> 01:03:52,161 Et cela signifie garder tes étranges opinions raciales 1478 01:03:52,461 --> 01:03:54,530 à toi-même et obtenir ce film est terminé. 1479 01:03:55,131 --> 01:03:58,100 Vous devez trouver une solution pour Garry. 1480 01:03:58,401 --> 01:04:00,736 Ce soir! 1481 01:04:01,070 --> 01:04:04,240 - Tu dois te moquer de moi ! - - Désolé, désolé, désolé ! 1482 01:04:11,447 --> 01:04:12,915 Si c'est assez bien pour James Cameron, 1483 01:04:13,249 --> 01:04:14,283 c'est assez bien pour nous. 1484 01:04:14,550 --> 01:04:15,551 Mesdames et messieurs... 1485 01:04:16,752 --> 01:04:18,187 rencontrez le nouveau Garry. 1486 01:04:18,421 --> 01:04:20,756 Oh mon Dieu. - Terry, ça ne marchera pas. 1487 01:04:21,090 --> 01:04:24,026 Oh, ça va marcher. Meule? 1488 01:04:24,260 --> 01:04:25,962 Quoi de neuf les gars ? - Qui est-ce maintenant ? 1489 01:04:26,262 --> 01:04:27,763 Putain de merde. 1490 01:04:27,997 --> 01:04:30,299 - Rick ? - Oh putain. 1491 01:04:30,566 --> 01:04:31,868 Tom ? 1492 01:04:32,168 --> 01:04:34,837 Pourquoi ce connard est-il ici ? - Vous vous connaissez, les gars ? 1493 01:04:35,137 --> 01:04:38,574 Vous vous connaissez ?! Ce putain de Penny Dick me doit 500 $. 1494 01:04:38,841 --> 01:04:39,842 Nous étions colocataires. Je n'ai pas un sou. 1495 01:04:40,042 --> 01:04:41,043 je ne sais même pas ce que cela signifie. 1496 01:04:41,811 --> 01:04:44,513 Ouais. «Colocataires». Colocataires payer un loyer. Ils sont sur le bail. 1497 01:04:44,814 --> 01:04:46,649 Tu sais quoi Terry ? Tu peux y aller avance et donne-moi son chèque. 1498 01:04:46,983 --> 01:04:48,818 Vous n'obtenez pas de un centime de ma part, mon pote ! - Oh ouais? 1499 01:04:49,151 --> 01:04:50,119 Non! - Tu n'auras pas... ok. eh bien, je ne le ferai pas 1500 01:04:50,319 --> 01:04:51,153 appuyez sur le bouton d'enregistrement. 1501 01:04:52,021 --> 01:04:54,724 Que pensez-vous de cela ? - Je m'en fiche. - D'accord, super. 1502 01:04:55,057 --> 01:04:57,059 Les gars, ça n'a pas rien à voir avec le film. 1503 01:04:57,059 --> 01:04:58,594 Oui. Maintenant c’est le cas. 1504 01:04:59,228 --> 01:05:00,529 Maintenant c’est le cas. - Pourquoi ça maintenant ? 1505 01:05:00,863 --> 01:05:02,331 Je ne joue pas... - Donnez-moi son chèque ! 1506 01:05:02,632 --> 01:05:04,267 Donne-moi son chèque parce qu'il a détruit mon vélo. 1507 01:05:04,600 --> 01:05:07,904 Je n'ai pas... Vous avez pris des photos. Vous les mettez tous en ligne. 1508 01:05:08,204 --> 01:05:09,805 Tu as dit que c'était ma faute. Nous avons tous vu les photos. 1509 01:05:10,172 --> 01:05:13,442 Quelqu'un doit rembourser moi pour mon vélo totalisé ! 1510 01:05:13,709 --> 01:05:15,278 L'avez-vous réparé ? 1511 01:05:15,511 --> 01:05:18,180 Nooon ! Vous je ne peux pas réparer un vélo totalisé ! 1512 01:05:18,481 --> 01:05:21,017 Je n'aime pas ton putain de ton Je ne suis pas un enfant. - Avez-vous acheté un nouveau vélo ? 1513 01:05:21,017 --> 01:05:23,586 Ouais, j'ai un nouveau vélo. - Ouah. - C'est beau. 1514 01:05:23,586 --> 01:05:26,188 Et ce n'est PAS total. - Oh, super. - Ça marche. 1515 01:05:26,622 --> 01:05:28,457 - Bon travail. - Et je suis un homme là-dessus. 1516 01:05:28,791 --> 01:05:30,660 Ouais, je suis sûr que tu l'es. De quelle couleur est-il ? 1517 01:05:30,960 --> 01:05:33,362 Vert. Aux bons endroits, mon pote. 1518 01:05:33,663 --> 01:05:35,364 C'est ma couleur préférée. D'accord. 1519 01:05:35,665 --> 01:05:36,832 Je sais que c'est ta couleur préférée. - Ouais. 1520 01:05:37,199 --> 01:05:38,734 Je t'ai eu ce vert pull pour Noël. 1521 01:05:39,001 --> 01:05:41,304 Je le porte toujours. - Vivre avec toi me manque. - Je sais. 1522 01:05:41,537 --> 01:05:44,540 Putain, mec ! - Où habites-tu maintenant ? 1523 01:05:44,740 --> 01:05:47,209 Pasadena ! - Moi aussi. - Fermez-la. 1524 01:05:47,576 --> 01:05:50,546 Quel est ton loyer ? - Mon loyer est incroyablement élevé. - Moi aussi, mec. 1525 01:05:50,880 --> 01:05:53,482 C'est fou. C'est dur pour faire face aux dépenses. - C'est environ 2 700 $. 1526 01:05:53,816 --> 01:05:55,384 Vous plaisantez j'espère? - Non. On payait quoi ? 1527 01:05:55,584 --> 01:05:57,119 1900 $. - Et nous le partagions. 1528 01:05:57,453 --> 01:05:59,488 Et nous nous sommes bien amusés et la nuit nous avions quelqu'un à qui parler. 1529 01:05:59,822 --> 01:06:02,058 Nous devrions vraiment arriver à tirer quelque chose Terry. 1530 01:06:02,425 --> 01:06:03,459 Et pas ton putain de Swiffer. 1531 01:06:03,459 --> 01:06:05,227 Rick va faire en sorte que ça marche. 1532 01:06:05,528 --> 01:06:07,229 Non, vous... vous le virez. Vous le virez. - Non. 1533 01:06:07,229 --> 01:06:10,333 Renvoyez-le. - C'est une idée stupide. - Moi, on ne peut pas travailler ensemble. 1534 01:06:10,566 --> 01:06:12,501 Ne l'écoutez pas. - Les gars, nous avons un film à tourner ! 1535 01:06:12,835 --> 01:06:14,236 Okay, et bien, je ne le suis pas bouger un muscle 1536 01:06:14,570 --> 01:06:15,938 jusqu'à ce que tu vires ce connard. 1537 01:06:16,238 --> 01:06:18,674 Même. Je ne bouge pas un muscle jusqu'à ce que tu vires CE connard. 1538 01:06:18,908 --> 01:06:20,943 Ok, Rick est viré. - Putain. 1539 01:06:21,277 --> 01:06:25,047 Vraiment? - Très bien, ouais. - Tout le monde fait des excès de vitesse ? 1540 01:06:25,548 --> 01:06:27,650 Ouais. Bien. Bien. Ouais. 1541 01:06:30,019 --> 01:06:31,721 Oh, merci mon Dieu. Je meurs de faim. 1542 01:06:32,021 --> 01:06:33,122 Eh bien, ne vous énervez pas trop. 1543 01:06:33,456 --> 01:06:34,991 C'est tout ce que je pouvais obtenir dans un bref délai. 1544 01:06:35,291 --> 01:06:37,626 Un préavis court ? Le déjeuner a lieu tous les jours. 1545 01:06:38,227 --> 01:06:41,497 D'accord. Eh bien, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'on prend ? 1546 01:06:42,765 --> 01:06:45,101 Restes du dernier soirée Freeform de la nuit. 1547 01:06:45,901 --> 01:06:47,003 Beurk, est-ce qu'il tu ne t'as toujours pas payé ? 1548 01:06:47,003 --> 01:06:48,037 Pas un centime. - Êtes-vous sérieux? 1549 01:06:48,037 --> 01:06:49,872 Êtes-vous sérieux? - Ouais. 1550 01:06:50,773 --> 01:06:54,243 C'est stupide. Où est Terry ? 1551 01:07:00,416 --> 01:07:01,350 Le jambon est plutôt mouillé. 1552 01:07:02,952 --> 01:07:06,555 Ok j'entends toi quand tu dis que tu es sous beaucoup de stress. 1553 01:07:06,889 --> 01:07:08,924 Et j'entends toi quand tu dis ça. 1554 01:07:09,258 --> 01:07:11,494 Terry ! Avez-vous de l'argent ou pas ? 1555 01:07:11,727 --> 01:07:13,963 Waouh ! C'est quoi ce bordel, mec ? 1556 01:07:14,363 --> 01:07:15,731 Jasmine vient d'apporter le déjeuner 1557 01:07:15,998 --> 01:07:17,666 et il fait très froid les restes de certains 1558 01:07:17,900 --> 01:07:19,035 Enveloppement de forme libre fête hier soir. 1559 01:07:19,335 --> 01:07:21,037 Nous prenons des raccourcis où nous pouvons ainsi 1560 01:07:21,270 --> 01:07:22,838 que nous pouvons mettre tout le l'argent sur l'écran. 1561 01:07:23,105 --> 01:07:24,740 Ouais. Eh bien, votre écran est sur le point d'être rempli d'un 1562 01:07:24,974 --> 01:07:26,142 une bande d'acteurs très malades 1563 01:07:26,442 --> 01:07:29,478 si tu ne nous en apportes pas de la vraie nourriture comestible ! 1564 01:07:29,779 --> 01:07:30,746 Dans la prochaine heure ! 1565 01:07:31,313 --> 01:07:33,315 Marie? Hé, nous allons je dois vous rappeler. Désolé. 1566 01:07:33,783 --> 01:07:35,618 Euh, peut-être que tu tu devrais juste lui dire ? 1567 01:07:35,618 --> 01:07:36,519 A propos de l'argent. 1568 01:07:37,219 --> 01:07:37,853 Dis-moi, ET l'argent ? 1569 01:07:38,120 --> 01:07:40,322 Et l'argent ?! 1570 01:07:47,029 --> 01:07:49,065 Terry ! Terry. 1571 01:07:51,300 --> 01:07:53,135 Terry. Dis-leur quoi tu me l'as dit en haut. 1572 01:07:53,536 --> 01:07:55,538 Vous allez adorer les gars ceci. Vous avez la parole. 1573 01:07:55,838 --> 01:07:58,441 Bien. Tu fais du chemin aussi c'est une grosse affaire à ce sujet, d'accord ? 1574 01:07:58,441 --> 01:07:59,675 Ouais, j'ai menti à propos de l'argent. 1575 01:08:00,176 --> 01:08:03,712 Nous n'avions pas de financement techniquement en place. - QUOI?! 1576 01:08:03,979 --> 01:08:05,181 Tellement stupide, non ? 1577 01:08:05,414 --> 01:08:06,549 Parce que nous avions de l'argent. 1578 01:08:06,849 --> 01:08:08,417 Et c'était pareil montant que j'ai dit que nous avions. 1579 01:08:08,417 --> 01:08:11,187 Euh, je ne l'ai tout simplement pas fait soulève-le techniquement. 1580 01:08:11,787 --> 01:08:12,788 Dis-leur d'où ça vient. 1581 01:08:14,590 --> 01:08:17,093 Eh bien, une partie venait de, euh, les parents d'Erica. 1582 01:08:17,426 --> 01:08:19,995 Vous savez, une partie c'était nos économies. Droite? 1583 01:08:20,329 --> 01:08:23,399 Euh, et la majeure partie l'était, euh, tu sais, genre, euh... 1584 01:08:23,732 --> 01:08:25,367 Crypto. Vous les gars connaissez-vous la crypto-monnaie? 1585 01:08:25,734 --> 01:08:27,736 Oh super. - Ouais? - Crypto, je connais. 1586 01:08:28,003 --> 01:08:29,738 Euh, comme Bitcoin. 1587 01:08:30,039 --> 01:08:30,973 Dogecoin. 1588 01:08:31,207 --> 01:08:32,341 Ouais, nous savons, mec, nous savons. 1589 01:08:32,608 --> 01:08:35,010 Terry en a fait cent grand prix sur la pièce cryptographique. 1590 01:08:35,344 --> 01:08:36,378 C'est là que le l'argent venait. 1591 01:08:36,679 --> 01:08:38,380 D'accord. Ouais. Eh bien, c'est pas si mal. Droite? 1592 01:08:38,681 --> 01:08:40,182 Exactement Jenny. 1593 01:08:40,449 --> 01:08:41,851 Merci pour toujours avoir mon dos. 1594 01:08:42,184 --> 01:08:43,552 Demandez-lui quelle était la pièce. 1595 01:08:43,886 --> 01:08:46,088 Ouais. Euh, alors, tu sais, 1596 01:08:46,388 --> 01:08:48,457 J'achetais tout ça petites pièces différentes. 1597 01:08:48,757 --> 01:08:51,660 C'était amusant. Et certains d’entre eux ont bien réussi. 1598 01:08:51,994 --> 01:08:53,662 Certains d’entre eux ont mal fait. Le celui qui a vraiment explosé... 1599 01:08:53,929 --> 01:08:56,499 ça a fini par être comme un alt- une bonne chose comme une pièce de monnaie nazie. 1600 01:08:56,732 --> 01:08:59,502 Une pièce nazie ! Tu vois, je savais ce mec était raciste ! 1601 01:08:59,735 --> 01:09:03,005 Attends, donc tout ça, on le fait avec quoi ? 1602 01:09:03,005 --> 01:09:04,573 L'or nazi ? Ou... 1603 01:09:04,907 --> 01:09:06,609 Non, non. Eh bien…. 1604 01:09:06,942 --> 01:09:08,878 Cypto ressemble beaucoup à l’or. - Non, ce n'est pas le cas. 1605 01:09:09,111 --> 01:09:09,845 Ouais, c'est vrai. 1606 01:09:10,546 --> 01:09:13,082 C'est plus de l'or que... monnaie ordinaire. 1607 01:09:13,315 --> 01:09:14,750 L'or est un... élément. 1608 01:09:15,017 --> 01:09:17,586 Eh bien... c'est vrai, mais en ce moment... 1609 01:09:17,786 --> 01:09:18,954 TERRY, c'est quoi ce putain d'homme ?! 1610 01:09:19,388 --> 01:09:21,524 Eh bien, je dis juste la plupart le financement n’est pas garanti par 1611 01:09:21,857 --> 01:09:23,659 n'importe quoi, mais la crypto est réelle. - D'accord, juste pour que tu le saches, 1612 01:09:23,893 --> 01:09:25,394 la crypto n'est pas ce que nous avoir un problème avec. 1613 01:09:25,661 --> 01:09:26,862 D'accord. - C'est l'AUTRE mot. 1614 01:09:27,129 --> 01:09:29,431 C’est l’homme aux trucs nazis ! Nous ne sommes pas des nazis ici. 1615 01:09:29,732 --> 01:09:30,866 Même si tu on dirait de la putain... 1616 01:09:31,133 --> 01:09:32,968 Groupe des Jeunesses hitlériennes, pour l'amour du Christ. 1617 01:09:33,235 --> 01:09:35,538 Écoute, je ne connaissais rien ça, et j'ai tout vendu avant 1618 01:09:35,771 --> 01:09:36,805 Je savais même que c'était mauvais. 1619 01:09:37,106 --> 01:09:39,542 Quel était le le nom de la pièce ? 1620 01:09:42,044 --> 01:09:43,879 - Swasticoin. - SWASTICOÏNE ? 1621 01:09:44,213 --> 01:09:45,915 Quoi, Swasticoin ? - Swasticoin ? - Swasticoin ?! 1622 01:09:46,215 --> 01:09:48,551 SWASTICOÏNE ? - Swasticoin ? 1623 01:09:48,551 --> 01:09:50,819 Swasticoine. - Vous ne l'avez pas « compris » ? 1624 01:09:51,053 --> 01:09:52,388 Vous n'avez pas compris ? 1625 01:09:52,888 --> 01:09:55,791 j'en ai acheté beaucoup de différentes pièces. - Et toutes ces pièces ont mal tourné, 1626 01:09:56,125 --> 01:09:58,294 Mais la Swasticoin est passé par le toit ? 1627 01:09:58,294 --> 01:10:00,429 Ouais. Et je suis sûr que certains d'entre eux étaient PRO sémétique. 1628 01:10:00,663 --> 01:10:01,997 Ok, eh bien, ça l'article dit 1629 01:10:02,331 --> 01:10:04,900 que Swasticoin était un Schéma de Ponzi d'extrême droite, 1630 01:10:05,134 --> 01:10:06,635 et tout l'argent que je suis entré, j'ai été utilisé 1631 01:10:06,902 --> 01:10:10,072 financer un musée qui nie l'existence de l'Holocauste. 1632 01:10:10,339 --> 01:10:12,074 Qu'est-ce que ça fait, putain que même... ils font 1633 01:10:12,341 --> 01:10:13,442 un musée pour ça ?! 1634 01:10:13,709 --> 01:10:14,910 Wow, je suis tellement désolé les gars. 1635 01:10:15,144 --> 01:10:17,012 j'entends juste à ce sujet également. 1636 01:10:17,346 --> 01:10:19,582 Et je suis TELLEMENT gêné. Je suis mortifié. 1637 01:10:19,815 --> 01:10:21,450 Eh bien, cet article en contenait une tonne de préjugé contre la crypto. 1638 01:10:21,650 --> 01:10:22,918 Eh bien, ce n'est pas le seul. 1639 01:10:23,485 --> 01:10:26,222 Il y a plusieurs articles qui en gros, dis juste la même chose. 1640 01:10:26,555 --> 01:10:28,190 Eh bien, les journalistes détestent les crypto-monnaies parce qu'ils appartiennent par la Banque mondiale. 1641 01:10:28,390 --> 01:10:30,859 Vous n'arrêtez pas de dire crypto man. Nous parlons de nazis ! - Droite. 1642 01:10:31,126 --> 01:10:34,763 Je pense que les journalistes en 2023 sont autorisés à être partial contre les nazis. 1643 01:10:35,030 --> 01:10:37,233 Non, crypto. Parce que de la Banque mondiale. 1644 01:10:37,466 --> 01:10:38,667 Voulons-nous tu parles de crypto ? 1645 01:10:38,934 --> 01:10:40,936 Ou voulons-nous faire un film ? - Ni l'un ni l'autre pour le moment. 1646 01:10:41,270 --> 01:10:42,204 Si je suis honnête. 1647 01:10:42,471 --> 01:10:44,340 Terry, tu as dit que tu avais de l'argent. 1648 01:10:44,673 --> 01:10:47,476 Mot-clé AVAIT. Comment reste-t-il beaucoup de pièces de monnaie nazies ? 1649 01:10:47,476 --> 01:10:50,512 Euh, techniquement rien. - Comment?! 1650 01:10:50,813 --> 01:10:52,581 Ces derniers jours, j'ai j'ai tout payé 1651 01:10:52,881 --> 01:10:53,916 avec mon Amex. 1652 01:10:54,416 --> 01:10:58,354 Attends, quoi ? Notre Amex ? Terry, où est passé l'argent ? 1653 01:10:58,687 --> 01:11:00,656 Ces choses s’accumulent. - Ils s'entassent ?! 1654 01:11:00,656 --> 01:11:03,492 Attends, tu es tu ne vas jamais me payer ? 1655 01:11:03,759 --> 01:11:06,161 Bien. Je suis vraiment désolé, les gars. Je suis vraiment désolé pour tout. 1656 01:11:06,528 --> 01:11:08,497 Je suis désolé aussi. - Va te faire foutre, Terry. 1657 01:11:08,764 --> 01:11:11,567 Je ne prendrais pas ton nazi de la merde d'argent en tout cas. 1658 01:11:12,067 --> 01:11:13,902 Connerie. Désolé les gars. 1659 01:11:14,203 --> 01:11:15,604 Vous n’avez pas à vous excuser. - Mm-Hmm. 1660 01:11:15,604 --> 01:11:17,439 C'était fou. - Non, ce n'était pas le cas. 1661 01:11:17,706 --> 01:11:19,441 Non, ce n'est pas elle qui est folle un en ce moment Terry. 1662 01:11:21,577 --> 01:11:23,846 Euhhh, bonjour ? 1663 01:11:25,080 --> 01:11:26,148 Que fait Seal ici ? 1664 01:11:26,415 --> 01:11:28,317 Est-ce que c'est un mauvais moment ? 1665 01:11:28,317 --> 01:11:30,519 Oh, ça a l'air incroyablement bizarre. 1666 01:11:30,853 --> 01:11:32,187 C'est notre camée de célébrité. 1667 01:11:32,855 --> 01:11:34,690 Quoi? Tu ne m'as pas dit ça ! 1668 01:11:35,024 --> 01:11:36,992 Attends, mais comment ça se passe ça va marcher ? Parce que... 1669 01:11:37,259 --> 01:11:39,762 Ne sont-ils pas tous des célébrités des scènes de camée avec Garry ? 1670 01:11:39,995 --> 01:11:41,497 Lequel d'entre vous est Garry ? 1671 01:11:41,497 --> 01:11:43,399 C'est une petite balle de tennis là. 1672 01:11:44,466 --> 01:11:45,768 Terry, j'aurais dû je l'ai fait il y a longtemps... 1673 01:11:46,001 --> 01:11:46,302 Même avec Seal ici... 1674 01:11:46,602 --> 01:11:47,536 Je suis sorti. 1675 01:11:48,270 --> 01:11:51,940 Dehors. Ouais. Vous savez quoi? Je suis sorti aussi. Ne vous offensez pas, Seal. 1676 01:11:52,207 --> 01:11:55,110 OK, les gars, allez. Non, non, non. Les gars, les gars, écoutez. 1677 01:11:55,444 --> 01:11:56,812 Nous sommes TELLEMENT près de terminer. 1678 01:11:57,780 --> 01:11:59,648 Oh mon garçon. J'ai gâché le film. 1679 01:12:00,049 --> 01:12:01,750 Non! - Non, non. - Oh non! Joint! 1680 01:12:02,051 --> 01:12:03,352 Certainement pas vous. - Tu es merveilleux - Cela n'a rien à voir 1681 01:12:03,585 --> 01:12:05,287 faire avec toi. - Et si je vous payais les gars ? 1682 01:12:05,554 --> 01:12:06,889 Avec quel argent ? 1683 01:12:06,889 --> 01:12:09,124 Ne t'inquiète pas pour l'argent. 5 000 dollars. 1684 01:12:09,391 --> 01:12:11,427 Divisé au milieu et vous pouvez conserver le backend. 1685 01:12:11,760 --> 01:12:13,362 Je ne veux pas du backend ! - Ouais, je ne le suis pas, je ne l'étais pas 1686 01:12:13,595 --> 01:12:14,863 intéressé par le back-end. 1687 01:12:15,130 --> 01:12:17,199 Seal est dans le film. Tu es je vais vouloir le backend. 1688 01:12:17,199 --> 01:12:18,934 J'ai besoin de cet argent dans ma main. 1689 01:12:19,268 --> 01:12:20,736 Ou je ne le suis pas tourner une autre scène. 1690 01:12:21,070 --> 01:12:22,805 Ouais, je vais le mettre. Je vais le mettre dans ta main. 1691 01:12:23,105 --> 01:12:24,340 Terry, où es-tu tu vas avoir l'argent ? 1692 01:12:24,573 --> 01:12:25,908 Laisse-moi m'inquiéter à propos de l'argent. 1693 01:12:26,241 --> 01:12:29,411 Deux jours. Reviens dans deux jours et nous finir le film ? 1694 01:12:29,745 --> 01:12:33,716 D'accord, nous verrons. Deux jours. Vous avez DEUX jours. 1695 01:12:33,949 --> 01:12:35,150 Ou je ne te parlerai plus JAMAIS. 1696 01:12:35,651 --> 01:12:37,319 Ravi de vous rencontrer. - Ravi de te rencontrer également. 1697 01:12:37,319 --> 01:12:38,620 Merveilleux de travailler avec toi Seal. - Merci. Merci. 1698 01:12:38,954 --> 01:12:39,988 Merci. Merci. Euh, Terry, et l'équipage ? 1699 01:12:40,322 --> 01:12:42,391 Euh, Terry ? 1700 01:12:42,391 --> 01:12:44,226 Et l'équipage ? 1701 01:12:44,526 --> 01:12:45,794 Et moi? 1702 01:12:46,061 --> 01:12:49,031 Joint? 1703 01:12:55,537 --> 01:12:59,541 Hé, vous êtes superbes tous les deux. Donc Erica va bien. 1704 01:12:59,541 --> 01:13:01,944 J'appelle juste... eh bien, toi je sais, Erica me voulait 1705 01:13:01,944 --> 01:13:04,747 appeler parce que nous avons besoin d'un un peu d'aide financièrement, 1706 01:13:05,414 --> 01:13:06,915 euh, pour le bébé. 1707 01:13:07,249 --> 01:13:09,818 Alors elle est due n'importe quel jour maintenant, et... 1708 01:13:10,119 --> 01:13:12,454 nous pourrions vraiment avoir besoin d'aide, c'est BEAUCOUP. 1709 01:13:13,789 --> 01:13:15,724 Où est Érica ? Comment se fait-il qu'elle soit 1710 01:13:16,024 --> 01:13:17,359 ne fait pas partie de cette conversation ? 1711 01:13:17,693 --> 01:13:18,927 Combien faire vous avez besoin les gars ? 1712 01:13:19,194 --> 01:13:23,699 Eh bien, c'est la bonne nouvelle. Nous n’avons besoin que de 10 000 $. 1713 01:13:26,735 --> 01:13:28,971 Ahhhh... va chercher Erica. 1714 01:13:28,971 --> 01:13:32,508 Elle est... Erica est occupée. - Faire quoi ? 1715 01:13:32,808 --> 01:13:35,177 Elle repose son... ventre. 1716 01:13:36,044 --> 01:13:37,379 Qu'est-il arrivé à l'argent que nous avons prêté 1717 01:13:37,713 --> 01:13:38,847 toi il y a environ un mois ? 1718 01:13:39,181 --> 01:13:41,483 Nous avons tout dépensé, tu sais... des trucs de bébé. 1719 01:13:41,750 --> 01:13:45,020 Il y a des berceaux, crèche, berceaux, 1720 01:13:45,354 --> 01:13:47,489 couches, tétine. 1721 01:13:47,489 --> 01:13:50,225 Une de ces choses, euh, cours... 1722 01:13:50,492 --> 01:13:51,693 où court le bébé dedans ? 1723 01:13:51,994 --> 01:13:53,295 C'est juste... ça s'accumule. - Attends, attends. 1724 01:13:53,529 --> 01:13:54,530 En parlant de... 1725 01:13:54,830 --> 01:13:56,398 Quel est le problème avec le registre des bébés ? 1726 01:13:56,598 --> 01:13:58,967 Je comprends les bavoirs et les bols en silicone, 1727 01:13:59,301 --> 01:14:04,406 mais qu'en est-il de ce T44 Tube lumineux Kino Flo FreeSyle ? 1728 01:14:04,706 --> 01:14:06,041 Qu'est-ce que c'est? 1729 01:14:06,241 --> 01:14:08,811 Je n'ai aucune idée de quoi ces choses pour bébés le sont. 1730 01:14:09,044 --> 01:14:10,813 Euh... 1731 01:14:10,813 --> 01:14:13,282 Est-ce que vous VOULEZ pour aider le bébé ? Ce n'est pas grave si vous ne le faites pas. 1732 01:14:13,615 --> 01:14:15,818 Attends, laisse-moi t'arrêter là, partenaire. D'accord? 1733 01:14:16,151 --> 01:14:18,987 D'accord. - Ce bébé n'aura pas à le faire 1734 01:14:19,221 --> 01:14:20,823 t'inquiéter d'une putain de chose. 1735 01:14:21,790 --> 01:14:25,727 Bien. - Mais si tu penses que nous sommes vous donner un centime de plus ? 1736 01:14:26,562 --> 01:14:27,629 Vous êtes fou. 1737 01:14:28,497 --> 01:14:29,832 Eh bien, je ne le suis pas... ce n'est pas le cas... 1738 01:14:30,165 --> 01:14:31,834 Je suis entièrement d'accord avec tout ce qu'il vient de dire. 1739 01:14:32,067 --> 01:14:33,569 Voilà, c'est définitif ! 1740 01:14:33,869 --> 01:14:35,070 Comment tu fais pour éteindre ce truc ? - Ceci... - Comment on part... 1741 01:14:35,270 --> 01:14:36,472 Erica voulait que j'appelle. 1742 01:14:36,972 --> 01:14:39,441 C'est elle qui... c'était elle... - Frappez fort. 1743 01:14:39,708 --> 01:14:41,210 C'était elle... - Frappez fort. 1744 01:14:41,510 --> 01:14:44,179 Désolé. - Glissez. Glissez. 1745 01:14:44,179 --> 01:14:46,715 Je glisse. - Mets ton visage là pour qu'ils puissent vous voir. 1746 01:14:46,715 --> 01:14:49,218 Non, non. Non, ce n'est pas ça. 1747 01:14:49,551 --> 01:14:52,154 Je ne peux pas croire que tu as demandé mes parents pour plus d'argent. 1748 01:14:52,988 --> 01:14:54,456 Ouais. Eh bien, tu sais quoi ? 1749 01:14:54,723 --> 01:14:57,593 Si j'avais une famille avec de l'argent, Je leur demanderais bien, mais je ne le fais pas. 1750 01:14:57,893 --> 01:14:58,727 D'accord. Eh bien, je ne comprends pas 1751 01:14:58,994 --> 01:15:00,229 entraîné là-dedans avec toi encore une fois. 1752 01:15:00,562 --> 01:15:03,499 Et ta famille qui vit ici EN Californie ? 1753 01:15:03,499 --> 01:15:04,967 je n'ai pas de famille à Californie. 1754 01:15:05,267 --> 01:15:07,936 Ouais, c'est vrai. - OMS? 1755 01:15:08,203 --> 01:15:10,405 Ta grand-mère. - Gigi ? 1756 01:15:10,405 --> 01:15:12,741 Ouais. - Elle est vivante ? 1757 01:15:13,075 --> 01:15:15,244 Oui! - Elle est toujours en vie. 1758 01:15:15,644 --> 01:15:17,179 Elle est toujours en vie. - Et elle vit en Californie ? 1759 01:15:17,412 --> 01:15:19,081 Oui, elle vit en Californie ! - Où? 1760 01:15:19,414 --> 01:15:21,250 Plage aux phoques. À ce centre de loisirs. 1761 01:15:21,850 --> 01:15:24,753 Plage aux phoques. A ce loisir centre. Je te l'ai dit Devin ! 1762 01:15:25,020 --> 01:15:26,321 Allons à Seal Beach ! 1763 01:15:30,058 --> 01:15:33,795 Oh mon Dieu, regarde cet océan ! Regardez cet océan. 1764 01:15:34,096 --> 01:15:35,330 Devin, regarde l'océan. 1765 01:15:35,330 --> 01:15:36,932 Juste... peux-tu regarde la route ? 1766 01:15:36,932 --> 01:15:38,534 - Regarde l'océan, mec. - D'accord. 1767 01:15:38,867 --> 01:15:41,236 Quand vas-tu voir le... une forêt pour les arbres mec ? 1768 01:15:41,570 --> 01:15:43,438 Allez. 1769 01:15:45,107 --> 01:15:47,976 Est-ce que je dirais que je suis le parfait petit-fils ? Est-ce la question ? 1770 01:15:47,976 --> 01:15:51,380 - Je ne lui ai pas demandé ça. - Fais comme si tu avais fait Devin. 1771 01:15:51,380 --> 01:15:55,150 Bon Dieu, putain de Christ. D'accord, réinitialisez. 1772 01:15:55,417 --> 01:15:58,353 Et... des actions. 1773 01:15:58,687 --> 01:16:01,690 Tellement drôle. je vais voir mon Gigi, qui vit en Californie. 1774 01:16:02,024 --> 01:16:02,858 Je ne pensais pas que je le ferais avoir la chance 1775 01:16:03,191 --> 01:16:04,793 parce que le film j'ai été tellement occupé, 1776 01:16:05,027 --> 01:16:06,261 mais nous avions un jour de congé. 1777 01:16:06,595 --> 01:16:07,963 Et je pense que je le serais un petit-fils parfait 1778 01:16:08,297 --> 01:16:09,431 et va déjeuner avec elle. 1779 01:16:09,865 --> 01:16:13,235 Mais tu prends toujours moi à In-N-Out, non ? 1780 01:16:13,235 --> 01:16:16,305 je ne déjeune pas avec son Devin ! Bien? 1781 01:16:16,305 --> 01:16:18,473 Je ne veux juste pas que les gens penser que je suis un connard total. 1782 01:16:21,209 --> 01:16:24,179 Oh, es-tu tu vas lui demander de l'argent ? 1783 01:16:24,446 --> 01:16:26,315 Ouais. 1784 01:16:26,615 --> 01:16:28,584 Un tas. 1785 01:16:32,554 --> 01:16:34,222 D'accord. Nous y sommes. 1786 01:16:34,489 --> 01:16:36,625 Oups. 1787 01:17:12,427 --> 01:17:15,163 Ooh. 1788 01:17:17,766 --> 01:17:21,637 Devin, tu ne le ferais pas crois à quel point c'était facile pour obtenir de l'argent de Gigi. 1789 01:17:21,937 --> 01:17:23,839 Ce qui s'est passé? 1790 01:17:23,839 --> 01:17:27,009 Eh bien, je lui ai dit c'était mon anniversaire. 1791 01:17:28,410 --> 01:17:29,745 L’Iowa est un trou à merde, mec. 1792 01:17:29,978 --> 01:17:32,648 Pas d'étoiles, pas d'océan, pas de points de déjeuner puissants. 1793 01:17:32,948 --> 01:17:33,715 Rien de tout cela. 1794 01:17:34,449 --> 01:17:37,319 Je dois te le dire. Non, tu sais... le Walk of Fame. 1795 01:17:37,552 --> 01:17:38,620 Pas de réalisateurs célèbres. 1796 01:17:38,920 --> 01:17:40,722 Regardez ces maisons ! Regardez ces maisons. 1797 01:17:41,056 --> 01:17:43,025 Devin, es-tu obtenir ces maisons ? 1798 01:17:43,258 --> 01:17:44,760 Je parie que tu es célèbre les gens y vivent. 1799 01:17:45,460 --> 01:17:47,496 Tu penses que je vivrai un jour dans un endroit comme ça, Devin ? 1800 01:17:47,496 --> 01:17:49,364 Quand le film sera fini ? 1801 01:17:49,698 --> 01:17:50,298 Qu'en penses-tu? 1802 01:17:50,599 --> 01:17:51,366 Je l'espère Terry. 1803 01:17:52,000 --> 01:17:54,503 Moi aussi. Moi aussi, c'est un grand moment. 1804 01:18:03,078 --> 01:18:04,680 Je suis ici pour l'argent. 1805 01:18:04,980 --> 01:18:06,982 Pas parce que Je te respecte, d'accord ? 1806 01:18:07,315 --> 01:18:09,217 Même. - Compris. 1807 01:18:09,484 --> 01:18:11,219 Merci à vous deux alors beaucoup pour revenir. 1808 01:18:11,953 --> 01:18:12,788 Très bien, faisons un câlin. - Quoi? 1809 01:18:13,021 --> 01:18:14,423 Non. - Non ! - Dernier jour ? 1810 01:18:14,723 --> 01:18:16,491 Non! - C'est un câlin du dernier jour. 1811 01:18:16,792 --> 01:18:18,593 Non, Terry. - S'il te plaît? 1812 01:18:18,593 --> 01:18:19,795 Non. - Allez. Fais-moi un câlin. 1813 01:18:20,128 --> 01:18:21,463 Allez, mec. - Waouh ! 1814 01:18:22,330 --> 01:18:24,499 D'accord. Écoutez tout le monde. D'accord? 1815 01:18:24,766 --> 01:18:28,303 Nous devons sortir de cet Airbnb à 14h précises. 1816 01:18:28,570 --> 01:18:31,206 Et nous devons partir c'est comme nous l'avons trouvé. 1817 01:18:31,440 --> 01:18:33,875 Cela signifie remplir les trous dans les murs. 1818 01:18:34,142 --> 01:18:36,712 Pas de ruban adhésif, pas de déchets, non rien. 1819 01:18:37,112 --> 01:18:38,380 Nous avons donc environ... 1820 01:18:39,881 --> 01:18:41,349 une heure pour obtenir tout cela est fait. 1821 01:18:41,650 --> 01:18:43,185 Donc si tu ne l'es pas dans cette scène suivante, 1822 01:18:43,418 --> 01:18:44,820 J'ai besoin que tu fasses le ménage dans votre région, 1823 01:18:45,120 --> 01:18:46,688 aider d'autres personnes nettoyer leurs zones, 1824 01:18:47,022 --> 01:18:50,025 puis obtenir le L'ENFER hors de cette maison. 1825 01:18:50,358 --> 01:18:53,595 Bien? Emportez-le, le réalisateur Terry. 1826 01:18:53,595 --> 01:18:57,532 Bien. Donc je pense que nous devrait prendre ce temps, 1827 01:18:57,833 --> 01:19:00,102 prenez une minute pour réfléchir. 1828 01:19:00,335 --> 01:19:03,538 Quoi?! Terry, allez. Nous sommes prêts à tourner MAINTENANT ! 1829 01:19:03,538 --> 01:19:05,373 Ouais, allons-y. - S'IL TE PLAÎT! 1830 01:19:05,640 --> 01:19:07,375 Écoute, je pense juste, tu sais, nous devrions prendre une seconde 1831 01:19:07,609 --> 01:19:08,877 prendre quoi nous l'avons fait ici. 1832 01:19:09,211 --> 01:19:13,115 Terry, qu'est-ce que tu retardes ? pour ? À chaque étape du chemin, 1833 01:19:13,482 --> 01:19:15,450 J'ai gardé ça production sur piste, 1834 01:19:15,684 --> 01:19:17,185 et tu viens d'être prendre la direction 1835 01:19:17,452 --> 01:19:21,556 roue et la faire tourner vers une falaise, putain, Terry, 1836 01:19:21,823 --> 01:19:23,725 nous sommes si proches de terminer ce film. 1837 01:19:23,925 --> 01:19:25,660 Et tu viens juste impossible de sortir de... 1838 01:19:26,194 --> 01:19:28,964 Ooooh ! 1839 01:19:28,964 --> 01:19:31,767 Quoi de neuf les gars ? Vous tous on tourne un film ici ou quoi ? 1840 01:19:32,067 --> 01:19:33,135 - Oh mec ! - Garry ! 1841 01:19:33,468 --> 01:19:35,237 Tu nous as manqué mec. - Ouais, vous m'avez tous manqué aussi. 1842 01:19:35,570 --> 01:19:36,905 Merci, bébé. 1843 01:19:37,239 --> 01:19:40,108 Attends... 1844 01:19:40,742 --> 01:19:42,744 Il compte plus longtemps que... que nous avons compté. 1845 01:19:45,213 --> 01:19:46,248 Attends, Terry, est-ce que c'est plus de 2 500 $ ? 1846 01:19:46,481 --> 01:19:48,550 Oh ouais. j'ai payé lui plus que toi. 1847 01:19:48,950 --> 01:19:51,153 Ce n'est pas cool ! - C'est cool. Tout... 1848 01:19:51,153 --> 01:19:52,454 Tout est cool. 1849 01:19:52,854 --> 01:19:56,858 Mon Dieu, pouvons-nous tirer sur quelque chose ? S'il vous plaît, s'il vous plaît. Suis-je fou ? 1850 01:19:57,125 --> 01:19:59,594 Suis-je le fou ici ? Pouvons-nous tirer ? 1851 01:19:59,895 --> 01:20:00,896 Ils tirent ! 1852 01:20:01,196 --> 01:20:03,698 Quand peut-on tirer ? Je veux rentrer à la maison. 1853 01:20:04,065 --> 01:20:06,968 J'ai trois putains d'enfants. Jésus! 1854 01:20:08,670 --> 01:20:09,538 Tom est le directeur de la photographie. 1855 01:20:10,071 --> 01:20:13,508 Ils le savent déjà ! Ils le savent. 1856 01:20:13,775 --> 01:20:16,178 D'accord, nous y sommes. Dernier coup, non ? 1857 01:20:16,511 --> 01:20:18,980 Le météore est sur le point d'arriver anéantir la planète entière. 1858 01:20:19,247 --> 01:20:20,248 Mais vous allez bien, les gars. 1859 01:20:20,849 --> 01:20:23,051 Vous avez fait la paix. - Très bien, cool. Faisons-le. 1860 01:20:23,318 --> 01:20:25,320 Très bien, je vais vérifier le cadres et nous allons entrez-y. 1861 01:20:25,320 --> 01:20:28,690 Terry, c'est un plan statique. Allez mec. 1862 01:20:29,124 --> 01:20:29,925 Vérification des cadres. 1863 01:20:30,525 --> 01:20:31,560 Ça a l'air génial. - Bien. 1864 01:20:32,427 --> 01:20:34,663 Action! Putain de merde ! 1865 01:20:34,996 --> 01:20:37,032 - Ce n'est pas la ligne. - Putain de merde. - Waouh merde ! 1866 01:20:37,032 --> 01:20:40,068 Whoa, j'ai perdu les eaux ! - Oh merde! - Oh mon Dieu! 1867 01:20:40,468 --> 01:20:42,737 Terry ! - Waouh, Waouh ! Ne coupez pas ! Ne coupez pas, ne coupez pas ! 1868 01:20:42,737 --> 01:20:45,473 Ne coupe pas, tu es fou ? - Terry, je dois y aller à l'hôpital ! 1869 01:20:45,774 --> 01:20:47,442 Quoi! - Nous devons juste faire encore une scène. 1870 01:20:47,709 --> 01:20:49,077 C'est une scène de plus dans film. 1871 01:20:49,811 --> 01:20:52,013 Il nous reste une chance. Nous n'avons qu'une seule chance ! 1872 01:20:52,247 --> 01:20:53,315 Terry ! 1873 01:20:53,615 --> 01:20:56,351 C'est un coup. C'est un scène. Allez, chéri. 1874 01:20:56,351 --> 01:20:58,453 C'est une scène. - Jésus! - Je te déteste. 1875 01:20:58,787 --> 01:21:00,856 Je te déteste tellement. - Non, nous nous aimons ! 1876 01:21:01,156 --> 01:21:02,858 - Je ne peux pas... - Reste là. 1877 01:21:03,158 --> 01:21:04,993 Restez là. -AHHHHHHH ! Bien. Allons-y. 1878 01:21:05,327 --> 01:21:08,029 Bien. Allez! Allez! Allez. Bien. - C'est encore un coup. C'est un coup de plus. 1879 01:21:08,296 --> 01:21:10,599 Ok, vas-y ! - Ok, ramasse-le ! - Ok, ok, ok, allons-y ! 1880 01:21:10,599 --> 01:21:11,933 FAISONS-LE! - Ok, on le fait ! - Allons-y! 1881 01:21:12,267 --> 01:21:13,935 Ok donc c'est le fin du film où... 1882 01:21:14,202 --> 01:21:15,737 NOUS SAVONS !!! 1883 01:21:16,037 --> 01:21:17,372 D'accord. Vous êtes superbes, les gars. 1884 01:21:18,607 --> 01:21:19,941 Qu'as-tu dit ? - TERRY ! - APPELEZ-LE ! 1885 01:21:20,275 --> 01:21:21,843 APPELEZ JUSTE À L'ACTION !! 1886 01:21:22,043 --> 01:21:23,311 Action. 1887 01:21:23,578 --> 01:21:25,247 Le météore. Ça arrive. 1888 01:21:25,580 --> 01:21:26,882 Ouais, je ne sais pas pour toi les gars, mais ça me va. 1889 01:21:27,115 --> 01:21:28,049 Moi aussi. 1890 01:21:28,383 --> 01:21:30,418 je suis plutôt content nous avons fait ça ensemble. 1891 01:21:30,685 --> 01:21:31,887 Ouais. Moi aussi. 1892 01:21:35,056 --> 01:21:36,825 SCÈNE ! ALLONS-Y! 1893 01:21:36,825 --> 01:21:37,893 Whoa, whoa, whoa ! Reste, reste, reste ! 1894 01:21:38,326 --> 01:21:41,496 - QUOI?! - J'en ai juste besoin d'un de plus. - NON!!! 1895 01:21:41,830 --> 01:21:42,631 C'était mauvais. 1896 01:21:42,998 --> 01:21:44,599 C'était mauvais, Garry, c'était mauvais. 1897 01:21:44,866 --> 01:21:46,902 Obtenez la balle de tennis. - C'est une mauvaise prise de la part de Garry ! 1898 01:21:47,135 --> 01:21:48,837 Non, utilise le tennis... ce n'était pas moi !! 1899 01:21:49,070 --> 01:21:50,705 Vous avez raté la ligne ! - JE N'AI PAS FLUB LA LIGNE !! Je l'ai fait parfaitement. 1900 01:21:50,705 --> 01:21:52,507 Vous avez raté votre ligne ! - Tu dois y aller surveille ta femme ! 1901 01:21:52,774 --> 01:21:54,342 ELLE A VOTRE BÉBÉ MAINTENANT !! 1902 01:21:54,709 --> 01:21:56,711 Je viens voir ma femme... 1903 01:21:56,711 --> 01:21:58,647 Oh mon dieu. je ne peux pas croire nous allons avoir un bébé, Terry. 1904 01:21:58,880 --> 01:22:01,182 Je n'arrive pas à y croire non plus. D'accord, Je vais faire ces micros les gars. 1905 01:22:01,182 --> 01:22:04,686 Quoi?! Êtes-vous sérieux?! - Tu ne peux pas faire ça ! - Ouais, je dois faire des gros plans. 1906 01:22:05,020 --> 01:22:06,321 Vous n'avez pas besoin du putains de gros plans Terry ! 1907 01:22:06,554 --> 01:22:08,023 JE SUIS LE DIRECTEUR ! Je sais ce dont j'ai besoin ! 1908 01:22:08,523 --> 01:22:11,626 Hé! C'est moi ou le film. - Quoi? - C'est MOI, ou le film Terry. 1909 01:22:11,860 --> 01:22:12,928 Tout ce temps tu as été disant de finir le film. 1910 01:22:13,161 --> 01:22:14,462 Fais ce que tu veux prend pour terminer le film. 1911 01:22:15,030 --> 01:22:17,198 Eh bien, c'est exactement ce que je fais. - Ouais, avant l'arrivée du bébé ! 1912 01:22:17,499 --> 01:22:19,301 Le bébé est là ! - C'est POUR le bébé ! - Vous devez faire un choix. 1913 01:22:19,301 --> 01:22:20,669 Oh mon Dieu. - je te rencontrerai à l'hôpital. 1914 01:22:21,002 --> 01:22:23,571 Je ne peux pas. Non. Le bébé arrive. 1915 01:22:25,006 --> 01:22:27,475 - Allons-y, doucement, respire ! - Oh mon dieu, tu es sérieux ?! 1916 01:22:27,809 --> 01:22:30,011 Je te retrouverai à l'hôpital. 1917 01:22:30,278 --> 01:22:33,181 - Je t'aime. - Pouah. 1918 01:22:34,015 --> 01:22:36,217 Salut les gars! Vous êtes prêts à tirer ? 1919 01:22:36,551 --> 01:22:39,354 Nous devons faire quelques gros plans. 1920 01:22:39,688 --> 01:22:41,189 Allez les gars, on doit y aller. Faisons-le. 1921 01:22:41,456 --> 01:22:42,757 Allons rassembler tout le monde de retour en position. 1922 01:22:43,058 --> 01:22:44,526 Ne t'inquiète pas. Nous tournerons autour d'Erica. 1923 01:23:05,847 --> 01:23:07,248 D’une manière ou d’une autre, tout s’est bien passé. 1924 01:23:08,316 --> 01:23:09,417 Je ne peux pas dire que je suis surpris. 1925 01:23:10,618 --> 01:23:11,786 J'ai cru au scénario. 1926 01:23:12,087 --> 01:23:13,221 Je croyais au casting. 1927 01:23:13,488 --> 01:23:15,790 Et j'ai cru en moi. Je croyais en Terry. 1928 01:23:17,058 --> 01:23:19,794 Alors oui, Hulu a acquis le film et nous avons gagné beaucoup d'argent. 1929 01:23:21,930 --> 01:23:24,099 Évidemment. 1930 01:23:24,099 --> 01:23:27,268 Je fais donc actuellement un réécrire sur un projet top secret 1931 01:23:27,635 --> 01:23:28,903 je ne suis pas censé pour en parler. 1932 01:23:29,738 --> 01:23:30,972 Un nouveau redémarrage de Terminator. 1933 01:23:32,707 --> 01:23:34,876 Il va être réveillé. 1934 01:23:35,076 --> 01:23:37,946 Et euh, je travaille aussi sur une nouvelle série Disney. 1935 01:23:38,179 --> 01:23:40,248 je suis l'un des réalisateurs. Il s'agit de... 1936 01:23:40,515 --> 01:23:42,017 Le cousin de Boba Fett ou quelque chose comme ça. 1937 01:23:43,151 --> 01:23:44,953 Alors oui. 1938 01:23:45,186 --> 01:23:46,221 Tout s'est bien passé, mec. 1939 01:23:47,355 --> 01:23:50,425 Et qu'en est-il Érica ? Comment va-t-elle ? 1940 01:23:51,192 --> 01:23:53,495 Ouais, elle est... bonne. 1941 01:23:53,828 --> 01:23:55,263 Elle, euh... 1942 01:23:55,263 --> 01:23:57,032 nous nous séparons, elle est retournée dans l'Iowa. 1943 01:23:59,000 --> 01:24:00,435 Le... le bébé va bien aussi. 1944 01:24:03,271 --> 01:24:06,174 Génial, mec. Eh bien... Je pense que c'est tout ce dont nous avons besoin. 1945 01:24:06,508 --> 01:24:09,277 J'en ai enfin fini avec le doc, hein ? - Ouais, c'était la dernière entrevue. Alors... 1946 01:24:09,511 --> 01:24:10,378 Très cool, mec. 1947 01:24:11,179 --> 01:24:13,515 Tu es sûr que tu n'aimes pas, tu veux mon aide ou quoi que ce soit ? 1948 01:24:13,748 --> 01:24:16,751 Ouais, mec. Nous en sommes sûrs. je viens de je veux me l'approprier, alors... 1949 01:24:16,985 --> 01:24:18,319 Ouais, je comprends. 1950 01:24:18,787 --> 01:24:22,057 Merci d'être donc compréhensif. - Ouais, bien sûr mec. 1951 01:24:22,557 --> 01:24:24,292 Alors euh... 1952 01:24:24,559 --> 01:24:28,496 Comment penses-tu Je tombe dedans ? 1953 01:24:30,465 --> 01:24:33,301 Devin ? 1954 01:24:33,635 --> 01:24:37,205 Comment penses-tu je tombe sur dans la doc ? 1955 01:24:37,672 --> 01:24:39,641 Euh... 1956 01:24:40,208 --> 01:24:42,410 Couper ?